สันต์ เทวรักษ์

อ่านคลาสสิก โดย พงศกร อีกหนึ่งคอลัมน์ที่อ่านเอาภูมิใจนำเสนอกับการถ่ายทอดเรื่องราวของนักเขียนรุ่นเก่า ซึ่งมีผลงานเป็นตำนานและหาอ่านได้ยากยิ่งในยุคปัจจุบัน  เพื่อให้นักอ่านที่รักทุกเพศวัยจะได้สัมผัสกับความลึกซึ้งของงานเขียนและได้รับรู้เรื่องราวดีๆ มากมายในแวดวงวรรณกรรม

*************************

หลายสิบปีก่อน มีข่าวใหญ่ข่าวหนึ่ง เรื่องราวของนักสำรวจอวกาศชาวไทยได้ออกเดินทางไปถึงดาวอังคาร แต่เกิดอะไรขึ้นกับพวกเขาก็ไม่มีใครรู้ เพราะสัญญาณการติดต่อขาดหายไป…

จำข่าวนี้กันได้ไหมครับ

ฮ่า ฮ่า… จำไม่ได้หรอกครับ เพราะนี่ไม่ใช่เรื่องจริง แต่เป็นนวนิยายจากปลายปากกาของ สันต์ เทวรักษ์ เรื่อง ‘สู่โลกพระอังคาร’ นวนิยายไซ-ไฟที่เขียนโดยคนไทย ที่สร้างปรากฏการณ์น่าตื่นเต้นให้กับนักอ่านในห้วงเวลานั้นเป็นอย่างมาก

หลังจาก สู่โลกพระอังคาร ประสบความสำเร็จเป็นอย่างมาก สันต์ เทวรักษ์ จึงเขียนนวนิยายภาคต่อมาคือ จากโลกมหัศจรรย์ เล่าเรื่องราวสืบเนื่องของกลุ่มนักสำรวจอวกาศชาวไทยที่ถูกมนุษย์บนดาวอังคารจับตัวไป ช่างมหัศจรรย์เสียนี่กระไร ที่นักเขียนไทยในเวลานั้นจะสามารถจินตนาการเรื่องราวสนุกสนานได้อย่างน่าทึ่ง

นอกจาก สู่โลกพระอังคาร, จากโลกมหัศจรรย์ สันต์ยังเขียน ประลัยกัลป์ เล่าเรื่องราวของโลก หลังจากถูกไฟบรรลัยกัลป์ล้างทุกสรรพสิ่ง ตอนแรกที่คนเห็นชื่อเรื่องอาจนึกถึงนวนิยายบู๊ล้างผลาญ แต่นี่คือนวนิยายวิทยาศาสตร์ชั้นเยี่ยม เช่นเดียวกับ สวัสดีลุงจอน ที่เห็นชื่อแล้วนึกว่าเป็นนวนิยายสะท้อนสังคมหรือนวนิยายรัก แต่แท้จริงแล้วลุงจอนคือเอเลี่ยนที่หลุดมาอยู่ในโลกมนุษย์ต่างหาก… ใช่แล้วครับ  สวัสดีลุงจอน ก็คือนวนิยายไซ-ไฟเช่นเดียวกัน

สันต์ เทวรักษ์ ไม่ได้เขียนแต่นวนิยายแนววิทยาศาสตร์เท่านั้น แต่ยังเขียนนวนิยายเอาไว้อีกหลายแนว เรื่องรักอย่างเช่น บันไดแห่งความรัก, แหวนประดับก้อย, แก้วสารพัดนึก, กาหลงรัง, หนามงิ้ว, สนิมรัก, เศรษฐีอนาถา และอีกมากมาย แนวลึกลับฆาตกรรมก็มี เช่น ใครฆ่า? เป็นต้น

สันต์ เทวรักษ์ คือนามปากกาของ สันต์ ท. โกมลบุตร เป็นบุตรของพระยาภักดีศรีสุนทรราช (ดิศ โกมลบุตร) และคุณหญิงภักดีศรีสุนทรราช (เยื้อน โกมลบุตร)

เขาเริ่มการศึกษาที่โรงเรียนเทพศิรินทร์ ก่อนจะย้ายไปศึกษาต่อที่โรงเรียนอัสสัมชัญ และได้ทุนรัฐบาลไปเรียนต่อที่ประเทศฝรั่งเศส และที่นั่นเอง สันต์มีโอกาสได้อ่านหนังสือและพบปะกับผู้คนมากมาย ทำให้งานเขียนของเขาล้ำสมัยและแปลกแหวกแนวกว่านักเขียนไทยคนอื่นๆ ในช่วงเวลาเดียวกัน

