
‘โต้ง บรรจง’ กับภารกิจคืนชีพตำนาน ‘ทายาทอสูร’ สู่ภาพยนตร์ ‘คุณยายวรนาฏ’
โดย : กิ่งสุรางค์ อนุภาษ
![]()
นับไปนับมา นวนิยายเรื่อง ‘ทายาทอสูร’ จากปลายปากกาของศิลปินแห่งชาติ ‘ตรี อภิรุม’ ก็อยู่คู่กับนักอ่านไทยมาเป็นเวลากว่าสามสิบปีแล้ว อีกทั้งยังถูกสร้างเป็นละครมาแล้วถึงสามครั้ง และกำลังจะกลับมาอีกครั้งในรูปแบบภาพยนตร์ ภายใต้ชื่อ ‘คุณยายวรนาฏ’ โดย GDH ซึ่งมีกำหนดเข้าฉายพร้อมกันทั่วประเทศในวันที่ ๑๙ พฤศจิกายนนี้ หลังจากเดินทางไปสร้างความสยองขวัญแบบไทย ๆ มาแล้วในหลายประเทศทั่วโลก
‘คุณยายวรนาฏ’ สร้างจากนวนิยายเรื่อง ‘ทายาทอสูร’ ที่เล่าเรื่องราวของหญิงสาวผู้มีความงดงามและเป็นอมตะ แม้กาลเวลาจะล่วงเลยจนมีวัยล่วงเข้าสู่ความเป็นคุณยาย แต่เบื้องหลังความงามนั้นกลับซ่อนคำสาปและความน่าสะพรึงกลัวเอาไว้ เธอต้องตามหาทายาทเพื่อสืบทอดความเป็นอมตะจากรุ่นสู่รุ่น ผ่านพิธีกรรมคายตะขาบอันน่าสยดสยอง

“ผมมีไอเดียอยากนำละครเก่ากลับมาสร้างใหม่เป็นภาพยนตร์อยู่แล้วครับ คิดเรื่องนี้มานานมาก ช่วงโควิด-19 ที่ผ่านมา เรามีเวลาอยู่เยอะ เลยเริ่มคิดว่าถ้านำละครไทยมาตีความใหม่ให้กลายเป็นภาพยนตร์แบบเต็มตัวจะเป็นอย่างไร ซึ่งเรื่องแรก ๆ ที่นึกถึงก็คือ ‘ทายาทอสูร’ เพราะเป็นเรื่องที่อยู่ในความทรงจำตั้งแต่วัยเด็ก แต่ผมเองก็จำรายละเอียดไม่ได้แล้วครับ จำได้เพียงว่าเป็นเวอร์ชันของพี่เหมียว ชไมพร ผมเชื่อว่าหลายคนน่าจะรู้จักเรื่องนี้ โดยเฉพาะฉากคายตะขาบที่โด่งดังมาก ตอนเด็ก ๆ ผมเองก็ไม่ค่อยกล้าดูเหมือนกัน (หัวเราะ)

“ทันทีที่นึกถึงเรื่องนี้ขึ้นมา ผมก็คิดต่อเลยว่า ถ้าคุณยายวรนาฏเป็นใหม่ (ดาวิกา โฮร์เน่) จะออกมาเป็นอย่างไร นี่เป็นไอเดียแรกเลยครับ” คุณโต้ง-บรรจง ปิสัญธนะกูล ผู้กำกับและโปรดิวเซอร์ของภาพยนตร์เรื่องนี้กล่าว
ส่วนเหตุผลที่มองว่านางเอกสาวคนนี้เหมาะสมกับบทบาทดังกล่าวมากที่สุด คุณโต้งเล่าว่า
“ผมอยากร่วมงานกับใหม่อีกครั้งหลังจาก ‘พี่มาก..พระโขนง’ ใหม่มีทั้งพลังดาราและความสามารถ รวมถึงความสวยที่ให้ความรู้สึกเหมือนผู้หญิงที่เป็นอมตะ อีกทั้งยังมีความลึกลับและพลังบางอย่างที่เหมาะกับตัวละครนี้ จากนั้นผมก็ตัดสินใจไปหานิยายมาอ่านครับ ซึ่งหาได้ยากมากในเวลานั้น จนไปเจอที่หอสมุดกลาง จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย เราจึงต้องเข้าไปขอถ่ายเอกสารมา แล้วแบ่งกันอ่านในทีมทั้งหมด

