เมียบังเกิดเกล้า

“อเมริกันคัน” เรื่องราวเกี่ยวกับอเมริกาทั้งหมด บางเรื่องเป็นแง่มุมในอเมริกาที่หลายคนไม่เคยรู้หรือเคยรับรู้มาบ้าง แต่อาจมองไม่เห็นภาพรวมชัดเจน เจริญขวัญ แพรกทอง เจ้าของคอลัมน์ที่เขียนลงในต่วยตูนมาถึง 10 ปี นำมาเขียนเล่าสู่กันฟังแบบสนุกๆ เหมือนการเล่าให้เพื่อนฟัง โดยคงบุคลิก “ต่วยตูน” ดั้งเดิมเอาไว้ คือสาระและบันเทิง

เพื่อนเราก็คือเพื่อนเรา แต่เพื่อนสามีนี่คืออีกเรื่อง หากใครสามารถคบหากับเพื่อนสามีได้นั้นถือว่าดีงาม   สามีฉันมีเพื่อนน้อยมาก เพราะเรียนมัธยมที่บ้านเกิด แล้วบินไปเรียนมหาวิทยาลัยที่แคลิฟอร์เนีย เรียนจบสิงที่ซานฟรานซิสโกกลางดงฮิปปี้มานาน สุดท้ายโบกมือลา ขับรถกลับบ้านเกิดในเมืองเล็กๆ รัฐอินดีแอนา หากินด้วยการเขียนหนังสือมาจนทุกวันนี้

พอสามีกลับมาบ้านเกิด พบว่าบรรดาเพื่อนเก่าไฮสคูลยังอยู่กันหน้าสลอน เลยหันมาคบหาอีกรอบ  เพื่อนบางคนก็แสนแสบอย่างเฮียดำลง ไม่ใช่ดำรง ที่เรียกดำลงเพราะพี่แกเป็นอเมริกันผิวสี พฤติกรรมสุดติ่งกระดิ่งแมวมาก มากชู้หลายเมียจนเพลียเฮดปวดฮาร์ต

นอกจากเฮียดำลงแล้ว ยังมีโทนี่อีกคนที่น่าเขียนถึง โทนี่เป็นเพื่อนไฮสคูล สมัยก่อนเป็นหนุ่มรักสนุกชอบไปงานปาร์ตี้แทบทุกวัน แต่ด้วยความเป็นหนุ่มน้อยน้ำหนักเกินร้อยกิโลตุ้ยนุ้ยมาตั้งแต่สมัยหนุ่มๆ พวกสาวๆ เลยคิดกับโทนี่แบบเพื่อนมากกว่าจะควงเป็นแฟน เล่นเอาเจ้าตัวบ่นอุบถึงเรื่องความอาภัพไม่เว้นแต่ละวัน  กระนั้นทุกคนชอบคบหาโทนี่ มีโทนี่เหมือนมีคนคอยปรับทุกข์คุยเจ๊าะแจ๊ะ เพราะชายร่างน้อยร้อยกว่าโลคนนี้เป็นคนที่รับฟังทุกข์ร้อนของคนอื่นด้วยความเห็นอกเห็นใจอย่างแท้จริง

โทนี่เป็นคนโลกสวยของแท้ เชื่อทุกอย่างที่ทุกคนเล่ามาแบบไม่ติดใจสงสัย หรือจะบอกว่าคิดน้อยก็ว่าได้ คุยด้วยทีไรเหมือนคุยกับบาทหลวง เพราะไม่เค้ย… ไม่เคยเลยที่โทนี่จะหลุดปากด่าทอหรือใช้คำหยาบใดๆ ลองนึกภาพเด็กไร้เดียงสาตาสีฟ้าใสแจ๋วจ้องเป๋งฟังทุกเรื่องที่คุณเล่า แล้วแสดงความเห็นอกเห็นใจและใส่ใจตลอดเวลา หลังเล่าทุกข์ร้อนจบ จะกอดปลอบใจตบหลังตบไหล่ฉันท์มิตรได้ไหม… นั่นแหละโทนี่ล่ะ