กลับจากฝรั่งเศส สันต์เข้ารับราชการในกระทรวงมหาดไทยตำแหน่งล่ามภาษาฝรั่งเศส เขาเริ่มงานเขียนระหว่างรับราชการ เริ่มจากเรื่องสั้นและต่อมาเป็นเรื่องยาว

นวนิยายหลายเรื่องของสันต์ถูกนำไปสร้างเป็นภาพยนตร์และละครโทรทัศน์ โดยเฉพาะ แก้วสารพัดนึก ที่เล่าเรื่องราวของหญิงสาวขี้เหร่คนหนึ่ง ที่ไปได้แก้ววิเศษโดยบังเอิญ จากนั้นเธอก็อธิษฐานขอให้กลายร่างเป็นคนสวย เกิดเรื่องราวที่อลวนอลเวงในเวลาต่อมา

สันต์เคยเล่าว่าได้รับแรงบันดาลใจมาจากนิทานพื้นบ้านเรื่อง แก้วหน้าม้า ซึ่งต่อมา แก้วสารพัดนึก ถูกนำไปสร้างภาพยนตร์ นำแสดงโดย สมบัติ เมทะนี และ อรัญญา นามวงศ์ กำกับการแสดงโดยแท้ ประกาศวุฒิสาร สร้างรายได้อย่างมหาศาล

หลังจากนั้น สันต์ตัดสินใจลาออกจากราชการมาเขียนหนังสือเต็มตัว เริ่มจากเป็นนักข่าวประจำหนังสือพิมพ์ สุริยารายวัน ก่อนจะผันตัวเองมาเป็นนักเขียนประจำกองบรรณาธิการหนังสือพิมพ์ ผู้นำรายปักษ์

สันต์เขียนนวนิยายต่อเนื่องมาหลายสิบเรื่อง จนรู้สึกอิ่มตัว

ในช่วงหลังจึงเริ่มหันมาเขียนและแปลงานประวัติศาสตร์

เนื่องจากเป็นนักเรียนเก่าฝรั่งเศส เขียน พูดและอ่านภาษาฝรั่งเศสได้เป็นอย่างดี สันต์จึงหยิบเอาหนังสือประวัติศาสตร์เล่มสำคัญมาแปล เราจึงได้เห็นภาพบ้านเมืองอยุธยาในสมัยสมเด็จพระนารายณ์มหาราชผ่านจดหมายเหตุ ลา ลูแบร์ ราชอาณาจักรสยาม, จดหมายเหตุการเดินทางสู่ประเทศสยาม ครั้งที่ ๑ และ ครั้งที่ ๒ ของตาชาร์ด, บันทึกความทรงจำของบาทหลวง เดอะ แบส เกี่ยวกับชีวิตและมรณกรรมของ ก็องสตังซ์ ฟอลคอน และอีกมากมายหลายเล่ม ภายใต้นามปากกา สันต์ ท. โกมลบุตร นับเป็นงานแปลประวัติศาสตร์ชิ้นสำคัญ เป็นคุณูปการต่อคนรุ่นหลังที่สนใจศึกษาประวัติศาสตร์อยุธยาเป็นอย่างมาก

มีอยู่ช่วงหนึ่งที่หนังสือชุดประวัติศาสตร์อยุธยาของ สันต์ ท. โกมลบุตร หาอ่านยากมาก และเป็นที่ต้องการของนักสะสมหนังสือเก่า ทำให้ราคาของหนังสือสูงกว่าความเป็นจริงหลายเท่า จนกระทั่งสำนักพิมพ์ศรีปัญญาได้นำกลับมาพิมพ์ซ้ำครบทุกเล่ม ทำให้นักอ่านรุ่นหลังมีโอกาสได้หาอ่านหนังสือชุดนี้ในราคาเหมาะสม

สันต์ ท. โกมลบุตร ถึงแก่กรรมด้วยโรคชรา ในปี พ.ศ. ๒๕๒๑ เมื่ออายุได้ ๗๑ ปี

หากท่านยังอยู่ และมีโอกาสได้ชมละครออเจ้าทั้งหลาย ท่านคงปลาบปลื้มยินดี ที่ผลงานแปลชุดประวัติศาสตร์อยุธยาของท่าน เป็นแรงบันดาลใจและเป็นแหล่งข้อมูลชั้นเยี่ยมให้กับงานเหล่านั้น