![ชาร์ลส ดิกเกนส์](https://anowl.co/wp-content/uploads/2021/12/anowl-classic-064.jpg)
ชาร์ลส ดิกเกนส์
โดย : พงศกร
อ่านคลาสสิก โดย พงศกร อีกหนึ่งคอลัมน์ที่อ่านเอาภูมิใจนำเสนอกับการถ่ายทอดเรื่องราวของนักเขียนรุ่นเก่า ซึ่งมีผลงานเป็นตำนานและหาอ่านได้ยากยิ่งในยุคปัจจุบัน เพื่อให้นักอ่านที่รักทุกเพศวัยจะได้สัมผัสกับความลึกซึ้งของงานเขียนและได้รับรู้เรื่องราวดีๆ มากมายในแวดวงวรรณกรรม
*************************
ทุกๆ วันคริสต์มาส เราทุกคนมักจะหวนรำลึกถึงรอบปีที่ผ่านมาว่าได้ทำสิ่งใดไปบ้าง อะไรดีงาม อะไรผิดพลาด ก่อนจะมองปีใหม่ที่กำลังจะมาถึง หลายคนนึกย้อนถึงสิ่งต่างๆ ที่เราได้ทำไป ลิ่งที่เราปรารถนาจะทำในปีหน้า และแน่นอนในช่วงเวลาคริสต์มาส เรามักนึกถึงเสียงเพลง ของขวัญ การเฉลิมฉลอง รวมถึงนึกถึงบรรดานิทาน เรื่องเล่าต่างๆ ซานตาคลอส อากาศที่หนาวยะเยือก ความสุข และสัญลักษณ์ของการเริ่มต้นอะไรใหม่ๆ รวมถึงเรื่องเล่าเรื่องหนึ่งที่ตรึงใจคนทั่วโลก ให้นึกถึงแง่มุมงดงามในใจของมนุษย์ นั่นคือ A Christmas Carols ของ ชาร์ลส ดิกเกนส์
![](http://anowl.co/wp-content/uploads/2021/12/Charles001.jpg)
A Christmas Carols หรือ กำนัลแห่งคริสต์มาส ในฉบับแปลภาษาไทย เรื่องราวของคุณสครูจ นายธนาคารผู้มั่งคั่ง แต่ลึกๆ เป็นคนเลือดเย็นและละโมบโลภมาก สครูจเกลียดคริสต์มาสเป็นอย่างมาก เพราะเขาเป็นคนโดดเดี่ยว ไม่มีครอบครัว ไม่มีใครรัก แต่ถึงแม้จะไม่มีใครรัก… แล้วไงใครแคร์ เขามีเงินทองมากมายจนใครๆ อิจฉา จนกระทั่งในวันคริสต์มาสปีหนึ่ง สครูจได้พบกับวิญญาณของเพื่อนเก่าและภูตแห่งคริสมาสต์ทั้งสาม ที่ทำชีวิตของมหาเศรษฐีขี้เหนียวต้องแปรเปลี่ยนไปในชั่วข้ามคืน
![](http://anowl.co/wp-content/uploads/2021/12/Charles002.jpg)
A Christmas Carols ทำงานกับจิตใจมนุษย์ ความรู้สึกภายใน ความเมตตา ความกรุณาปราณี จึงไม่แปลกใจที่ A Christmas Carols กลายเป็นวรรณกรรมคลาสสิกของโลก ที่เล่าขานกันมาจนถึงทุกวันนี้ และคงจะเล่าต่อไปไม่รู้จักจบสิ้น ตราบใดที่มนุษยชาติยังมีการเฉลิมฉลองเทศกาลคริสต์มาสกันอยู่
![](http://anowl.co/wp-content/uploads/2021/12/Charles003-e1640259269995.jpg)
ตอนเขียน A Christmas Carols เราไม่รู้ว่า ชาร์ลส ดิกเกนส์ กำลังคิดอะไรอยู่ เขาจะมีญาณหยั่งรู้หรือไม่ว่า วรรณกรรมจากปลายปากกาของเขาจะโด่งดังเป็นที่รู้จักของผู้คนมากมายขนาดนี้
![](http://anowl.co/wp-content/uploads/2021/12/Charles004.jpg)
![](http://anowl.co/wp-content/uploads/2021/12/Charles005.jpg)
![](http://anowl.co/wp-content/uploads/2021/12/Charles006.jpg)
