![วิลเลียม เชคสเปียร์](https://anowl.co/wp-content/uploads/2021/04/anowl-คลาสสิก-030-วิลเลียม-เชคสเปียร์-1.jpg)
วิลเลียม เชคสเปียร์
โดย : พงศกร
อ่านคลาสสิก โดย พงศกร อีกหนึ่งคอลัมน์ที่อ่านเอาภูมิใจนำเสนอกับการถ่ายทอดเรื่องราวของนักเขียนรุ่นเก่า ซึ่งมีผลงานเป็นตำนานและหาอ่านได้ยากยิ่งในยุคปัจจุบัน เพื่อให้นักอ่านที่รักทุกเพศวัยจะได้สัมผัสกับความลึกซึ้งของงานเขียนและได้รับรู้เรื่องราวดีๆ มากมายในแวดวงวรรณกรรม
*************************
![](http://anowl.co/wp-content/uploads/2020/07/ในสวนอักษร-BANNER-1000x1000-B-01.jpg)
ความเอยความรัก เริ่มสมัครชั้นต้น ณ หนไหน
เริ่มเพาะเหมาะกลางหว่างหัวใจ หรือเริ่มในสมองตรองจงดี
นั่นสินะครับ ความรักเริ่มต้นจากที่ใดกัน แต่ที่แน่ๆ กลอนบทนี้มาจาก ‘เวนิสวาณิช’ พระราชนิพนธ์ที่ล้นเกล้ารัชกาลที่ 6 ทรงแปลมาจาก Merchant of Venice ของเชคสเปียร์ และถ้าจะกล่าวว่าคนไทยรู้จักเชคสเปียร์เพราะพระองค์ท่าน ก็คงไม่ผิดความจริงมากนัก
![](http://anowl.co/wp-content/uploads/2021/04/เชคสเปียร์001-e1618560723802.jpg)
นอกจาก เวนิสวาณิช เชคสเปียร์ยังมีผลงานที่โด่งดังอีกเป็นจำนวนมาก ไม่ว่าจะเป็น โรเมโอและจูเลียต, Midsummer Night’s Dream, แฮมเล็ต, ตามใจฉัน หรือ As you like it, King Lear, Henry VI, แมคเบธ และอีกมากมาย
เชคสเปียร์คือนามแฝงของ วิลเลียม เชคสเปียร์ มหากวีเอกแห่งอังกฤษ เขาเกิดเมื่อปี พ.ศ. 2107 ตรงกับรัชกาลของสมเด็จพระมหาจักรพรรดิ ช่วงเวลาที่เรากำลังจะเสียกรุงศรีอยุธยาครั้งที่ 1 โน่นเลย
![](http://anowl.co/wp-content/uploads/2021/04/เชคสเปียร์002-e1618560743177.jpg)
เชคสเปียร์เป็นบุคคลลึกลับ ไม่ค่อยมีบันทึกอะไรมากมายให้คนรุ่นหลังได้ศึกษา แค่เราทราบว่าบ้านเกิดของเขาอยู่ที่เมืองสแตรทฟอร์ดริมแม่น้ำเอวอน เชคสเปียร์เกิดในครอบครัวที่มีฐานะ บิดาเป็นเทศมนตรี มารดามีที่ดินจำนวนมาก เชื่อกันว่าในวัยเด็กเขาได้รับการศึกษาที่ King’s New School โรงเรียนของลูกเศรษฐี คนที่มีฐานะ
เชคสเปียร์แต่งงานตอนอายุ 18 ปี กับภรรยาที่มีอายุมากกว่าเขา ทั้งสองมีลูกด้วยกันสามคน คนโตเป็นผู้หญิง คนที่สองและสามเป็นฝาแฝด
![](http://anowl.co/wp-content/uploads/2021/04/เชคสเปียร์003-e1618560758735.jpg)
ไม่มีใครรู้ว่าเชคสเปียร์เริ่มเขียนงานตั้งแต่เมื่อไหร่ แต่ปรากฏว่ามีการแสดงละครที่เป็นบทประพันธ์ของเชคสเปียร์ตั้งแต่ พ.ศ. 2135 แล้ว ในเวลานั้นเชคสเปียร์อายุราวๆ 28 ปี เชคสเปียร์เป็นที่รู้จักกันอย่างกว้างขวางในลอนดอน ผลงานของเขาแสดงที่โรงละคร Lord Chamberlain’s Men เพียงแห่งเดียว ว่ากันว่าสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 1 โปรดปรานงานของเชคสเปียร์เป็นอย่างมาก ถึงกับปลอมพระองค์ เสด็จพระราชดำเนินไปชมละครของเขาอยู่บ่อยๆ และนั่น สร้างความริษยาให้กับบรรดากวีและนักเขียนบทละครที่มีชื่อเสียงในเวลานั้นเป็นอย่างมาก
