基隆塔 – จีหลงถ่า
โดย : คุณนายฮวง
นอกจาก นิยายออนไลน์ สนุกๆ แล้ว อ่านเอา ยังมีคอลัมน์ ‘(เรื่องเล่า) 6,200 วันในไต้หวัน’ โดย คุณนายฮวง สาวไทยสุดไฮเปอร์ที่จับพลัดจับผลูมาอยู่ไทเปได้หลายปีดีดักกับเรื่องเล่าเกี่ยวกับการใช้ชีวิตในต่างแดนที่เต็มไปด้วยสีสันและมุมมองหลากหลาย เรื่องราวดีๆ ที่ อ่านเอา อยากให้คุณได้ อ่านออนไลน์
สวัสดีค่า มิตรรักแฟนคุณนายฮวงทุกคน เป็นยังไงกันบ้างคะ อิฉันหายหน้าไปซะนานเลย😅 ก็ด้วยสายตาและหลังที่ไม่ค่อยจะดีนัก เดี๋ยวนี้ให้นั่งนานๆ หน้าจอคอมพิวเตอร์นี่ไม่ไหวเลยค่ะ ประกอบกับไม่ได้ไปไหนเลย มีเวลาก็กลับบ้านไปหาคุณเตี่ยกับคุณหม่ามี้ ไม่ได้ไปสำรวจเกาะซักเท่าไหร่ ไอ้ที่เล็งไว้ว่าจะไปก็ต้องเก็บเข้า bucket list ไปก่อน จะรายงานข่าว…ก็มีแต่ข่าวไร้สาระที่เขียนไปก็อาจจะเดือดแล้วเผลอนินทาร้าบานนี้ ซึ่งอาจจะก่อให้เกิดปัญหาตามมาได้อิ๊ก😆 ในไทเปก็ขี้เกียจไปตระเวณแล้ว เดี๋ยวนี้เข้าเมืองคือไปโรงพยาบาล สมกับชีวิตที่เริ่มใกล้เข้าคลองหกจริงๆ 😆 มีเวลาก็ต้องไปเดินออกกำลังที่ทะเลสาบหลังบ้าน ให้แข็งแรงหน่อย 😁
เอ้า แก้ตัวมาพอสมควรแล้ว😜 เข้าเรื่องกันดีกว่านะคะ เนื่องจากวันครบรอบแต่งงานของเราในปีนี้ อิฉันขี้เกียจคิดหาที่กินฉลองการที่คุณชายสามารถทนอิฉันมาได้ถึงป่านนี้🤭 ก็เลยไปดูโพยที่จดไว้ว่าตั้งใจจะไป แต่เพราะอากาศหน้าร้อนมันแผดเผาเกินกว่าจะออกไป เลยจดไว้ก่อนรอให้อากาศเย็นลงสักนิดค่อยไป อะฮ้า และแล้วก็เห็นว่ามี 基隆塔 – จีหลงถ่า หรือในภาษาอังกฤษคือ Keelung Tower ที่เปิดทดลองให้ขึ้นไปชมได้ฟรี ก่อนที่จะทำพิธีเปิดอย่างเป็นทางการในต้นปีหน้า และแน่นอนค่ะว่าต้องเสียเงินซื้อตั๋วขึ้นไปชมวิวอ่าวจีหลง คุณนายฮวงผู้นิยมของฟรี🤣ก็ปิ๊งไอเดียบรรเจิดขึ้นมา ชวนคุณชายไปฉลองครบรอบแต่งงาน เราไปถ่ายรูปเซลฟี่กันบนจีหลงถ่าเถอะนะจ๊ะที่รัก แล้วจะได้ไปกินของอร่อยๆที่ ‘仁愛市場 – เหรินไอ้ซื่อฉั่ง’ กันด้วยไง
仁愛市場 – เหรินไอ้ซื่อฉั่ง คือตลาดสดในตัวเมืองจีหลง อยู่ไม่ไกลจากจีหลงเมี่ยวโข่วเย่ซื่อที่ฉันเคยเขียนเล่าให้ฟังกันไปแล้ว และเคยเล่าให้ฟังในบทที่ชวนไปเดินตลาดแล้วว่า ตลาดสดที่นี่จะมีขายทุกอย่างประมาณแบบ one-stop shopping นั่นเลยทีเดียว แล้วเวลาที่ฉันดูทีวีพวกรายการชวนตระเวณหาของอร่อยกิน ได้เห็นร้านอาหารที่อยู่ในตลาดเหรินไอ้ของจีหลง