ชาร์ลสเขียนเรื่องนี้ขึ้นในวันเวลาที่อังกฤษกำลังเผชิญกับอากาศที่หนาวเย็น มีความเหลื่อมล้ำต่ำสูงของชนชั้น ครอบครัวเศรษฐีได้เฉลิมฉลองคริสต์มาสกันอย่างมีความสุข ได้กินอาหารดีๆ ดื่มไวน์ราคาแพง ขณะที่ยังมีเด็กยากจน ไร้บ้าน ไร้ครอบครัว เร่ร่อนอยู่บนท้องถนนอีกมากมาย และเขาสะท้อนให้เห็นถึงความจริงในใจของมนุษย์ว่า ไม่ว่าจะเป็นเศรษฐีหรือยาจก ไม่ว่าจะยากหรือดี มีหรือจน สุดท้ายแล้วสิ่งที่มนุษย์ปรารถนาก็คือความรัก…
ความรัก ซึ่งเงินทองก็ซื้อไม่ได้…
![](http://anowl.co/wp-content/uploads/2021/12/Charles007.jpg)
ชาร์ลส ดิกเกนส์ เป็นคนอังกฤษโดยกำเนิด เกิดในครอบครัวชนชั้นกลาง ทีเมืองพอร์ตสมัธ พ่อทำงานเป็นเสมียนทำเงินเดือนของกองทัพเรือ ชีวิตครอบครัวในวัยเด็กเต็มไปด้วยความสุข พ่อของเขาเป็นนักอ่าน ชาร์ลสเลยมีโอกาสได้อ่านหนังสือดีๆ เป็นจำนวนมาก เรื่องที่เขาชอบมากที่สุด คือ โรบินสัน ครูโซ และ พันหนึ่งราตรี
![](http://anowl.co/wp-content/uploads/2021/12/Charles008-e1640259465300.jpg)
ครอบครัวชาร์ลสอยู่ดีมีสุขจนกระทั่งชาร์ลสอายุได้สิบสองปี พ่อของเขาเกิดมีปัญหาเรื่องการงานจนถึงขั้นต้องติดคุก ครอบครัวดิกเกนส์จึงประสบกับภาวะยากลำบาก ชาร์ลสต้องออกจากโรงเรียนเพื่อมาทำงานหาเลี้ยงครอบครัว เขาทำงานในโรงงานแห่งหนึ่ง ที่นั่นทำให้ชาร์ลสได้เรียนรู้ชีวิต ได้เห็นความเหลื่อมล้ำต่ำสูงในสังคม ในขณะเดียวกันเขาก็หาเวลาเรียนไปด้วยพร้อมๆ กับทำงานหาเงินส่งตัวเอง รวมทั้งเริ่มเขียนบทความ เรื่องสั้น ไปลงตามหนังสือพิมพ์และนิตยสารต่างๆ ทำให้มีรายได้ไม่ลำบากนัก
![](http://anowl.co/wp-content/uploads/2021/12/Charles009.jpg)
นวนิยายเรื่องแรกของชาร์ลสชื่อ Pickwick Paper ที่เอาประสบการณ์ของตัวเองช่วงที่พ่อต้องประสบกับปัญหาเรื่องงานจนติดคุกมาเขียน หนังสือประสบความสำเร็จในแทบจะทันทีที่พิมพ์จำหน่าย นวนิยายเรื่องต่อมาของเขาคือ โอลิเวอร์ ทวิสต์ เรื่องราวของเด็กชายที่ใช้ชีวิตอยู่ริมถนน และ โอลิเวอร์ ทวิสต์ ก็ประสบความสำเร็จมากมายหลายเท่า แม้แต่สมเด็จพระราชินีวิกตอเรีย ก็ทรงโปรดงานของ ชาร์ลส ดิกเกนส์ เป็นอย่างมาก
![](http://anowl.co/wp-content/uploads/2021/12/Charles010.jpg)
ชาร์ลสทำงานหนัก เขาเขียนงานออกมาอย่างต่อเนื่อง ผลงานของเขาเป็นที่รู้จักของคนทั้งโลก ไม่ว่าจะเป็น เรื่องเล่าของสองนคร (A Tale of Two Cities), เดวิด คอปเปอร์ฟิลด์ (David Copperfield), แรงใจและไฟฝัน (The Great Expectation) เป็นต้น ผลงานนวนิยายแทบทั้งหมดของเขาจะลงพิมพ์ในนิตยสารและหนังสือพิมพ์ก่อนจะรวมเล่มออกจำหน่าย เล่ากันว่ามีผู้คนมากมายถึงกับไปยืนรอที่เรือเทียบท่าที่ท่าเรือในนิวยอร์d เพื่อจะรออ่านนิตยสารฉบับใหม่ที่มีนวนิยายของชาร์ลสส่งมาจำหน่ายกันเลยทีเดียว
![](http://anowl.co/wp-content/uploads/2021/12/Charles011.jpg)