![](http://anowl.co/wp-content/uploads/2021/04/เชคสเปียร์004.jpg)
หลายคนถึงกับเขียนบทความปรามาสว่าเชคสเปียร์เป็นคนบ้านๆ ใช้ภาษาไม่สวยเหมือนกับกวีชั้นสูง แต่อาจจะเพราะความบ้านๆ ของเชคสเปียร์นี่ก็ได้ ที่เข้าถึงคนหมู่มาก และทำให้ละครของเขายิ่งเป็นที่นิยม แม้สมเด็จพระราชินีเอลิซาเบธที่ 1 จะสิ้นพระชนม์ไป คณะละครของเชคสเปียร์ก็ยังได้รับความนิยมจากพระเจ้าเจมส์ที่ 1 ได้รับพระราชทานตราทะเบียนหลวงและเปลี่ยนชื่อคณะละครเป็น King’s Men
![](http://anowl.co/wp-content/uploads/2021/04/เชคสเปียร์005-e1618560784128.jpg)
เชคสเปียร์ไม่ได้เขียนงานเพียงอย่างเดียว แต่เขาเองก็ร่วมแสดงในละครหลายๆ เรื่อง ทั้งที่ตัวเองเขียนและที่คนอื่นเขียน เขามีบทบาทอยู่ในวงสังคมลอนดอนจนกระทั่งปี พ.ศ. 2139 บุตรชายฝาแฝดของเขาเสียชีวิตลง เชคสเปียร์ก็ค่อยๆ หายไปจากวงสังคม
![](http://anowl.co/wp-content/uploads/2021/04/เชคสเปียร์006-e1618560805375.jpg)
แม้ว่าเขายังมีงานละครออกมาอย่างต่อเนื่อง แต่ไม่มีใครรู้ว่าเขาไปอยู่ไหน ทำอะไรอยู่ นักวิชาการเรียกช่วงเวลานั้นว่า The Lost Year หรือ ‘ปีที่หายไป’ ของเชคสเปียร์ และช่องว่างตรงนี้เองที่ทำให้นักวิชาการ นักประวัติศาสตร์มีความคาดเดา และสันนิษฐานกันมาจนถึงทุกวันนี้
![](http://anowl.co/wp-content/uploads/2021/04/เชคสเปียร์007-e1618560820444.jpg)
รวมถึงมีสมมติฐานหลายข้อเกี่ยวกับผลงานของเขาด้วย เป็นต้นว่า เชคสเปียร์อาจไม่ได้เขียนงานทั้งหมดด้วยตัวเอง แต่มีนักเขียนเงา เพราะสำนวนในบทละครบางเรื่องแปลกไปจากที่เขาเคยเขียนมาก เหมือนกับเป็นคนละคนกัน หรือบางทฤษฎีก็กล่าวว่าเชคสเปียร์อาจทำตัวเหมือนบรรณาธิการ มีคนช่วยกันเขียนบทละครบางเรื่องร่วมกับเขา เพราะบทละครในเรื่องเดียวกัน มีสำนวนหลายสำนวนที่ดูแตกต่างกันอย่างเห็นได้ชัด เป็นต้น
![](http://anowl.co/wp-content/uploads/2021/04/เชคสเปียร์008-e1618560979545.jpg)
![](http://anowl.co/wp-content/uploads/2021/04/เชคสเปียร์009-e1618560993742.jpg)
![](http://anowl.co/wp-content/uploads/2021/04/เชคสเปียร์010-e1618561010971.jpg)
สำหรับกวีที่ถูกพาดพิงมากทีสุดว่าร่วมเขียนงานกับเชคสเปียร์ก็คือ Christopher Marlowe ผู้เป็นเพื่อนร่วมเวทีและเป็นเหมือนกับศิษย์เอกของเชคสเปียร์ คริสโตเฟอร์มีผลงานเขียนเดี่ยวๆ ของตัวเองหลายเรื่อง และนักวิชาการตั้งข้อสังเกตว่าสำนวนของคริสโตเฟอร์นั้นมาปรากฏอยู่ในบทละครเรื่อง ‘เฮนรี่ที่เจ็ด’ ของเชคสเปียร์หลายบทหลายตอนเลยทีเดียว
