พรากจากมง (กุฎ) เพราะหลงรักเธอ

“อเมริกันคัน” เรื่องราวเกี่ยวกับอเมริกาในบางแง่มุมในอเมริกาที่หลายคนไม่เคยรู้หรือเคยรับรู้มาบ้าง แต่อาจมองไม่เห็นภาพรวมชัดเจน เจริญขวัญ แพรกทอง บลาฮาสสกี้ เจ้าของคอลัมน์ที่เขียนลงในต่วยตูนมาถึง 10 ปี นำมาเขียนเล่าสู่กันฟังแบบสนุกๆ เหมือนการเล่าให้เพื่อนฟัง โดยคงบุคลิก “ต่วยตูน” ดั้งเดิมเอาไว้คือสาระและบันเทิง

ราชวงศ์อังกฤษกลับมาเป็นข่าวร้อนอีกครั้งช่วงนี้ ทำให้อดนึกถึงเรื่องอดีตไม่ได้ โดยเฉพาะเรื่องควีนมัมหรือพระราชินีเอลิซาเบธที่ 2 นึกย้อนถึงเรื่องราวแปลกประหลาดมหัศจรรย์ของสายตระกูลวินด์เซอร์ ที่ว่าแปลกประหลาดเพราะเรื่องนี้มีแม่ม่ายอเมริกันมาเอี่ยวด้วยทั้งสองครั้งสองครา ในเวลาแตกต่างกัน แต่ผลคือสะบั้นสิทธิการครองราชย์ทั้งสองหน

พระบิดาของเจ้าหญิงเอลิซาเบธไม่ได้อยากเป็นกษัตริย์เลยแม้แต่น้อย หากแต่ได้บัลลังก์มาอย่างที่เรียกว่า “ส้มหล่น” แท้ๆ ขอเล่าย้อนกลับไปอีกนิด พระบิดาของพระราชินีเอลิซาเบธที่ 2 คือ กษัตริย์จอร์จที่ 6 ไม่เคยเตรียมพระองค์จะขึ้นเป็นกษัตริย์ เมื่อพระเจ้าจอร์จที่ 5 สิ้นพระชนม์ เจ้าชายเอ็ดเวิร์ด พระเชษฐาต้องขึ้นครองราชย์เป็นพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 8 ทั้งหมดนี้ถูกตระเตรียมไว้หมดแล้ว ไม่อยากเชื่อเรื่องดวงก็ต้องเชื่อ ไม่ได้อยากเป็นกษัตริย์ แต่ต้องมาเป็น ทั้งหมดนี้เพราะหญิงม่ายอเมริกันคนเดียว

เจ้าชายเอ็ดเวิร์ดมีรสนิยมชอบผู้หญิงอายุมากกว่าพระองค์ ตอนนั้นเลย “คั่ว” อยู่หลายนาง สร้างความปวดพระเศียรให้พระบิดา คือ สมเด็จพระเจ้าจอร์จที่ 5 ที่สุด เจ้าชายเอ็ดเวิร์ดร่อนจากนางคนนั้นไปนางคนนี้ จนกระทั่งมายืนตะลึงตรงหน้าหญิงม่ายอเมริกันนาม “วอลลิส ซิมป์สัน”

วอลลิส ซิมป์สันเป็นคนอเมริกัน แต่งงานหนแรกกับทหารเรือรูปหล่อ หล่อจนมองข้ามความขี้เมาหยำเปของสามี สุดท้ายโดนซ้อมอย่างหนักจนต้องหย่า จนแต่งงานหนที่สองกับเออร์เนสต์ ซิมป์สัน เศรษฐีชาวอังกฤษ แล้วย้ายไปอยู่อังกฤษ แต่กลับกลายเป็นคนรักของเจ้าชายเอ็ดเวิร์ด ทั้งที่ยังไม่ได้หย่าขาดกับสามี พอมาเจอเจ้าชายเอ็ดเวิร์ดเลยเกิดอาการปังปุริเย่ เพราะเจ้าชายทรงพระหล่อเหลาเอาการ แถมมีรสนิยมชอบสาวรุ่นพี่ เลยยิ่งกระพริบตาใส่กันปิ๊งๆ

หากพูดอย่างบ้านๆ คงต้องบอกว่านางเป็นคนแนวหลักไม้เลื้อย กำพร้าพ่อ ทิ้งให้แม่เลี้ยงลูกลำพัง แม่เลยไปพึ่งพาญาติที่มีฐานะดี มีสถานภาพทางสังคม เลยชักนำชีวิตมาเจอผู้ชายรวยๆ หรือไม่รวยก็หล่อวายร้าย สุดท้ายแต่งแล้วหย่ามาถึงสองหน ก่อนมาเจอเจ้าชายรัชทายาท