วรรรกรรมชองชาร์ลสหยั่งรากลึกในอังกฤษ แต่ไปเติบโตเป็นอย่างมากในอเมริกา เพราะประเด็นเรื่องสิทธิมนุษยชน เรื่องเด็กกำพร้า เรื่องความเหลื่อมล้ำทางสังคมนั้นโดนใจคนอ่านชาวอเมริกันเป็นอย่างมาก นวนิยายของเขาเกือบทุกเรื่องได้รับการดัดแปลงไปเป็นละครเวทีตั้งแต่ตอนที่เขายังมีชีวิตอยู่ ชาร์ลสและภรรยาได้รับเชิญให้ไปพบกับแฟนหนังสือที่อเมริกาถึงสองครั้ง และตลอดชีวิตของเขาต้องรับเชิญไปขึ้นเวทีเพื่ออ่านหนังสือที่ตัวเองเขียนให้บรรดาแฟนๆ ฟังไม่ต่ำกว่าหนึ่งร้อยหน
![](http://anowl.co/wp-content/uploads/2021/12/Charles012.jpg)
ชาร์ลสล้มป่วยลงด้วยโรคเส้นเลือดในสมองตีบตอนอายุ 56 ปี ทำให้เขาเป็นอัมพฤกษ์ เดินเหินลำบาก แต่กระนั้นเขายังพยายามจะเขียนหนังสือออกมาอย่างสม่ำเสมอ
![](http://anowl.co/wp-content/uploads/2021/12/Charles013.jpg)
![](http://anowl.co/wp-content/uploads/2021/12/Charles014.jpg)
นวนิยายเรื่องสุดท้ายของชาร์ลสคือ The Mystery of Edwin Drood ที่เขาตั้งใจจะเขียนทั้งหมด 12 บท แต่ยังไม่ทันทำได้อย่างที่ตั้งใจ ก็มาด่วนเสียชีวิตไปก่อน
![](http://anowl.co/wp-content/uploads/2021/12/Charles015.jpg)
ชาร์ลสเขียนบทที่ 6 ของ The Mystery of Edwin Drood ในวันที่ 8 มิถุนายน พ.ศ. 2413 ตอนนั้นเขามีอายุได้ 58 ปี
ชาร์ลส ดิกเกนส์ เสียชีวิตในวันรุ่งขึ้น ปล่อยให้ The Mystery of Edwin Drood เป็นนวนิยายที่ไม่มีตอนจบมาจนถึงทุกวันนี้…
- READ ชินจิ วาดะ
- READ ชาร์ลส ดิกเกนส์
- READ แขไข เทวินทร์
- READ โรอัลด์ ดาห์ล
- READ ร.จันทพิมพะ
- READ กาญจนา นาคนันทน์
- READ เจน ออสเตน
- READ คำพูน บุญทวี
- READ เอ เอ มิลน์
- READ โกวเล้ง
- READ ดวงดาว
- READ สุริยฉัตร ชัยมงคล
- READ อกาธา คริสตี้
- READ บาร์บารา คาร์ทแลนด์
- READ บุษยมาส
- READ สรจักร
- READ เบียทริกซ์ พอตเตอร์
- READ วาณิช จรุงกิจอนันต์
- READ ริชาร์ด อดัมส์
- READ เจ้าฟ้ากุ้ง
- READ น้ำอบ
- READ เจ้าฟ้ากุณฑล – เจ้าฟ้ามงกุฎ
- READ เท็ตสุกะ โอซามุ
- READ ฟรานเซส ฮอดจ์สัน เบอร์เนตต์
- READ เพ็ญพิมล ธัมมรัคคิต
- READ ท. เลียงพิบูลย์
- READ อี. บี. ไวต์
- READ ลพบุรี
- READ โดโรธี ดานีลส์
- READ คุณพุ่ม
- READ โดโรธี อีเดน
- READ จรัสพร
- READ ริชาร์ด แมทธีสัน
- READ สุภาว์ เทวกุลฯ
- READ วิลเลียม เชคสเปียร์
- READ กิมย้ง
- READ สุวรรณี สุคนธา
- READ เหม เวชกร
- READ ลิวอิส แครอล
- READ เพิร์ล เอส บั๊ค
- READ ศรีฟ้า ลดาวัลย์
- READ รัดยาร์ด คิปลิง
- READ พระนางเธอลักษมีลาวัณ
- READ ซี. เอส. ลิวอิส
- READ พิมล กาฬสีห์
- READ จินตนา ปิ่นเฉลียว
- READ มากาเร็ต มิตเชลล์
- READ สันต์ เทวรักษ์
- READ เอมิลี่ บรองเต้
- READ อ.ไชยวรศิลป์
- READ บรรจบ พันธุเมธา
- READ มารี คอเรลลี
- READ แอล แฟรงค์ โบห์ม
- READ ดอกไม้สด
- READ เอโดงาวะ รันโป
- READ น.ม.ส
- READ วิกตอเรีย โฮลต์
- READ อ็องตวน เดอ แซ็งเต็กซูว์เปรี
- READ อ.สนิทวงศ์
- READ จันตรี ศิริบุญรอด
- READ ลอรา อิงกัลส์ ไวล์เดอร์
- READ น้อย ชลานุเคราะห์
- READ ไอแซก ไดนีเสน
- READ ศุภร บุนนาค