“พอได้อ่านก็พบว่า แม้เรื่องนี้จะถูกเขียนขึ้นมานานมากแล้ว แต่กลับมีหลายอย่างที่ยังดูล้ำสมัยอยู่ ยกตัวอย่างเช่น มีการพูดถึงการควบคุมจิตใจ ซึ่งต้องใช้สิ่งของบางอย่างเข้ามาช่วย โดยในเรื่องใช้ตั๋วรถเมล์ ผมรู้สึกว่าเป็นไอเดียที่เท่ดีครับ หรือมีบางฉากที่อาจไม่ได้ถูกนำมาใช้ในภาพยนตร์ แต่พออ่านแล้วกลับจินตนาการตามได้ว่าน่าสนใจมาก เช่น ฉากที่ตัวละครเข้าไปในสถานที่คล้ายคาเฟ่ มีแดนเซอร์อยู่บนเวที ก่อนที่พวกเขาจะกลายร่างเป็นปีศาจอะไรบางอย่าง ผมรู้สึกว่าจินตนาการของผู้เขียนล้ำมาก
“รวมถึงวิธีที่คุณยายเข้าไปในบ้านหลังหนึ่ง แล้วค่อย ๆ สร้างความปั่นป่วนให้กับครอบครัว ผมรู้สึกว่าเป็นโครงเรื่องที่สนุกและน่าสนใจ จึงนำโครงหลักของเรื่องมาใช้เป็นแรงบันดาลใจในการตีความใหม่ครับ”

เมื่อทายาทอสูรถูกนำมาตีความใหม่
ผู้กำกับมากฝีมือเล่าต่อว่า นวนิยายเรื่องนี้มีหัวใจของเรื่องที่ยังคงแข็งแรงมาก อีกทั้งยังมีองค์ประกอบหลายอย่างที่เอื้อให้สามารถนำมาตีความใหม่ได้
“ไอเดียแรกของผมคืออยากทำให้คุณยายวรนาฏออกมาในภาพที่ไม่เคยมีใครเห็นมาก่อน อยากให้คุณยายเป็นคนที่มีความเปรี้ยว เป็นผู้หญิงยุคปัจจุบัน คุณยายเวอร์ชันนี้ใส่ชุดว่ายน้ำที่เซ็กซี่มาก มีรอยสัก สูบบุหรี่ ฯลฯ เรียกว่าเป็นเวอร์ชันที่อาจทำให้คนดูอ้าปากค้างกันได้เลย”
หลายคนอาจมองว่า การนำตัวละครคุณยายวรนาฏที่มีภาพจำชัดเจนอยู่แล้วกลับมาสร้างใหม่อีกครั้ง อาจทำให้ผู้กำกับเกิดความกังวลหรือรู้สึกกดดัน แต่สำหรับคุณโต้งแล้ว กลับไม่ได้คิดเช่นนั้น
“ผมไม่ได้คิดในแง่นั้นเลยครับ เพราะสิ่งที่เรากำลังจะทำมีความแตกต่างอยู่แล้ว และไม่ได้กังวลว่าถ้าเปลี่ยนจากภาพจำเดิมไปแล้วคนดูจะรู้สึกอย่างไร เพราะถ้าทำซ้ำคงไม่ทำ ในเมื่อละครเรื่องนี้โด่งดังและทำออกมาได้ดีอยู่แล้ว ถ้าทำเหมือนเดิมก็คงสู้เวอร์ชันเดิมไม่ได้ จึงต้องทำในแบบของเราเองครับ”
สำหรับคุณยายวรนาฏในเวอร์ชันภาพยนตร์ แม้จะยังคงนำองค์ประกอบหลายอย่างจากบทประพันธ์มาใช้ ทำให้โครงเรื่องหลักไม่ได้เปลี่ยนแปลงไปมากนัก แต่ในส่วนของรายละเอียดนั้น คุณโต้งบอกว่าแทบจะปรับเปลี่ยนใหม่ทั้งหมด
“เรามีการปรับรายละเอียดของตัวละคร หรือบางตัวละครก็มีการนำมารวมกันครับ เช่น ตัวละครสองตัวอาจถูกรวมให้กลายเป็นตัวละครเดียว นอกจากนี้ รายละเอียดและปมของตัวละครบางตัวก็เปลี่ยนไปด้วยครับ

“ยกตัวอย่างตัวละครอุ้ย (ใบปอ-ธิติยา จิระพรศิลป์) ที่เราอยากเน้นเรื่องชีวิตอมตะและความตาย ซึ่งเป็นสิ่งที่คุณยายวรนาฏเสนอให้อุ้ย เราจึงปรับให้อุ้ยเป็นเด็กที่มีสุขภาพไม่แข็งแรง เจ็บป่วยออด ๆ แอด ๆ และต้องกินยาอยู่ตลอดเวลา ความจริงส่วนนี้ก็มาจากประสบการณ์ของผมเองด้วย เพราะตอนเด็ก ๆ ผมเป็นแบบนั้นเลย กินยาเป็นกำ ๆ แต่พอโตขึ้นกลับหายเองครับ”
