ดวงดาว

อ่านคลาสสิก โดย พงศกร อีกหนึ่งคอลัมน์ที่อ่านเอาภูมิใจนำเสนอกับการถ่ายทอดเรื่องราวของนักเขียนรุ่นเก่า ซึ่งมีผลงานเป็นตำนานและหาอ่านได้ยากยิ่งในยุคปัจจุบัน  เพื่อให้นักอ่านที่รักทุกเพศวัยจะได้สัมผัสกับความลึกซึ้งของงานเขียนและได้รับรู้เรื่องราวดีๆ มากมายในแวดวงวรรณกรรม

*************************

ในช่วงเปลี่ยนแปลงการปกครอง ชนชั้นเจ้านายดูเหมือนจะเป็นผู้ที่ได้รับผลกระทบเรื่องของการดำรงชีวิตไม่ใช่น้อย เจ้านายรุ่นใหม่ที่ยังอายุน้อยสามารถปรับตัวได้ดีและใช้ชีวิตอย่างเป็นปกติสุขในสังคม และเจ้านายหลายพระองค์ที่เป็นนักเขียน ก็สะท้อนสภาพสังคมในช่วงนั้นออกมาในงานเขียนของตนเองไว้อย่างน่าสนใจ

ท่านหญิงดวงดาว หรือ หม่อมเจ้าสวาสดิ์วัฒโนดม ประวิตร ก็เป็นหนึ่งพระองค์ที่ทรงเขียนงานท่ามกลkงการเปลี่ยนผ่านของยุคสมัย นวนิยายทุกเรื่องของพระองค์นอกจากจะเป็นเรื่องรักโรแมนติกแล้ว ถ้าอ่านให้ดีจะเห็นเรื่องราวของชนชั้น ศักดินา สังคม การเปลี่ยนแปลงทางการเมืองเอาไว้เป็นฉากหลังเสมอ อย่างเช่นใน เชลยศักดิ์, ผยอง, เคหาสน์สีแดง เป็นต้น

‘ดวงดาว’ เป็นนามปากกาของ หม่อมเจ้าสวาสดิ์วัฒโนดม ประวิตร

พระองค์เป็นพระธิดาในพระเจ้าบรมวงศ์เธอ กรมหลวงปราจิณกิติบดี และ หม่อมช้อย กัลยาณมิตร

ทรงเข้ารับการศึกษาชั้นต้นในพระบรมมหาราชวัง ต่อมาทรงเข้าศึกษาที่โรงเรียนอัสสัมชัญ ภายหลังพระบิดาทรงให้ลาออกจากโรงเรียน แล้วจ้างครูฝรั่งมาสอนหนังสือแบบตัวต่อตัวที่วังราชสกุลประวิตร เชิงสะพานเทเวศร์

ท่านหญิงโปรดการเล่นเปียโนและกีฬาทรงม้าเป็นอย่างมาก ทรงควบคุมม้าได้ดีไม่ต่างจากบุรุษ และท่านหญิงก็นำเอาบุคลิกนี้ไปสร้างเป็น ‘คุณหญิงอลิสา’ นางเอกเรื่อง เชลยศักดิ์ ที่นักอ่านชื่นชอบในเวลาต่อมา

ท่านหญิงทรงโปรดการอ่านหนังสือตั้งแต่ยังเยาว์ และเริ่มนิพนธ์ ‘คำอิษฐานของดวงดาว’ นวนิยายเรื่องแรก เมื่อชันษา ๒๔ ปี หลังนิพนธ์จบลงก็ส่งไปยังหนังสือพิมพ์ ประชาชาติ ของ ครูมาลัย ชูพินิจ และได้รับการตีพิมพ์ในทันที ครั้งนั้นทรงใช้นามปากกาว่า ‘ดวงดาว’

ที่เลือกใช้นามปากกานี้เป็นเพราะท่านหญิงทรงโปรดที่จะทอดพระเนตรดวงดาวบนฟากฟ้าในยามค่ำคืน ทรงให้เหตุผลว่า ‘น่ารักดี’

แต่ด้วยความเข้าใจผิดบางประการ ครูมาลัยลง คำอธิษฐานของดวงดาว โดยใส่นามปากกาว่า ‘บังใบ’ แต่หลังจากเรื่องนี้ นวนิยายทุกๆ เรื่องของพระองค์ก็กลับมาใช้นามปากกา ‘ดวงดาว’ เช่นเดิม

ท่านหญิงดวงดาวเป็นนักผจญภัย ทรงโปรดเดินทางไปท่องเที่ยวตามที่ต่างๆ โดยเฉพาะจังหวัดที่ห่างไกลความเจริญ เที่ยวไปในอุทยานป่าเขา เพราะต้องการจะเก็บเกี่ยวประสบการณ์มาสร้างเป็นฉากในนวนิยายของพระองค์ เราจะได้เห็นฉากที่แสนตื่นเต้นเหล่านั้นในนวนิยายหลายเรื่อง ไม่ว่าจะเป็น ม่านไฟ, ระเริงไพร, โดมไพร, ดาวรุ่ง, ตะวันตรง, ธาตรี, เหนือพื้นพสุธา เป็นต้น

งานเขียนของดวงดาว นอกจาเป็นที่ชื่นชอบของนักอ่านแล้ว ยังเป็นที่ชื่นชอบของนักสร้างหนังรวมถึงผู้จัดละครอีกด้วย หลายเรื่องได้รับการรีเมคซ้ำหลายครั้ง และประสบความสำเร็จเป็นอย่างมาก

ท่านหญิงดวงดาวทรงนิพนธ์งานอย่างต่อเนื่องมาจนกระทั่งถึงปี พ.ศ ๒๕๐๘ จึงหยุดไป เหตุเพราะมีความขัดแย้งกับนิตยสารบางฉบับ ที่ลงนวนิยายโดยไม่ลงนามปากกาของผู้เขียน แต่ให้นักอ่านทายกันเข้ามาว่าใครเป็นคนเขียนนวนิยายเรื่องนี้ พระองค์ทรงมองว่าทำเช่นนั้นไม่เหมาะสม สุดท้ายพระองค์จึงตัดสินพระทัยหยุดอาชีพนักเขียนลง

ผลงานชิ้นสุดท้ายของท่านหญิง คือ ‘อดีตที่รัก’ เรื่องเล่ากึ่งอัตชีวประวัติของพระองค์เอง พิมพ์เป็นหนังสือแจกในงานพระราชทานเพลิงศพ หม่อมหลวงเหมือนจันทร์ ประวิตร ซึ่งเป็นพี่สะใภ้ เมื่อปี พ.ศ. ๒๕๒๙

ท่านหญิงล้มป่วยลงด้วยโรคเส้นพระโลหิตในสมองตีบ และสิ้นชีพิตักษัยด้วยอาการสงบเมื่อปี พ.ศ. ๒๕๔๔ สิริชันษาได้ ๙๐ ปี นับเป็นหม่อมเจ้าองค์สุดท้ายของราชสกุลประวิตร