พระเจ้าจอร์จที่ 5 ทรงเวียนพระเฮดสุดๆ ที่พระโอรสพระองค์โตเป็นแบบนี้ เมื่อเจ้าชายเอ็ดเวิร์ดนำแม่ม่ายชาวอเมริกันมาเฝ้าในฐานะคนรัก จึงทรงยอมรับไม่ได้ ร้ายหนักกว่านั้นคือนางยังไม่ได้หย่าขาดกับสามีคนที่สองอีกด้วย ต่อมาหลังพระเจ้าจอร์จที่ 5 สิ้นพระชนม์ เจ้าชายผู้หลงรักแม่ม่ายอเมริกันขึ้นเป็นพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 8 จากนั้นก็ควงแม่ม่ายออกงานอย่างเปิดเผย ทั้งที่นางยังไม่หย่าขาดกับสามีคนที่สอง ท่ามกลางเสียงคัดค้านระงมทั่วเกาะอังกฤษ

คนอังกฤษเห็นว่านางไม่มีคุณสมบัติพอที่จะเป็นสมเด็จพระราชินี เพราะเป็นหญิงต่างชาติ แถมหย่ามาแล้วหนหนึ่ง แถมยังไม่หย่าขาดกับสามีคนที่สอง ไม่ใช่แค่ประชาชนที่คัดค้าน นายกรัฐมนตรีและคณะรัฐมนตรีถึงกับทูลว่า หากดื้อดึงจะสมรสกับนางคนนี้ คณะรัฐบาลจะลาออกทั้งคณะ..เอาซี้..

เจอแรงต้านขนาดนี้ แทนที่พระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 8 จะถอย กลับเลือกการสละราชสมบัติแทน เพื่อจะได้แต่งงานกับแม่ม่ายเสน่ห์แรงรายนี้ หลังจากครองราชย์ได้แค่หนึ่งปี ก็ประกาศสละราชสมบัติในวันที่ 10 ธันวาคม ค.ศ. 1936

ภายหลังทรงสละราชสมบัติแล้ว อนุชาของพระองค์ ซึ่งคือเจ้าชายจอร์จ ขึ้นเป็นกษัตริย์จอร์จที่ 6 แทน และกษัตริย์จอร์จที่ 6 นี่แหละที่เป็นพระบิดาของพระราชินีเอลิซาเบธที่ 2

พระอนุชาขึ้นเป็นกษัตริย์แทนพระเชษฐา สายการสืบทอดราชบัลลังก์เลยเทมาที่พระธิดาสองพระองค์ของพระเจ้าจอร์จที่ 6 แทน กษัตริย์จอร์จที่ 6 ทรงประทานยศให้พี่ชายเป็นดยุคแห่งวินด์เซอร์ และได้รับเงินปีจำนวนหนึ่ง แม้จะไม่น้อย แต่ก็ไม่ใช่เงินก้อนใหญ่อะไรเลย

หกเดือนต่อมา ทรงอภิเษกสมรสอย่างเงียบๆ กับนางวอลลิสในฝรั่งเศส โดยไม่มีพระญาติในราชวงศ์ไปร่วมพิธีแม้แต่พระองค์เดียว หนักกว่านั้นคือ พระองค์ไม่สามารถกลับเกาะอังกฤษได้ หากพระอนุชาไม่ทูลเชิญให้กลับ สืบมาจนถึงรัชสมัยพระนางเอลิซาเบธที่ 2 ก็ไม่ได้รับอนุญาตให้กลับอังกฤษ

พระองค์ทรงกริ้วท่านลุงของพระองค์มาก เพราะพระองค์ก่อการบางอย่างที่ไม่ส่งผลดีต่อราชวงศ์ คือมีข่าวออกมาว่า อดีตกษัตริย์เอ็ดเวิร์ดที่ 8 เมื่อได้ตัวนางวอลลิสสมใจนึกบางลำพูแล้ว ก็นึกเสียดายตำแหน่งพระราชาขึ้นมา มีข่าวรั่วไหลออกมาว่าพระองค์จิกกัดเรียกพระราชินี ซึ่งเป็นหลานสาวแท้ๆ ของตนว่า “นางเชอร์รี เทมเปิล” เป็นเชิงล้อเลียน ทำนองว่าหลานสาวตนนั้นหิวแสงกระหายความดัง ทำให้พระราชินีทรงกริ้ว แต่ที่หนักกว่านั้นคือมีหลักฐานว่าอดีตกษัตริย์เอ็ดเวิร์ดที่ 8 สมคบกับฮิตเลอร์เพื่อชิงบัลลังก์จากหลานสาวของพระองค์เอง