เมื่อเหล่านักแสดงต้องก้าวข้ามภาพจำ
เมื่อพิจารณาจากบทประพันธ์และตัวละครที่ปรากฏในภาพยนตร์ จะเห็นว่ามีตัวละครผู้หญิงอยู่ค่อนข้างมาก จึงอดสงสัยไม่ได้ว่า ผู้กำกับต้องการสื่อประเด็นอะไรเพิ่มเติม นอกเหนือจากเรื่องการสืบทอดทายาทหรือไม่
“ตอนทำผมไม่ได้คิดเรื่องนี้มากเป็นพิเศษ แต่รู้สึกว่าประเด็นดังกล่าวอยู่ในตัวเรื่องอยู่แล้ว เพราะเรื่องนี้เล่าผ่านตัวละครผู้หญิงเป็นหลัก ขณะที่ความผิดบาปต่าง ๆ กลับอยู่ในตัวละครผู้ชายค่อนข้างเยอะ
“สำหรับคุณยายวรนาฏเองก็มีความก้ำกึ่งว่า ความจริงแล้วเธอเป็นปีศาจ หรือเป็นคนที่เข้ามาจัดการกับคนที่ทำเรื่องเลวร้ายกันแน่ เธออาจไม่ได้เป็นอสูรเพียงอย่างเดียว อีกประเด็นหนึ่งที่สำคัญคือเรื่องเพศ ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของต้นกำเนิดเรื่องราวของคุณยายวรนาฏอยู่แล้ว หลายคนอาจจะรู้เรื่องนี้ แต่ผมนำมาปรับเปลี่ยนและตีความใหม่เล็กน้อย แล้วนำประเด็นเรื่องเพศชายและเพศหญิงเข้ามาเล่นด้วยครับ”
ในภาพยนตร์เรื่องนี้ยังมีนักแสดงหญิงมากความสามารถอีกหลายคน ไม่ว่าจะเป็นคุณนก-สินจัย เปล่งพานิช และคุณจุ๋ย-วรัทยา นิลคูหา ซึ่งผู้กำกับได้เล่าถึงที่มาของการชักชวนทั้งคู่มาร่วมงานว่า
“ความจริงผมอยากร่วมงานกับพี่นกมานานมากแล้วครับ แต่ยังไม่มีโอกาส เพราะไม่เคยมีบทที่เหมาะกับพี่นกเข้ามาเลย จนกระทั่งได้เขียนเรื่องนี้ขึ้นมา ซึ่งมีตัวละครสุดาดวงเป็นแม่ของอุ้ย โดยมีบทบาทสำคัญในเรื่อง เพราะเธอเคยสนิทกับคุณยายวรนาฏมาก่อน และยังเป็นคนที่กุมความลับบางอย่างเอาไว้ด้วย ผมคิดว่าถ้าได้พี่นกมารับบทนี้น่าจะดีมาก เพราะพี่นกเคยรับบทคุณยายวรนาฏมาก่อน ก็ยิ่งเป็นกิมมิกบางอย่างที่น่าสนใจ ซึ่งต้องไปติดตามกันในภาพยนตร์ครับ (หัวเราะ)

“การได้ร่วมงานกับพี่นกเป็นเรื่องที่ดีมาก เธอเป็นนักแสดงในใจของผมเลยนะครับ เรียกว่าเป็นนักแสดงที่ทำงานอย่างมืออาชีพมาก เตรียมตัวและทำการบ้านมาอย่างละเอียด ทุกอย่างเป๊ะ แทบไม่ต้องอธิบายอะไรมาก ผมแค่บอกว่าต้องการให้การแสดงมากขึ้นหรือน้อยลง หรือตีความบางอย่างเพิ่มเติมอีกนิดหน่อย พี่นกก็เข้าใจและทำออกมาได้ทันทีครับ
“สำหรับคุณจุ๋ย ผมอยากให้เป็นตัวเลือกที่สร้างความเซอร์ไพรส์ให้คนดูครับ เพราะเธอรับบทเป็นแม่ชี ซึ่งถ้าได้ชมหนังเรื่องนี้จะเห็นว่าตัวละครตัวนี้บู๊มาก มีความเป็นแอ็กชันฮีโร่ คล้ายตัวเอกในภาพยนตร์เรื่อง ‘เอเลี่ยน’ นอกจากนี้ยังมีทั้งฉากแอ็กชันและพลังบางอย่างที่ตัวละครมี ซึ่งเป็นภาพที่คนอาจไม่คุ้นเคยกับคุณจุ๋ยเท่าไร