หรือไม่ก็อยู่แถวๆ นั้นแหละหลายร้านเลย จดๆ ไว้กะว่าถ้าไปแถวนั้นก็จะได้แวะไปชิม แต่แล้วก็ลืมว่าจดวางไว้ที่ไหนเป็นประจำ😅 คราวนี้ได้ฤกษ์ดีแบบตั้งใจไปเพื่อกินซะที ฮ่าๆๆๆ ร้านแรกที่ตั้งใจไปกินก่อนเลยคือร้าน ‘吳姳麵館 – อู๋หมิงเมี่ยนก่วน’ ค่ะ เพราะฉันเป็นคนชอบกินซีฟู้ด แล้วไปถึงจีหลงทั้งทีมันต้องกินซีฟู้ดสิคะ
โชคดีที่เราไปถึงประมาณสิบเอ็ดโมงครึ่งนิดหน่อย เลยไม่ต้องต่อแถวยาวมากเหมือนตอนที่กินเสร็จแล้วเดินออกมา เห็นแถวเข้าคิวรอแล้วตกใจเลย ถ้าเราเจอแถวยาวขนาดนั้นคงล่าถอยไม่กินแล้วล่ะค่ะ (คือเราสองคนเป็นพวกขี้เกียจต่อแถวรอกินน่ะ) ตอนต่อแถวสั้นๆ อยู่ก็มีน้องคนไทยสองคนมาต่อคิวจากเรา ระหว่างที่รอคิว ร้านเขาจะให้เมนูแผ่นกระดาษมาให้เราเขียนสั่งไว้ก่อนเลย เห็นน้องเขาพยายามเทียบเมนูใหญ่ในแฟ้มที่มีทั้งภาษาจีน อังกฤษ ไทยพร้อมรูปภาพประกอบ กับภาษาจีนในเมนูแผ่นกระดาษที่ใช้สั่งออเดอร์ของลูกค้า แล้วดูท่าทางน้องเขางงๆ สั่งผิดช่องกัน ฉันและคุณชายก็เลยช่วยน้องเขาเขียนสั่ง ฉันเลยถือโอกาสบอกน้องว่านอกจากเกาะเหอผิงที่น้องเขาตั้งใจจะไปตามที่หาข้อมูลมาแล้ว มีอะไรอีกบ้างในจีหลงที่น่าสนใจ โดยให้ดูบทจีหลงเมี่ยวโข่วเย่ซื่อที่ฉันเขียนไว้ในคอลัมน์ แต่ก็บอกน้องเขาค่ะว่า พี่เขียนตามใจตัวเองนะคะ ถ้าสนใจก็ลองไปดูได้😄
ตานี้มาดูกันค่ะว่า อาหารร้านบ้านๆ ฉลองครบรอบแต่งงานของเรามีอะไรบ้าง เริ่มจากข้าวหน้าหอยนางรม+กุ้ง – 綜合蓋飯 (蚵+蝦) อ่านว่า จ้งเหอไก้ฟั่น (เคอ+เซีย) แล้วฉันอยากกินเกี๊ยวหน้าหอยเชลล์+กุ้งในซอส XO – 雙貝蝦XO醬拌餛飩 อ่านว่า ซวงเป้ยเซียเอ็กซ์โอเจี้ยงปั้นหุนตุ้น (ฉันมาอยู่เกาะนี้ได้ประสบพบกับเอ็กซ์โอเจี้ยงแล้วหลงรักเลยค่ะ เป็นซอสเผ็ดๆ ที่มีสัตว์ทะเลเช่น หอยเชลล์ กุ้งฝอย ปลาตัวจิ๋ว เป็นส่วนผสม เอามาคลุกข้าวหรือบะหมี่แห้งกินก็อร่อยเลิศละ😋) ตามด้วยแกงจืดหอยนางรม – 蚵仔湯 อ่านว่า เคอไจ่ทัง แล้วเราสั่งของกินเล่นมาอีกสามอย่าง 基隆吉古拉 อ่านว่า จีหลงจี๋กู่ลา (ที่อิฉันชอบเรียกว่าก๊อดซิล่าเพราะภาษาจีนเรียกว่าเกอจี๋ลา – 哥吉拉😁) จี๋กู่ลาก็คือลูกชิ้นปลานั่นเองค่ะ (魚漿 – อวี๋เจียง = fish paste นี่ขอแปลว่าลูกชิ้นปลาละกันนะ)