![](http://anowl.co/wp-content/uploads/2021/04/เชคสเปียร์011-e1618561026255.jpg)
![](http://anowl.co/wp-content/uploads/2021/04/เชคสเปียร์012-e1618561039101.jpg)
ก็ว่ากันไป วิเคราะห์กันไปนะครับ ความจริงเป็นเช่นไรไม่มีใครรู้ได้ และช่องว่างนี้ก็ทำให้นักเขียนและผู้กำกับภาพยนตร์จำนวนมากเกิดแรงบันดาลใจ เขียนงานและสร้างหนังจำนวนมากออกมาโดยอาศัยช่องว่างทางประวัติศาสตร์ดังกล่าว เรื่องที่โด่งดังที่สุดเห็นจะไม่พ้น Shakespeare in Love ที่กวาดทั้งรายได้และรางวัลจากเวทีออสการ์ไปหลายรางวัลในปีนั้น
![](http://anowl.co/wp-content/uploads/2021/04/เชคสเปียร์013-e1618561448574.jpg)
![](http://anowl.co/wp-content/uploads/2021/04/เชคสเปียร์014-e1618561469868.jpg)
เชคสเปียร์เสียชีวิตในปี พ.ศ. 2159 อายุได้ 52 ปี ทิ้งผลงานบทละครจำนวน 38 เรื่อง กวีนิพนธ์แบบซอนเน็ต 154 เรื่อง และผลงานของเขาได้รับการแปลไปเป็นภาษาต่างๆ มากมาย รวมถึงนำมาจัดแสดงเป็นละครและภาพยนตร์มาจนถึงทุกวันนี้
- READ ชินจิ วาดะ
- READ ชาร์ลส ดิกเกนส์
- READ แขไข เทวินทร์
- READ โรอัลด์ ดาห์ล
- READ ร.จันทพิมพะ
- READ กาญจนา นาคนันทน์
- READ เจน ออสเตน
- READ คำพูน บุญทวี
- READ เอ เอ มิลน์
- READ โกวเล้ง
- READ ดวงดาว
- READ สุริยฉัตร ชัยมงคล
- READ อกาธา คริสตี้
- READ บาร์บารา คาร์ทแลนด์
- READ บุษยมาส
- READ สรจักร
- READ เบียทริกซ์ พอตเตอร์
- READ วาณิช จรุงกิจอนันต์
- READ ริชาร์ด อดัมส์
- READ เจ้าฟ้ากุ้ง
- READ น้ำอบ
- READ เจ้าฟ้ากุณฑล – เจ้าฟ้ามงกุฎ
- READ เท็ตสุกะ โอซามุ
- READ ฟรานเซส ฮอดจ์สัน เบอร์เนตต์
- READ เพ็ญพิมล ธัมมรัคคิต
- READ ท. เลียงพิบูลย์
- READ อี. บี. ไวต์
- READ ลพบุรี
- READ โดโรธี ดานีลส์
- READ คุณพุ่ม
- READ โดโรธี อีเดน
- READ จรัสพร
- READ ริชาร์ด แมทธีสัน
- READ สุภาว์ เทวกุลฯ
- READ วิลเลียม เชคสเปียร์
- READ กิมย้ง
- READ สุวรรณี สุคนธา
- READ เหม เวชกร
- READ ลิวอิส แครอล
- READ เพิร์ล เอส บั๊ค
- READ ศรีฟ้า ลดาวัลย์
- READ รัดยาร์ด คิปลิง
- READ พระนางเธอลักษมีลาวัณ
- READ ซี. เอส. ลิวอิส
- READ พิมล กาฬสีห์
- READ จินตนา ปิ่นเฉลียว
- READ มากาเร็ต มิตเชลล์
- READ สันต์ เทวรักษ์
- READ เอมิลี่ บรองเต้
- READ อ.ไชยวรศิลป์
- READ บรรจบ พันธุเมธา
- READ มารี คอเรลลี
- READ แอล แฟรงค์ โบห์ม
- READ ดอกไม้สด
- READ เอโดงาวะ รันโป
- READ น.ม.ส
- READ วิกตอเรีย โฮลต์
- READ อ็องตวน เดอ แซ็งเต็กซูว์เปรี
- READ อ.สนิทวงศ์
- READ จันตรี ศิริบุญรอด
- READ ลอรา อิงกัลส์ ไวล์เดอร์
- READ น้อย ชลานุเคราะห์
- READ ไอแซก ไดนีเสน
- READ ศุภร บุนนาค