“ที่ผ่านมาเราเคยร่วมงานกันมาบ้างแล้วในเรื่อง ‘กวน มึน โฮ’ ผมรู้สึกว่าเป็นนักแสดงที่เก่งมาก อีกอย่างคือคุณจุ๋ยมีโครงหน้าที่สวยมาก ผมเคยจินตนาการว่าถ้าโกนศีรษะจริง ๆ น่าจะสวยและดูสง่างามมากเหมาะกับบทแม่ชีที่สะสมบุญบารมีมาจนสามารถต่อกรกับปีศาจได้อย่างทรงพลัง
“พอไปชวนคุณจุ๋ยก็ตอบรับด้วยความยินดี เพราะเขาเองก็อยากร่วมงานกับเราอยู่แล้ว อีกทั้งสามีคุณดีเจพุฒ (พุฒิชัย เกษตรสิน) ก็ช่วยเชียร์ด้วย สุดท้ายจึงลงตัวครับ”

ถึงตรงนี้ จึงอดไม่ได้ที่จะถามถึงอีกหนึ่งเรื่องที่ดูจะเป็นความท้าทายสำหรับนักแสดงสาวคนนี้เป็นพิเศษ นั่นคือการโกนศีรษะเพื่อรับบทบาทนี้อย่างสมจริง
“เรื่องนี้ผมต้องให้คุณจุ๋ยโกนศีรษะจริงครับ ถ้าไม่สะดวก ผมก็อาจเปลี่ยนนักแสดง เพราะเชื่อว่าภาพยนตร์บนจอใหญ่สามารถเห็นรายละเอียดได้ทุกอย่าง เราก็เห็นกันอยู่แล้วว่าการไม่โกนศีรษะจริง ๆ อาจทำให้มีบางอย่างที่ดูไม่เนียน และคนดูก็อาจสังเกตเห็นได้
“ผมว่าคุณจุ๋ยเป็นคนที่เจ๋งมาก เพราะหลังจากคุยเรื่องนี้ไป ใช้เวลาแค่วันเดียวก็ตอบตกลงแล้วว่า ‘ได้ค่ะ’ ผมคิดว่าคุณจุ๋ยรู้สึกดีใจที่ได้ทำสิ่งนี้ เพราะเป็นงานที่สนุกและทำให้ได้ทุ่มเทกับบทบาทอย่างเต็มที่ ตอนแรกคุณจุ๋ยไม่ได้ตั้งใจจะกลับมารับงานภาพยนตร์ เพราะมีลูกแล้วและอยากพักจากการทำงานสักระยะ แต่เมื่อมีโอกาสนี้เข้ามา เขากลับรู้สึกดีใจและตื่นเต้นที่จะได้ทำครับ”

สำหรับนักแสดงอีกคนที่ไม่พูดถึงไม่ได้คือใบปอผู้รับบทอุ้ย เด็กสาวที่คุณยายวรนาฏฝากความหวังให้เป็นทายาทคนต่อไป
“ผมเคยเลือกใบปอมาแสดงในเรื่อง ‘เธอกับฉันกับฉัน’ แล้วครับ รู้อยู่แล้วว่ามีความสามารถมาก สำหรับบทอุ้ยครั้งนี้ ผมก็อยากลองให้เขามาทดสอบบทดูก่อนว่าเป็นอย่างไร ปรากฏว่าเมื่อผ่านประสบการณ์ในวงการแสดงมาแล้ว ใบปอพัฒนาขึ้นมาก เหมือนอัปเลเวลขึ้นไปอีกขั้น สามารถแสดงบทบาทที่มีความซับซ้อนได้ดีขึ้น ทำให้การทำงานง่ายมากครับ
“แทบไม่ต้องกำกับอะไรมากเลย ใบปอเป็นเด็กที่ค่อนข้างนิ่ง เวลาบอกอะไรไปก็จะตอบรับว่า ‘ค่ะ’ แล้วก็ทำออกมาได้ทันที จริง ๆ ใบปอเป็นหนึ่งในตัวเลือกที่ผมนึกถึงอยู่แล้ว แต่ตอนแรกก็อยากลองให้นักแสดงคนอื่น ๆ มาทดสอบบทด้วยหลายคน สุดท้ายก็กลับมาที่คนแรกที่คิดไว้เหมือนเดิมครับ”
นอกจากนักแสดงที่กล่าวมาทั้งหมด ยังมีนักแสดงอีกคนที่คุณโต้งตั้งใจพลิกบทบาทจากภาพจำเดิม เพื่อให้ผู้ชมได้เห็นอีกมุมหนึ่งของความสามารถเช่นกัน