เท่าที่สืบหาข้อมูลมา แรกเริ่มเลย 吉古拉 เกิดจากชาวประมงในจีหลงตัดเอาครีบฉลาม (ที่เราเรียกหูฉลามน่ะ) มาแล้ว จะโยนตัวกลับลงทะเลไปก็เสียของเปล่าๆ อย่ากระนั้นเลยเอาเนื้อมาทำจี๋กู่ลาซะดีกว่า ดังนั้นฉันคิดว่าจัดจี๋กู่ลาเป็นเสี่ยวชือหรือของกินเล่นประจำเมืองจีหลงก็น่าจะได้นะคะ เพราะถ้าถามอากู๋เนี่ย ร้านดังเจ้าอร่อยส่วนใหญ่อยู่ในจีหลงทั้งนั้นเลย ร้านหลู่เว่ยเจ้าประจำของฉันที่จีหลงก็ทำจี๋กู่ลาเองนะ เสี่ยวชือของชอบของฉันที่สั่งมาอีกอย่างคือ กุ้งห่อฟองเต้าหู้ทอด – 炸蝦卷 อ่านว่า จ้าเซียจ่วน แหม อ่านๆ ดูสั่งแต่ของที่คุณนายฮวงชอบกินทั้งนั้นเลยนิ😆 เอ้าต้องเอาใจคุณชายบ้าง สั่งหอยนางรมสดให้ฮีหม่ำซะหน่อย – 生食級帶殼生蠔 อ่านว่า เซิงสือจี๋ไต้เขอเซิงเหา อร่อยและสดดีมากทุกอย่างค่ะ แถมให้ซีฟู้ดแบบสะใจคุณนายฮวงจริงๆ ทั้งหมดนี้เราจ่ายไปแค่ 580 หยวนเท่านั้นเอง ตอนนี้เงินไต้หวันกับเงินบาทไทยพอๆ กันไหมคะ ฉันไม่ค่อยเช็คอัตราแลกเปลี่ยนน่ะ แต่ก็ยังไงไม่น่าเกิน 600 บาทเนอะ ถูกมากถ้าเทียบกับปริมาณซีฟู้ดที่ได้นะคะ อย่างซุปหอยนางรมนั่น 70 หยวน หอยนางรมมาตรึมในชามที่ขนาดไม่เล็กด้วยนะน่ะ เมนูร้านนี้เยอะมากค่ะ เพียงแต่ว่าเราต้องเก็บท้องไว้กินอย่างอื่นด้วย เลยตัดใจสั่งแค่นี้ 😋
กินอิ่มแล้วก็ออกเดินไป Keelung Tower กันซะที เดินตามอากู๋ไปได้เลยค่ะไม่ยาก แล้วบนถนนก็มีเสาคอยชี้บอกทางให้ด้วย มองสูงๆ ไว้ก็จะเห็นตัวหอคอย ไม่พลาดแน่ค่ะ เพราะบริเวณนั้นไม่มีตึกสูงบัง ที่หอคอยจีหลงนี่มีลิฟท์สองตัว โดยตัวนึงจอดชั้น 4 ที่มีร้านหนังสือให้นั่งอ่านพร้อมมองวิวเพื่อพักสายตาบ้าง อีกตัวนึงจะมีแค่ขึ้นไปที่ดาดฟ้าโดยตรงแค่นั้น เสียดายว่าวันที่เราไปดันฝนตกซะนี่ เลยถ่ายรูปแล้วไม่สวยเท่าไรนัก
แต่ที่ฉันชอบคือจากข้างบนนี้สามารถเดินต่อไปที่วัดที่มีรูปปั้นองค์เจ้าแม่กวนอิมตั้งเด่นเป็นสง่าให้เห็นได้ชัดๆ แต่ไกล โดยองค์เจ้าแม่หันหน้าออกสู่อ่าวจีหลง คล้ายกับเป็นการดูแลปกป้องคุ้มครองเรือที่เข้าออกอ่าวจีหลงน่ะค่ะ แล้วถ้าจะเดินลงจากทางด้านนี้ผ่าน 中正公園 – จงเจิ้งกงหยวน หรือสวนสาธารณะจงเจิ้งก็ได้นะคะ จะได้เดินตัดข้ามถนนที่มีคลอง (จริงๆ มันคือแม่น้ำหรือคลองก็ไม่รู้ แต่ฉันว่าไซส์ขนาดนี้ฉันว่าน่าจะเรียกคลองมากกว่านะ🤭) อยู่ตรงกลางเป็นเหมือนเกาะกลางถนน มากินซุปเต้าหู้ยัดไส้ห่อลูกชิ้นปลา (豆干包 – โต้วกันเปา) เจ้าเก่าแก่ต่อแบบเราก็ได้ (ร้านอยู่ยืนยงมา 60 ปีแล้วค่ะ)
