‘เจ้าชายน้อย’ #เรื่องนี้ในดวงใจ

เรื่องราวรอบตัวน่ารู้น่าอ่านกับหลากหลายสิ่งที่คุณอาจไม่เคยรู้มาก่อน ในคอลัมน์ Lifestyle โดย Hoot-Hoot ที่อ่านออนไลน์แล้วรับรองมีประโยชน์ต่อการใช้ชีวิตอย่างแน่นอน เพราะเรื่องราวดีๆ ที่รายล้อมรอบตัว #มีให้อ่านที่อ่านเอา

…………………………………………..

หนังสือเล่มไหนที่อ่านบ่อยๆ อ่านกี่ครั้งไม่เคยเบื่อ แม้เวลาจะเปลี่ยนไปกี่ปี หยิบมาอ่านกี่ครั้งก็ยังชอบ ฮูกเชื่อว่าทุกคนมีหนังสือเล่มโปรดในดวงใจกันทั้งนั้น สำหรับฮูก ‘เจ้าชายน้อย’ คือหนังสือเล่มนั้นค่ะ

‘Le Petit Prince’ ของ Antoine de Saint-Exupéry นักเขียนชาวฝรั่งเศส ที่ชื่อของเขาคนนี้ ถ้าไม่มีใครถอดเป็นภาษาไทยให้ฮูกก็ไม่รู้หรอกค่ะว่าอ่านว่า ‘อ็องตวน เดอ แซ็งแตกซูว์เปรี’ จะเรียกว่าเขลาก็ได้นะ ก็ฮูกไม่ได้เรียนภาษาฝรั่งเศสมานี่นา 555 แต่เอาเถอะค่ะ มาคุยเรื่องของเจ้าชายน้อยกันดีกว่า

แรกเริ่มรู้จัก ‘เจ้าชายน้อย’  

ฮูกรู้จักกับ เจ้าชายน้อย ครั้งแรกคือตอนมัธยมปลาย ช่วงที่กำลังสอบเข้ามหาวิทยาลัยค่ะ แต่จริงๆ แล้ว เจ้าชายน้อย ตีพิมพ์ครั้งแรกตั้งแต่ปี ค.ศ. 1943 ซึ่งก่อนฮูกเกิดนานมาก มีการแปลเป็นภาษาต่างๆ กว่า 200 ภาษารวมทั้งภาษาไทย ความยาวนานของเจ้าชายน้อยที่หากนับเป็นมนุษย์ตัวเป็นๆ ตอนนี้เจ้าชายคงไม่ใช่เจ้าชายน้อยอีกต่อไป แต่ผ่านการเป็นเจ้าชายน้อยที่เติบโตเป็นเจ้าชายหนุ่มที่รูปงามไหมไม่รู้ แต่ถึงตอนนี้ก็ใช้ชีวิตมาจนกลายเป็นเจ้าชายวัย 77 ปีแล้ว

สำหรับฮูก ไม่ว่าเจ้าชายน้อยจะอายุมากขึ้นแค่ไหน… ทุกครั้งที่หยิบหนังสือเล่มนี้ขึ้นมาอ่าน เจ้าชายน้อยก็ยังคงเป็นเด็กชายผู้มีผมสีทองคนเดิมของฮูกเสมอ

และอาจด้วยความรู้สึกนี้ล่ะมั้ง ที่ทำให้ฮูกชอบเหลือเกินกับคำอุทิศของผู้เขียนที่บอกว่า “…ผมก็ขออุทิศหนังสือเล่มนี้ให้เด็กที่ผู้ใหญ่คนนี้เคยเป็น ผู้ใหญ่ทุกคนเคยเป็นเด็กมาก่อน (แต่ไม่กี่คนที่ย้อนคิดได้)”

‘เจ้าชายน้อย’ อ่านกี่รอบก็ต่างกัน

เวลาที่คุณผู้อ่านหยิบหนังสือเล่มโปรดมาอ่านซ้ำๆ หลายๆ รอบ คุณผู้อ่านรู้สึกอย่างไรคะ สำหรับฮูก การหยิบ เจ้าชายน้อย มาอ่านซ้ำๆ กลับได้ความรู้สึกและมุมมองต่อการใช้ชีวิตที่เปลี่ยนไปเสมอ … และนี่อาจจะเป็นเหตุผลที่ทำให้ ‘เจ้าชายน้อย’ อยู่ในดวงใจฮูกตั้งแต่เด็กจนโตก็เป็นได้

“เจ้าชายน้อย เล่มเดิม เรื่องราวเดิม แต่อ่านในช่วงเวลาของชีวิตที่ต่างไป”

ยกตัวอย่างตอนที่ฮูกรู้สึกว่าอินมากๆ และเป็นตอนที่ผุดขึ้นมาในชีวิตฮูกบ่อยมากๆ คือ ตอนนี้ค่ะ

“ฝึกให้เชื่อง”

ตอนแรกที่อ่านเรื่องราวการฝึกให้เชื่องของเจ้าชายน้อยและเจ้าจิ้งจอก ฮูกมีแค่ความรู้สึกว่า อ้าว… บอกให้เขาฝึกแล้วมาเศร้าที่ต้องจากทำไม ทำตัวเองแท้ๆ เจ้าจิ้งจอก!!