“เผือก (พงศธร จงวิลาส) เป็นนักแสดงคนหนึ่งที่เราตั้งใจนำมาพลิกบทบาทเล็กน้อย เพราะครั้งนี้อยากให้เขาแสดงในแบบที่ไม่ต้องเล่นตลก เผือกเคยรับบทที่ไม่ได้ตลกมาบ้างแล้วจากละครเรื่อง ‘ล่า’ แต่สำหรับเรื่องนี้เป็นอีกแบบหนึ่งเลยครับ ตัวละครของเผือกอยู่ในครอบครัวที่ไม่มีโทนคอเมดี้เลย คนดูจะได้เห็นเขาในอีกเวอร์ชันหนึ่ง ทั้งบุคลิกที่ดูเท่ ดูหล่อ และมีภาพลักษณ์ของคนร่ำรวยครับ”

ภาพยนตร์เรื่องนี้อาจไม่ใช่หนังผีด้วยซ้ำ
แฟนหนังสยองขวัญบ้านเราต่างก็รู้ดีว่า คุณโต้งมีชื่อชั้นในการสร้างภาพยนตร์แนวนี้มาอย่างยาวนาน แต่สำหรับ ‘คุณยายวรนาฏ’ ที่มีโทนเรื่องค่อนข้างดาร์ก เราอยากรู้ว่าจะได้เห็นอารมณ์ความรู้สึกอื่น ๆ อยู่ในภาพยนตร์เรื่องนี้ด้วยหรือไม่
“เรื่องนี้ไม่ใช่หนังผีแบบที่ผมเคยทำมาครับ เพราะสิ่งที่ผมอยากทำคือการตีความคุณยายวรนาฏให้มีความเฟียส มีบุคลิกที่โดดเด่นและจัดจ้าน ซึ่งเปิดโอกาสให้เราผสมผสานแนวหนังได้หลากหลาย มันจึงเป็นหนังสยองขวัญที่มีทั้งแอ็กชันและความตลกอยู่ด้วยครับ อาจไม่ใช่หนังผีด้วยซ้ำ ตัวคุณยายเองก็มีความกวน ความจิกกัด พูดมาก ปั่นประสาท และคอยสร้างความปั่นป่วนให้กับทุกคน ทำให้หนังมีอารมณ์คอเมดีอยู่พอสมควร
“เรื่องนี้อาจไม่ได้เป็นหนังตลกแบบชัดเจน แต่มีความกวน ๆ แทรกอยู่ครับ อย่างตอนที่นำภาพยนตร์ไปฉายที่แคนาดา คนดูก็หัวเราะกันทั้งโรงเลย”
เมื่อคุณโต้งเล่ามาถึงตรงนี้ เราจึงถามถึงประสบการณ์การนำภาพยนตร์ไปฉายรอบ World Premiere ในเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติโทรอนโต (TIFF 2026) เมื่อวันที่ 14 กันยายน 2569 ซึ่งบัตรเข้าชมขายหมดอย่างรวดเร็ว
“เหตุการณ์นั้นเป็นเรื่องที่เกินความคาดหมายมากครับ ความจริงแล้วภาพยนตร์เรื่องนี้เราตั้งใจทำเพื่อคนไทย เพราะคุณยายวรนาฏเป็นเรื่องที่คนไทยคุ้นเคย เราเลือกหยิบเรื่องนี้มาสร้างใหม่เพราะอยากนำสิ่งที่คนไทยรู้จักดีอยู่แล้วมาตีความใหม่ อีกส่วนหนึ่งก็เป็นความพยายามที่อยากดึงคนไทยกลับเข้าโรงภาพยนตร์ด้วย เพราะช่วงนี้บรรยากาศในโรงหนังไม่ค่อยคึกคักเท่าไร จึงตั้งใจทำหนังที่เล่นกับความคาดหวังของคนดูชาวไทยเป็นหลัก

แต่ไม่เคยคิดเลยครับว่าภาพยนตร์เรื่องนี้จะได้ไปฉายในเทศกาลภาพยนตร์ โดยเฉพาะเทศกาลใหญ่ระดับโทรอนโต เพราะเรารู้สึกว่าหนังมีความเป็น Commercial ค่อนข้างมาก แต่จู่ ๆ เอเจนต์ที่ดูแลเราในต่างประเทศก็มองเห็นศักยภาพและแนะนำให้ลองส่งภาพยนตร์ไปพิจารณา ปรากฏว่าได้รับเลือก จึงเป็นเรื่องที่เกินความคาดหมายและรู้สึกเป็นเกียรติมากครับ