แม้โทนี่จะเป็นมนุษย์กึ่งบาทหลวงก็ตาม กลับคว้าเมียปีศาจมาเชยชม ฉันไม่เคยเห็นหน้าเมียคนแรกของโทนี่หรอก แต่เสียงลือเสียงเล่าอ้างมาว่านางนั้นร้ายกว่าเสือและน่าเบื่อกว่ายาเบื่อหนู หลังจากหย่าเมียแรกอันแสบทรวงแล้ว โทนี่ล่องลอยเรื่อยเปื่อยไปตามประสาคนโสดอารมณ์สุนทรีย์มีเมตตาอยากหาเมียใหม่ พวกเพื่อนๆ ก็หลงๆ ลืมๆ โทนี่ไปบ้าง เพราะโทนี่มักไปไหนมาไหนเดี่ยวๆ แบบตายเอาดาบหน้า เลยห่างๆ หายๆ ไป จนกระทั่งวันหนึ่ง….

สามีฉันมักนัดเพื่อนเก่ามาพบปะสังสรรค์ร่ำเบียร์เย็นๆ ในร้านขาประจำที่ขายเบียร์และปีกไก่ฮอตวิงส์เจ้าอร่อย ซึ่งเพื่อนกลุ่มนี้จะนัดเจอทุกคืนวันอังคาร คืนนั้นโทนี่เซอร์ไพรส์เพื่อนด้วยการลากเอาสตรีสูงวัย หน้าตาบูดบึ้ง ยิ้มเหมือนหลอก หยอกเหมือนขู่ เหงือกร่นเหมือนหมาแก่ทุกคราเวลาแย้ม แถมหน้าย่นเป็นริ้วๆ มาที่ร้านปีกไก่สุดฮอตเจ้าประจำที่ว่านี้

นางเดินกระย่องกระแย่งเกาะแขนโทนี่แล้วค้อนขวับใส่ฉัน สะบัดหน้าอย่างมีจริตจนคอเคล็ด ส่วนโทนี่ชำเลืองมองแม่คนงามบาดใจแมลงสาบอย่างเคารพยำเกรง

“นี่บาร์บาร่า เมียใหม่ของไอเองแหละ”

ขาดคำ ทุกคนหันไปมองหน้าหย่อนยานของนางบาร์บาร่า แล้วหันกลับมามองใบหน้าเต่งตึงสดใสตามประสาหนุ่มวัย 40 ของโทนี่อย่างตกใจสุดขีดเหมือนถูกผีหลอกกลางวัน นางบาร์บาร่าพยายามยิ้มแต่ยิ่งทำให้ดูเหมือนค้างคาวแม่ไก่ หลังจากนางบาร์บาร่าขอตัวไปดึงหนังหน้าในห้องน้ำ พวกเพื่อนๆ ต่างยิงคำถามใส่ทันทีว่าไปงานล้างป่าช้ามาหรือไรถึงได้ตัวนางคนนี้มาเป็นเมีย โทนี่ทำหน้ากึ่งยิ้มกึ่งบึ้งแล้วหลุดปากไปว่า

“มันมากับความเมา”

โทนี่ทำหน้าเหมือนจะร้องไห้ ถามไถ่ได้ความว่า คืนเคราะห์หามยามซวยคืนหนึ่ง โทนี่ไปพักผ่อนหย่อนใจในบาร์ที่ไม่ค่อยจะมีระดับนักในย่านเสื่อมโทรมของเมือง ไม่รู้ว่าผีห่าซาตานตัวไหนดลใจให้แวะเข้าไปในนั้น คาดว่าโทนี่คงกรึ่มมาจากผับที่ไปนั่งมาเมื่อตอนหัวค่ำ แล้วเดินโต๋เต๋เรื่อยเปื่อยจนมาปะบาร์ระดับล่างนี่เข้า เลยเจอวิบากกรรมทันที