แต่พอโตขึ้นมาหน่อย ‘ฝึกให้เชื่อง’ กลับเข้ามามีบทบาทในเรื่องความรักโดยไม่รู้ตัว… เพราะสำหรับฮูก การที่คนสองคนที่ไม่เคยรู้จักกันมาก่อน แต่ได้มาเจอกัน คุยโทรศัพท์กันทุกวัน ทุกเย็นก็ได้กลับบ้านด้วยกันเสมอ แต่แล้ววันนึงต้องเลิกรา ทุกสิ่งทุกอย่างที่เคยทำร่วมกันต้องยุติลง นั่นแหละค่ะ คือความคุ้นชินที่การจากการทำเอาน้ำตาแตกหนัก และทำให้อยู่ๆ ก็รู้สึกคิดถึงเจ้าชายน้อยขึ้นมา “นี่ฉันเป็นเจ้าจิ้งจอกใช่ไหมที่โดนเขาฝึกให้เชื่อง แล้วสุดท้าย… เขาก็ไป!!”

ทีนี้พอเข้าสู่วัยทำงาน เจ้าชายน้อยยังคงวนเวียนและทำให้คิดถึงในทุกครั้งที่มีความเปลี่ยนแปลงของทีมงาน เพราะเวลาทีมของเรามีคนใหม่ๆ เข้ามาร่วมงาน แรกๆ เราต่างเป็นคนแปลกหน้า แต่อยู่ๆ ไป เราก็เริ่มชิน และเริ่มอินไปกับสภาพแวดล้อม สนิทสนมกันไปเอง เจอหน้าทุกวัน ประชุมทุกเดือน แต่แล้ววันหนึ่งมีคนลาออกไป เราก็ต้องเผชิญกับความรู้สึกใจหาย แต่การฝึกให้เชื่องยังคงเกิดขึ้นใหม่และดำเนินต่อไปกับสมาชิกใหม่

­อีกตอนหนึ่งที่อินไม่แพ้กันคือ “ดอกกุหลาบกับความจริงที่ค้นพบ”

เรื่องราวของกุหลาบที่เจ้าชายน้อยเฝ้าถนอมเธอสุดๆ และหลงคิดไปว่าเธอคือหนึ่งเดียวในจักรวาล เขาเชื่อเธอเพียงเพราะเธอบอกกับเขา ผู้ซึ่ง ณ ตอนนั้นยังไม่เคยท่องโลกว่าในจักรวาลนี้มีเธอเป็นดอกไม้พันธุ์นี้เพียงดอกเดียว แต่แล้วการเดินทางออกจากดาวของตัวเองก็ทำให้เจ้าชายน้อยรู้ว่า โลกนี้มีดอกกุหลาบหน้าตาแบบเธอเพียบ!!

สิ่งที่ฮูกได้จากเรื่องราวของแม่กุหลาบที่แสนเย่อหยิ่งและเจ้าชายน้อยผู้แสนซื่อ คืออย่าได้ปักใจเชื่อกับอะไรง่ายๆ จนเกินไป เพียงเพราะคำพูดของคนอื่นที่พูดในสิ่งที่เราไม่รู้ เพราะสิ่งที่เราไม่รู้อาจรอเฉลยและเซอร์ไพรส์เราอยู่ในอนาคตก็ได้ ควรเผื่อใจยอมรับกับเรื่องราวที่อาจเกิดขึ้นในอนาคตไว้บ้าง สิ่งที่เราคิดและมั่นใจอาจไม่ได้เป็นอย่างนั้นเสมอไป และเมื่อถึงเวลาที่เราต้องเจอกับเรื่องอะไรก็ตาม เราจะได้ตั้งรับได้ทัน ไม่ทำหน้าเซอร์ไพรส์จนบางครั้งต้องย้อนกลับมามองตัวเองด้วยความรู้สึกแบบเดียวกับเจ้าชายน้อยที่ว่า

“ฉันหลงคิดว่าฉันเป็นคนร่ำรวย เพราะฉันมีดอกไม้ที่มีเพียงดอกเดียวในโลก ความจริงฉันเป็นเพียงเจ้าของดอกกุหลาบธรรมดาๆ ดอกหนึ่ง กับภูเขาไฟสามลูกที่สูงเทียมเข่า และลูกหนึ่งบางทีอาจดับแล้วตลอดกาล ทั้งหมดนั้นไม่สามารถทำให้ฉันกลายเป็นเจ้าชายผู้ยิ่งใหญ่ได้เลย”

เจ้าชายน้อย ยังคงมีเรื่องราวมากมายที่ทำให้การอ่านในทุกครั้งของฮูกไม่เคยซ้ำกัน มุมมองต่างๆ ความรู้สึกใหม่ๆ ที่เกิดขึ้น ค่อยๆ ผุดขึ้นมาเองระหว่างการเดินทางของชีวิต ไม่ต่างอะไรกับการเดินทางของเจ้าชายน้อยที่ทำให้เขาได้ตระหนักว่า โลกยังมีเรื่องราวมากมายให้ได้เรียนรู้ และยังมีความสัมพันธ์หลากหลายรู้แบบให้ได้รู้จัก

อยู่ที่ว่าเมื่อเจอแล้วคุณจัดการกับมันอย่างไร และเมื่อเรื่องราวผ่านพ้นไปตามกาลเวลา คุณจะจดจำมันได้ดี หรือหลงลืมไปว่าครั้งหนึ่งคุณเคยผ่านเรื่องราวมากมายเช่นเดียวกับ… เจ้าชายน้อย…วรรณกรรมเยาวชนสุดคลาสสิก #เรื่องนี้ในดวงใจ ของฮูก