พอได้ไปฉายจริงก็พบว่าเป็นเทศกาลที่ผู้ชมสนุกกับการดูหนังมาก ๆ และเปิดรับภาพยนตร์หลากหลายแนว คนส่วนใหญ่รู้จักผมจากเรื่อง ‘ชัตเตอร์ กดติดวิญญาณ’ ‘พี่มาก..พระโขนง’ และ ‘ร่างทรง’ อยู่แล้ว มีแฟน ๆ นำโปสเตอร์มาให้ผมเซ็นด้วย โดยเฉพาะโปสเตอร์เรื่อง ‘ชัตเตอร์ กดติดวิญญาณ’ และ ‘ร่างทรง’ ที่มีคนเอามาให้เซ็นเยอะมากครับ
ส่วนบรรยากาศและเสียงตอบรับในโรงภาพยนตร์ก็ดีมาก ผู้ชมมีปฏิกิริยาตอบสนองกับหนังอย่างชัดเจน โดยหลัก ๆ จะพูดถึงตัวละครคุณยายวรนาฏครับ ทั้งเรื่องพลังดาราของคุณยายและการทำงานร่วมกับใหม่ เพราะใหม่ได้เดินทางมาร่วมงานด้วย ซึ่งตัวละครของใหม่ก็เป็นศูนย์กลางของภาพยนตร์อยู่แล้ว
นอกจากนี้ก็มีการพูดถึงตัวละครอุ้ยด้วยครับ หลายคนรู้สึกว่าใบปอโดดเด่นมาก และมีคนถามถึงการเลือกนักแสดงคนนี้มารับบทด้วยเหมือนกัน ส่วนพี่นกก็มีคนพูดถึงอยู่บ้าง เพราะมีประเด็นว่าพี่นกเคยรับบทคุณยายวรนาฏมาก่อน ซึ่งผู้ดำเนินรายการก็หยิบเรื่องนี้ขึ้นมาพูดด้วย นอกจากนี้ผู้ชมยังถามรายละเอียดเกี่ยวกับภาพยนตร์ด้วย เช่น ฉากนั้นฉากนี้มีที่มาอย่างไร หรือมีรายละเอียดอะไรอยู่ในเรื่องบ้างครับ”

สยองขวัญแบบไทยที่โดนใจสากล
ด้วยความที่ภาพยนตร์เรื่องนี้นำเสนอเรื่องราวสยองขวัญแบบไทย ๆ แต่กลับได้รับความสนใจจากผู้ชมต่างชาติด้วย จึงน่าสนใจว่าอะไรคือองค์ประกอบที่ทำให้พวกเขารู้สึกเชื่อมโยงกับเรื่องราว และมองเห็นความเป็นสากลของภาพยนตร์เรื่องนี้
“ผมคิดว่าอย่างแรกเลยคือเป็นหนังที่สนุกครับ และสิ่งที่สำคัญที่สุดคือเป็นหนังที่มีความกล้า มีความสดใหม่ และมีองค์ประกอบที่เราไม่เคยเห็นมาก่อน ตัวละครหลักของเรื่องไม่ใช่ผีที่ตายไปแล้วกลับมาหลอกหลอนคนเหมือนหนังผีทั่วไป แต่เป็นปีศาจที่เดินออกมาให้เห็นกันตรง ๆ แถมยังสวยมากด้วยครับ ที่สำคัญคือบางครั้งเรากลับรู้สึกเอาใจช่วยปีศาจตัวนี้เสียด้วยซ้ำ ทำให้เกิดความรู้สึกแปลกใหม่ เพราะเป็นส่วนผสมที่เราไม่ค่อยได้เห็นมาก่อน
แม้แต่ตัวผมเองก็รู้สึกว่ามันเป็นอะไรที่แตกต่าง ปกติเวลาทำหนังผี เรามักจะสร้างความน่ากลัวจากสิ่งที่คนดูมองไม่เห็น แต่เรื่องนี้กลับเป็นปีศาจที่เดินออกมาให้เห็นกันอย่างชัดเจน แถมยังมีความสวยงามอยู่ในตัวด้วย ดังนั้นภาพยนตร์จึงไม่ใช่หนังผี แต่เป็นเรื่องราวการต่อสู้ระหว่างปีศาจกับมนุษย์ครับ”
ในแง่ของความสยองขวัญ คุณโต้งมองว่าไสยศาสตร์ที่ปรากฏในเรื่องเป็นหนึ่งในองค์ประกอบสำคัญที่ทำให้ผู้ชมต่างชาติเข้าถึงและรู้สึกร่วมกับภาพยนตร์