ในความเห็นของฉันนะ คนจีนเก่งมากเรื่องซุป ฉันกินมากี่ที่ๆ บนเกาะนี้เนี่ยไม่ว่าจะเมืองไหน หรือร้านบ้านๆ แค่ไหนก็ตาม น้ำแกงอร่อยเริ่ดจริงๆ ค่ะ ขนาดฉันยังรู้สึกอิ่มๆ จากมื้อกลางวันอยู่ ก็ยังรู้สึกว่าซุปเต้าหู้ยัดไส้ห่อลูกชิ้นปลาอร่อยจังแฮะ แถมโต๊ะที่ฉันนั่งมีพริกป่นให้ด้วยนะ แต่ฉันไม่ได้ใส่หรอกค่ะ ซดน้ำซุปใสๆ อร่อยๆ ด้วยรสธรรมชาติดีกว่า ที่ร้านมีขายเส้นหมี่ บะหมี่ผัดด้วย แต่กินไม่ไหวเลยไม่ได้สั่ง ขอบอกว่า เส้นหมี่ของไต้หวันอร่อยนะ โดยเฉพาะถ้าเป็นเส้นหมี่จากเมืองซินจู่ที่มีชื่อเรื่องทำเส้นหมี่ เพื่อนฉันคนนึงมาเที่ยวกับน้องสาวที่เป็นคนชอบกินและชอบทำอาหาร ลองกินเส้นหมี่ผัดแล้วติดใจถึงขั้นซื้อเส้นหมี่ในซุปเปอร์มาร์เก็ตกลับบ้านเลยทีเดียว
จากนั้นเราเดินเลียบคลองเพื่อกลับไปขึ้นรถไฟกลับบ้าน ระหว่างทางเจอร้านเบเกอรี่เก่าแก่ของจีหลงชื่อร้าน 珍味香餅家 – เจินเว่ยเซียงปิ่งเจีย ก็แวะซะหน่อย ซื้อขนมเปี๊ยะอย่างละชิ้นมาลองกิน เปี๊ยะที่เป็น signature ของร้านราคา 80 หยวนนั่น ฉันว่ารสชาติโอเคอยู่ แต่ราคาเว่อร์ไปหน่อยน่ะ มีมาคาดาเมียอยู่ในไส้แค่ลูกกระจิ๊ดเดียวเอง เปี๊ยะเผือก (芋頭酥 – อวี้โถวซู) ใช้ได้ค่ะ แป้งบางเฉียบ ไม่หวานมาก ราคาแพงไปนิดแต่พอรับได้หน่อย (คือตอนนี้ด้วยภาวะเงินเฟ้อที่เผชิญอยู่ ทุกอย่างขึ้นราคากันไปหมด) คือจริงๆ ฉันมีร้านขนมเปี๊ยะเผือกเจ้าอร่อยที่ชอบกินอยู่ แต่เป็นร้านจากเมืองไถจง ซึ่งตอนนี้ร้านที่เคยเปิดสาขาอยู่ในไทเปหายไปหมดแล้ว หมายถึงสาขาที่ฉันรู้จักอยู่ 2-3 แห่งน่ะนะ ก็เลยไม่ได้ซื้อกินอีก เพราะส่วนใหญ่ที่ซื้อลองกินดู แป้งหนาแทบทุกร้าน ก็เลยไม่ค่อยได้กินแล้ว
สรุป ครบรอบแต่งงานปีนี้ กินกันพุงกางทั้งวัน แต่ค่าเสียหายรวมแล้วแค่ 1095 หยวนแค่นั้นเอง แหม คุณนายฮวงชักติดใจวิธีฉลองแบบนี้แฮะ กินแล้วก็เดินออกกำลังไปอีกหมื่นกว่าก้าว แบบนี้สรรหาของกินต่อได้ ฮิฮิ 😉
- READ 大稻埕+迪化街 - ต้าเต้าเฉิง+ตี๋ฮว้าเจีย
- READ 基隆塔 - จีหลงถ่า
- READ คนในอยากออก คนนอกอยากเข้า
- READ เป็ดปักกิ่งสไตล์ไต้หวัน กับ 農曆 (หนงลี่)
- READ "Meet Warbie" เมื่อคุณนายฮวงปะทะเจ้านกอ้วนจอมกวน
- READ Road Trip 1 : หรรษา 阿里山 - อาลีซัน (Alishan)
- READ Road Trip 2 : ดูโบสถ์ ชมงานศิลป์ ฟินธรรมชาติ