ขณะที่โทนี่นั่งปล่อยอารมณ์ที่บาร์อย่างชิวๆ แม่บาร์บาร่าก็แถดเข้ามาทักอย่างหยาดเยิ้มตามสไตล์ไก่แก่แม่ปลาช่อน พอเล่ามาถึงตรงนี้ เพื่อนๆ รู้ว่าโทนี่คงเมาได้ที่แน่นอนในนาทีนั้น เพราะหลงผิดเห็นใบหน้ายับย่นเป็นริ้วของนางเฒ่าเป็นสาวสิบหกจึงเผลอเกี้ยวพาตามประสาหนุ่มโสดที่เมามาย คาดว่าไฟในบาร์คงจะลวงตาจัดไปหน่อยเลยเห็นคุณย่าเป็นสาวรุ่น

เช้าวันรุ่งขึ้นเมื่อแดดสาดฉายเข้ามาทางหน้าต่าง โทนี่ตกใจแทบสิ้นสติ เมื่อเห็นหน้าคู่นอนที่หิ้วมา ขนลุกเกรียวจนแหกปากร่ำไห้ว่า

“นี่เราเผลอทำร้ายผู้สูงวัยไปหรือนี่”

ร่างที่นอนกรนครอกไม่ยักใช่สาวน้อยอย่างที่โทนี่เห็นเลือนๆ จากแสงไฟในบาร์เมื่อคืนนี้เลย แต่เป็นดวงหน้าของหญิงกร้านโลกวัย 60 กว่ามานอนแผ่อยู่ข้างๆ เพื่อนๆ ทุกคนต่างค้านไม่ให้โทนี่กระโดดลงไปในหลุมดำของนางตัวร้าย เพราะทุกคนลงความเห็นว่ายายคนนี้ตั้งใจจะจับโทนี่เพื่อขุดทอง ซึ่งโทนี่นั้นแสนซื่อเกินกว่าจะระแวงแคลงใจ ทุกคนบนโลกเป็นคนดีหมดในสายตาของแก

สุดท้ายสองคนนี้ก็แต่งงานกัน หลังจากนั้นไม่นาน นางสูบเงินโทนี่ไปบำรุงบำเรอความสุขตัวเองและลูกติดผัวเก่า จนไม่กี่ปีต่อมาโทนี่คนซื่อกลายสภาพเป็นโทนี่คนซวยที่กลัดกลุ้มแทบบ้าในการตกเป็นทาสของนางเมียแก่จนอยากจะหย่าทุกวี่วัน แต่ไม่กล้าหย่า เพราะตัวเองเป็นคริสต์นิกายโรมันคาทอลิกซึ่งห้ามหย่าขาดจากกัน

นางเกลียดฉันในวันแรกที่พบ เพราะนางมีความคิดว่าคนที่มาจากประเทศอื่นโง่เง่าไร้การศึกษาหมด ไม่เหมือนคนผิวขาว ซึ่งไม่ว่าจะยังไงย่อมต้องดีกว่าเหนือว่าคนผิวไม่ขาวอย่างฉันอยู่แล้ว แถมพาลผูกใจเจ็บเพื่อนทั้งกลุ่มของโทนี่มาตั้งแต่ก่อนแต่งงาน

หลังจากแต่งงานกันไม่กี่ปี อยู่ๆ นางเมียซึ่งแทบจะไม่เคยดูแลโทนี่เลย นอกจากแบมือขอเงิน  ขนข้าวขนของออกจากบ้านโทนี่ไปเฉยๆ แต่ไม่ยอมหย่า คาดว่านางได้ที่หมายใหม่แล้วเลยย้ายของออกจากบ้านโทนี่ไปแบบไม่มีเยื่อใย

แต่กระนั้นความร้ายยังไม่สิ้น แม้จะย้ายออกไปแล้ว โดยอ้างว่าไปอยู่กับลูกสาว แต่ยังคงแบมือขอเงินโทนี่ทุกเดือนอย่างไม่มีที่สิ้นสุด หลังจากนั้นเราไม่ได้เจอนางอีกเลย จนกระทั่งโทนี่ส่งข่าวว่าเมียตายเสียแล้ว นอนตายดายเดียวร่วมเดือน กว่าจะมีคนไปเจอ ฉันได้แต่อโหสิกรรมในใจ