ทั้งคู่ไม่ได้รับอนุญาตให้กลับอังกฤษ จนพระองค์สิ้นพระชนม์ในปารีส แล้วอัญเชิญพระศพมาไว้ในสุสานหลวงที่อังกฤษ ส่วนนางวอลลิสหรือดัชเชสออฟวินด์เซอร์เสียชีวิตในอีก 14 ปีต่อมา และนำศพมาฝังเคียงคู่กับอดีตพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 8

แปลกแต่จริง ดูเหมือนว่ากงล้อประวัติศาสตร์จะวนกลับมาซ้ำรอยเดิม อดีตกษัตริย์เอ็ดเวิร์ดที่ 8 คือท่านลุงของพระราชินีเอลิซาเบธที่ 2 ซึ่งมีพระโอรสพระองค์โตคือ เจ้าฟ้าชายชาร์ลส์ ซึ่งตอนนี้กลายเป็นกษัตริย์พระองค์ปัจจุบัน เคยเสกสมรสกับเลดี้ไดอาน่า สเปนเซอร์ ยังจำงานอภิเษกสมรสได้ดี ทุกคนต่างหลงรักเลดี้ไดอาน่าทั้งโลก สาวๆ ต่างเข้าร้านทำผม สั่งช่างทำผมว่าให้ทำผมทรงเลดี้ไดกันใหญ่ ใครบ้าเพชรพลอยก็รีบไปร้านจิวเวลรี่ สั่งทำแหวนไพลินสีน้ำเงินสดล้อมเพชรเลียนแบบแหวนหมั้นของเลดี้ไดอาน่า

พระโอรสพระองค์โตของไดอาน่ากับเจ้าชายชาร์ลส์คือเจ้าชายวิลเลียม กลายเป็นขวัญใจสาวในยุคฉันสุดๆ เพราะพระพักตร์ค่อนมาทางพระมารดา นับว่าเป็นโชคดีที่ไม่เหมือนพระบิดา ต่อมาสาวๆ อกหักทั้งโลก เมื่อพระองค์เสกสมรสกับเพื่อนหญิงที่คบหากันมายาวนานอย่างเคต มิดเดิลตัน ใช้ชีวิตเดินตามแบบแผนของทางวังเป๊ะ แต่พระอนุชาหรือเจ้าชายแฮร์รี่นี่แซ่บมาตั้งแต่สมัยหนุ่มๆ มีข่าวคราวและข่าวคาวกับดาราคนนั้นคนนี้ตลอด จนสุดท้ายมีการประกาศปังดังทั้งสามโลกว่า เลือกแม่ม่ายอเมริกัน (อีกแล้ว) เป็นคู่สมรส คือเมแกน มาร์เกิล ดาราอเมริกัน

หลังการเสกสมรส เมแกนกลายเป็นดัชเชสแห่งซัสเซกส์ และนั่นคือจุดเริ่มต้นของปัญหาทั้งปวง วนมาลูปเดียวกับแม่ม่ายวอลลิสนั่นเอง ปกติแล้วเวลาเจ้าหญิงจูบกบ กบจะกลายเป็นเจ้าชาย แต่ดูเหมือนทั้งนางวอลลิสและเมแกนจูบเจ้าชายแล้วกลายเป็นกบแทน ในกรณีเมแกน เสกสมรสยังไม่ทันไรก็แสดงแสนยานุภาพใส่ราชวงศ์อังกฤษจนโลกฮือฮา

หญิงม่ายอเมริกันรายแรกทำให้กษัตริย์สละบัลลังก์ ส่วนหญิงม่ายอเมริกันรายล่าสุด ทำให้เจ้าชายแฮร์รี่สละสิทธิ์ในการครองบัลลังก์กลายเป็นสามัญชน หนักยิ่งกว่าครั้งพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 8 อีก เพราะนั่นอย่างน้อยยังเป็นดยุคออฟวินด์เซอร์ ไม่ว่าจะอย่างไรก็ตาม เดชแม่ม่ายอเมริกันในสงครามราชวงศ์รอบนี้ดูดุเด็ดเผ็ดร้อนกว่ารอบนางวอลลิส ซิมป์สันหลายเท่า เขย่าราชวงศ์อังกฤษให้ชาวโลกแทะเผือกอย่างเมามันทุกวัน