- READ "擂茶 - เหลยฉา" ของดีมีทีเด็ดที่ประโยชน์เต็มคำ
- READ "Before I Fall in Love" 李玟 - หลี่เหวิน
- READ 國家太空中心 - กั๋วเจียไท่คงจงซิน
- READ ‘台菜 – ไถไช่
- READ 同性婚姻 - ถงซิ่งฮุนอิน
- READ 情人湖 - ฉิงเหรินหู
- READ 糧食危機 - เหลียงสือเหวยจี
- READ One fine day กับ 烏骨雞
- READ 螢火蟲 - อิ๋งหั่วฉง
- READ 千島湖 - เชียนเต่าหู
- READ 陽明書屋 - หยังหมิงซูอู
- READ 媽祖 - มาจู่
- READ 世界棒球經典賽 - ซื่อเจี้ยปั้งฉิวจิงเตี่ยนไซ่
- READ 台灣燈會 - ไถวันเติงหุ้ย
- READ เรื่องเล่าจากคุณนายฮวงซีเนียร์ (Part 3)
- READ เรื่องเล่าจากคุณนายฮวงซีเนียร์ (Part 2)
- READ เรื่องเล่าจากคุณนายฮวงซีเนียร์ (Part 1)
- READ 利息 - ลี่สี
- READ 中藥 - จงเอี้ยว
- READ 剪纸 - เจี่ยนจื่อ
- READ 市長 - ซื่อจั่ง
- READ หวังอยู่ - 王羽
- READ 大同電鍋 - ต้าถงเตี้ยนกัว
- READ ภาษาดอกไม้
- READ 隔離 - กักตัว (2)
- READ 隔離 - กักตัว
- READ 虎爺 - เทพเสือ
- READ ดอกไม้โปรดเจียงไคเช็ค
- READ 核能電廠 - เหอเหนิงเตี้ยนฉั่ง
- READ จากถ้ำสู่วัง
- READ พิพิธภัณฑ์กลางแจ้งที่ใหญ่ที่สุดในไต้หวัน
- READ 針灸 - เจินจิว
- READ ทัวร์กินทิพย์กับ 3 ร้านบ้านๆ
- READ 氣象先生 - ชี่เซี่ยงเซียนเซิง
- READ Mommy and Uan (1) : How a stray dog has changed my life
- READ Mommy and Uan (2) : Unconditional love
- READ วัคซีนแห่งความเสียสละ
- READ ซอกแซกแถวตั้นสุ่ย
- READ ย่ำกรุงเก่าไต้หวัน
- READ ตามล่าหา น้ำตาแสงไต้ (1)
- READ ตามล่าหา น้ำตาแสงไต้ (2)
- READ ถามหาไต้ฝุ่น
- READ 財神 – ไฉเสิน
- READ 累積點數 - เหล่ยจีเตี่ยนซู่
- READ พาคุณชายไปเที่ยว
- READ 圖書館 - ถูซูกวั่น
- READ 麻辣 - หมาล่า
- READ 茶入菜 - ฉารู่ไช่
- READ 三合院 - ซันเหอเยวี้ยน
- READ 梅花 - เหมยฮวา
- READ 茶花 - ฉาฮวา
- READ 溫泉 - เวินเฉวียน
- READ คุณหมอนักเขียน
- READ 冬至 - ตงจื้อ
- READ 鄭和 - เจิ้งเหอ
- READ ของกินเฉพาะฤดูหนาว
- READ 土地公 - ถู่ตี้กง
- READ คุณนายฮวงชวนชิม
- READ 護身符 - หู้เซินฝู
- READ 臺北市動物保護處 - ไถเป่ยซื่อต้งอู้เป่าหู้ฉู้
- READ 基隆廟口夜市 - จีหลงเมี่ยวโข่วเย่ซื่อ
- READ 水燈節 - สุ่ยเติงเจี๋ย
- READ 身份證 - เซินเฟินเจิ้ง
- READ 旗袍 - ฉีเผา
- READ 萬安演習 - วั้นอันเอี่ยนสี
- READ 婚禮 - ฮุนหลี่
- READ Give me an inhalant please!