“อย่างสิ่งที่คุณยายใช้ก็จะมีเรื่องผีที่คุณยายเลี้ยงเอาไว้ ซึ่งส่วนนี้ได้รับแรงบันดาลใจมาจากบทประพันธ์เดิมด้วย แต่เรานำมาตีความและสร้างสรรค์ฉากขึ้นมาในแบบของเราเอง หรืออย่างการที่คุณยายต้องนำสิ่งของบางอย่างของเหยื่อมาใช้เพื่อควบคุม ก็เป็นอีกองค์ประกอบหนึ่งที่หยิบมาจากเรื่องเดิมเช่นกัน แต่ในรายละเอียดของฉาก เราไม่ได้ทำตามต้นฉบับทั้งหมด เพราะต้องการสร้างสรรค์วิธีการฆ่าของคุณยายให้มีความแปลกใหม่และมีจินตนาการมากขึ้นครับ”

แฟชั่นสุดจี๊ด กับความงามที่ซ่อนความสยองของคุณยายวรนาฏ
อีกหนึ่งเรื่องที่คุณโต้งพูดถึงมาตั้งแต่ต้นคือ ‘คุณยายวรนาฏในเวอร์ชันนี้สวยมาก’ โดยเฉพาะเมื่อได้ใหม่มารับบท ซึ่งการทำให้ตัวละครมีทั้งความสวยงามและความน่ากลัวไปพร้อมกันนั้น คุณโต้งเล่าว่า
“ผมคิดว่าความน่ากลัวน่าจะเกิดจากวิธีการแสดงและพฤติกรรมของคุณยาย ส่วนเรื่องความสวย เราให้ความสำคัญกับลุคของคุณยายเป็นอันดับต้น ๆ เลยครับ
เสื้อผ้าทุกชุดต้องมีความพิเศษมากกว่าแฟชั่นทั่วไป ต้องดูแปลกประหลาด มีเอกลักษณ์ และไม่ใช่เสื้อผ้าที่คนธรรมดาจะใส่เดินในชีวิตประจำวันกันได้ง่าย ๆ คุณยายต้องสวยและดูสมบูรณ์แบบในทุกชุดครับ
เรามีทั้งชุดที่สั่งตัดขึ้นมาโดยเฉพาะและชุดที่ยืมมาใช้ในภาพยนตร์ บางชุดมีมูลค่าสูงถึงสามล้านบาท เป็นชุดจากแบรนด์ Gucci ที่ทางแบรนด์ให้เรานำมาใช้ด้วยครับ บางชุดที่สั่งตัดขึ้นมาก็ได้รับแรงบันดาลใจจากลักษณะของตะขาบด้วย ทุกชุดจะมีเรื่องราวและรายละเอียดบางอย่างที่เชื่อมโยงกับฉากในภาพยนตร์ ต้องลองไปชมกันครับ”
คอสตูมในเรื่องนี้จึงไม่ได้มีหน้าที่เพียงสร้างความสวยงามให้กับตัวละคร แต่ยังเป็นส่วนหนึ่งของการเล่าเรื่องด้วย โดยมีสัญลักษณ์สำคัญอย่างตะขาบปรากฏอยู่ในรายละเอียดของเครื่องแต่งกายเช่นกัน
ฉากคายตะขาบ ไฮไลต์ที่ผู้กำกับรอคอย
นอกจากรายละเอียดด้านเครื่องแต่งกายแล้ว อีกหนึ่งสิ่งที่หลายคนจดจำจาก ‘ทายาทอสูร’ ได้เป็นอย่างดีคงหนีไม่พ้นฉากคายตะขาบ ซึ่งครั้งนี้คุณโต้งตั้งใจนำกลับมาสร้างสรรค์ใหม่ด้วยเทคโนโลยีภาพยนตร์สมัยใหม่ โดยเจ้าตัวเล่าว่า
“จริง ๆ หนึ่งในไอเดียแรกของผมก็คืออยากสร้างฉากคายตะขาบขึ้นมาใหม่ในแบบที่ไม่เคยมีใครเห็นมาก่อน เพราะผมรอคอยที่จะได้ทำฉากนี้มากครับ ที่ผ่านมา ฉากคายตะขาบในละครแต่ละเวอร์ชันยังมีข้อจำกัดตามรูปแบบของละครโทรทัศน์ ทั้งเรื่องงบประมาณและเทคโนโลยีด้านเทคนิคพิเศษในยุคนั้น แต่ครั้งนี้เราจะสร้างฉากดังกล่าวด้วยซีจี และนำเสนอผ่านภาษาภาพยนตร์ในรูปแบบใหม่ ๆ ที่เป็นไปได้ด้วยเทคโนโลยีในปัจจุบัน อยากให้ทุกคนรอชมฉากนี้ครับ