- READ เที่ยวฟาร์มออร์แกนิก
- READ ชาวสีรุ้ง
- READ 中秋節 - จงชิวเจี๋ย
- READ ชีวิตคนเดินดิน
- READ 湘菜 - เซียงไช่
- READ ข่าวจากสำนักข่าวคุณนายฮวง ณ ไทเป
- READ Discovery Center of Taipei City
- READ 月下老人 - เยว่เซี่ยเหล่าเหริน
- READ In and Out
- READ 情人節 - ฉิงเหรินเจี๋ย
- READ 鬼月 - กุ่ยเยว่
- READ โบกมือลา
- READ มังกรนำทาง
- READ เขาดินไทเป
- READ 快炒 - ไคว่เฉ่า
- READ หนีร้อนไปพึ่งเย็น
- READ เกี๊ยว
- READ เจ่าชัน -早餐
- READ Beyond Beauty : Taiwan from Above
- READ ตั้งไข่ (ไม่) ล้ม
- READ เกาหลิงฮว้าเซ่อหุ้ย
- READ วัด วัด วัด
- READ Old Normal
- READ ภาษาจีนวันละหลายคำ
- READ Portable Bubble Milk Tea
- READ Snow Flower
- READ Birthday Snippets
- READ มังกรโบราณ
- READ ภาษาจีนวันละคำ
- READ ชิงหมิงเจี๋ย
- READ ซ่งไอ่หลิง
- READ ว่าด้วยเรื่องความสวยงาม
- READ ซ่งชิ่งหลิง
- READ ไวรัสหลายชื่อ
- READ ซ่งเหม่ยหลิง
- READ ว่าด้วยเรื่องชา (tea นะจ๊ะ มิใช่เหน็บชา😊)
- READ แม่ค้าผักผู้ยิ่งใหญ่
- READ อาหารเพื่อสุขภาพ
- READ เด็กที่ต้องการการดูแลเป็นพิเศษ
- READ Jimmy Liao
- READ ระบอบการปกครองของไต้หวัน
- READ หยวนเซียวเจี๋ย
- READ เอนหลังนั่งคุยเรื่อง 'ตรุษจีน'
- READ ศูนย์พักฟื้นหลังคลอดบุตร
- READ มูลนิธิฉือจี้
- READ 7 - ELEVEN
- READ สีสันบันเทิงฉบับไต้หวัน
- READ เรื่องของศิลปะและวัฒนธรรม
- READ ตัวอักษรจีน
- READ ไปตลาดกันดีกว่า
- READ หวางเหล่าซือ
- READ ทีวีไต้หวัน
- READ Mommy and Uan
- READ ไต้หวันรักษ์โลก
- READ ล็อตเตอรี่ใบเสร็จรับเงิน
- READ Hiking
- READ ภัยธรรมชาติประจำเกาะ
- READ อาหารการกินในไต้หวัน
- READ ชีวิตในไต้หวัน
- READ โรงเรียนในไต้หวัน
- READ ระบบขนส่งมวลชนไต้หวัน
- READ Lost in Translation
- READ บ้านในไต้หวัน 2
- READ บทนำ
- READ คนไต้หวัน
- READ บ้านในไต้หวัน 1