เมื่อพูดถึงหนึ่งในฉากสำคัญที่หลายคนรอคอย คุณโต้งเปิดเผยว่า ภาพของฉากคายตะขาบค่อย ๆ ชัดเจนขึ้นระหว่างการเขียนบท แต่ในขณะเดียวกันก็เป็นฉากที่ทำให้เขากังวลไม่น้อย
ภาพของฉากนี้ค่อย ๆ ชัดเจนขึ้นระหว่างการเขียนบทครับ เพราะเมื่อเขียนเรื่องราวไปเรื่อย ๆ เราก็เริ่มเห็นภาพว่าพิธีกรรมนี้ควรจะออกมาเป็นอย่างไร ส่วนฉากคายตะขาบในช่วงท้ายเรื่องก็เป็นฉากที่ผมค่อนข้างกังวล ไม่แน่ใจว่าภาพที่ออกมาจะทำให้คนดูเชื่อได้หรือเปล่า แต่กลายเป็นว่านักแสดงทั้งสองคน ทั้งใบปอและใหม่ แสดงได้ดีกว่าที่ผมคิดไว้มาก ทำให้ฉากนั้นมีความน่าเชื่อถือมากกว่าที่จินตนาการเอาไว้เยอะเลยครับ”
เจ้าคือทายาทคนต่อไป
จากนวนิยายที่อยู่ในความทรงจำของคนไทยมานานกว่าสามสิบปี สู่ภาพยนตร์ที่ได้เดินทางไปพบผู้ชมในหลายประเทศทั่วโลก ‘คุณยายวรนาฏ’ จึงไม่เพียงเป็นการนำตำนานความสยองขวัญกลับมาตีความใหม่เท่านั้น แต่ยังเป็นอีกหนึ่งโอกาสที่ทำให้เรื่องราวจากวรรณกรรมไทยได้ออกไปสู่สายตาผู้ชมต่างชาติ เมื่อถามถึงสิ่งที่อยากส่งต่อผ่านภาพยนตร์เรื่องนี้ รวมถึงความหวังที่มีต่อวงการหนังไทย คุณโต้งกล่าวว่า
“เราหวังอยู่เสมอว่าหนังไทยจะสามารถเดินทางไปสู่ผู้ชมต่างประเทศได้อย่างต่อเนื่อง แต่ในแต่ละปีก็มีหนังไทยที่ไปถึงจุดนั้นเพียงไม่กี่เรื่อง ทำให้ขาดความสม่ำเสมอ ถ้าเรามีหนังไทยที่ประสบความสำเร็จและเดินทางไปต่างประเทศได้ทุกปี ปีละหลายเรื่อง วงการหนังไทยก็จะแข็งแรงเหมือนเกาหลีได้

“แต่ตอนนี้หนังไทยยังมีลักษณะเป็นปีละเรื่อง หรือสองปีมีสักเรื่อง ทำให้อิทธิพลของหนังไทยในระดับนานาชาติยังไม่มากเท่าที่ควร ผมก็อยากเป็นส่วนหนึ่งของกองทัพคนทำหนังไทย ที่ทำให้ผู้ชมรู้สึกว่าหนังไทยยังมีอะไรน่าสนใจให้ติดตามอยู่เสมอครับ และหวังว่าวันหนึ่งเราจะทำอย่างที่คาดหวังได้ เพื่อให้วงการหนังไทยแข็งแรงเหมือนกับในหลายประเทศครับ”
สำหรับใครที่อยากสัมผัสความสยองขวัญของ ‘คุณยายวรนาฏ’ ในเวอร์ชันภาพยนตร์ เตรียมไปชมกันได้ตั้งแต่วันที่ 19 พฤศจิกายนนี้เป็นต้นไป ส่วนใครที่อยากย้อนกลับไปสัมผัสเรื่องราวต้นฉบับจากปลายปากกาของ ‘ตรี อภิรุม’ ก็สามารถหาซื้อนวนิยายเรื่อง ‘ทายาทอสูร’ ได้ผ่านทุกช่องทางของสำนักพิมพ์ กรู๊ฟ พับลิชชิ่ง ซึ่งนอกจากเนื้อเรื่องที่เข้มข้นชวนติดตามแล้ว ยังได้รับเสียงชื่นชมจากนักอ่านเรื่องความสวยงามของปกอีกด้วย








