![In and Out](https://anowl.co/wp-content/uploads/2020/08/80C260DA-7599-4547-8D17-2E497E325E8E.jpeg)
In and Out
โดย : คุณนายฮวง
นอกจาก นิยายออนไลน์ สนุกๆ แล้ว อ่านเอา ยังมีคอลัมน์ ‘(เรื่องเล่า) 6,200 วันในไต้หวัน’ โดย คุณนายฮวง สาวไทยสุดไฮเปอร์ที่จับพลัดจับผลูมาอยู่ไทเปได้หลายปีดีดักกับเรื่องเล่าเกี่ยวกับการใช้ชีวิตต่างแดนที่เต็มไปด้วยสีสันและมุมมองหลากหลาย เรื่องราวดีๆ ที่ อ่านเอา อยากให้คุณได้ อ่านออนไลน์
***********************************
– In and Out –
![](http://anowl.co/wp-content/uploads/2020/07/ในสวนอักษร-BANNER-1000x1000-B-01.jpg)
วันนี้ 15 สิงหาคม 2020 เกาสงก็ได้นายกเทศมนตรีคนใหม่ที่มาจากการเลือกตั้งซ่อม (補選 – ปู๋ส่วน) เรามาว่ากันถึงเหตุผลที่ว่าทำไมถึงต้องมีการเลือกตั้งซ่อมกันก่อนละกันนะ สาเหตุก็คือ เมื่อวันที่ 6 มิถุนายนที่ผ่านมา นายกเทศมนตรีคนที่ได้รับเลือกตั้งเมื่อวันที่ 24 พฤศจิกายน 2018 นายหันกั๋วอวี๋ (韓國瑜) ได้ถูกประชาชนชาวเกาสงลงคะแนนโหวตถอดถอนให้ออกจากตำแหน่ง
ถ้ายังจำกันได้ ฉันเคยเล่าไว้ในบทระบอบการปกครองของไต้หวันว่า ประชาชนมีสิทธิ์โหวตถอดถอน ส.ส. หรือแม้แต่ประธานาธิบดีออกจากตำแหน่งได้ โดยต้องมีผู้ลงคะแนนให้ออกเป็นจำนวนกี่เปอร์เซ็นต์ก็ว่ากันไปตามกฎหมาย และในประวัติศาสตร์การเลือกตั้งของไต้หวัน ยังไม่เคยประสบความสำเร็จในการโหวตถอดถอนให้ใครออกได้ แม้แต่เมื่อตอนกลางปี 2018 ที่ในเขตบ้านของฉันมีการจัดลงคะแนนโหวตให้ ส.ส. ประจำเขตออกจากตำแหน่ง ก็ยังไม่สำเร็จ นาย ส.ส.คนนั้นก็อยู่ในตำแหน่งต่อไปจนครบวาระ
![](http://anowl.co/wp-content/uploads/2020/08/20200815_185821.jpg)
แต่แล้วนายหันกั๋วอวี๋แห่งพรรคกั๋วหมินตั่ง ก็เป็นคนแรกที่สร้างประวัติศาสตร์ใหม่ของวงการเมืองไต้หวันจนได้ ทั้งๆ ที่เขาได้รับเลือกตั้งให้เป็นนายกเทศมนตรีเมืองเกาสง ด้วยคะแนนที่จัดว่าถล่มทลายพอสมควรคือ 892,545 คะแนน (53.87%) ทิ้งห่างคู่แข่งขันจากพรรคหมินจินตั่ง นายเฉินฉีไม่ (陳其邁) ที่ได้คะแนน 742,239 คะแนน (44.80%) แต่เมื่อเข้ารับตำแหน่งได้ไม่ทันไร ก็ขอลากิจไปลงเลือกตั้งประธานาธิบดีแข่งกับไช่อิงเหวินเมื่อต้นปีนี้ แล้วก็อย่างที่ทราบผลกันว่า ไช่อิงเหวินชกป้องกันตำแหน่งไว้ได้
ลองคิดดูนะคะ เป็นตรรกะง่ายๆ ไม่ได้ซับซ้อนอะไรเลย ก็ประชาชนเขาโหวตให้มาเป็นนายกเทศมนตรีเมื่อตอนปลายปี 2018 ซึ่งหลังจากรับตำแหน่งก็เดินสายไปประเทศโน้นประเทศนี้ แล้วต้นปี 2019 ก็ประกาศว่าจะลงสมัครเลือกตั้งตำแหน่งประธานาธิบดี คนเขาก็ต้องรู้สึกว่ายังไม่ได้ทำงาน สร้างผลงานที่เป็นประโยชน์ต่อเมืองเกาสงเลย แล้วก็มาขอลากิจซะแล้ว มันก็น่าที่ชาวเกาสงเขาจะโมโหอยู่หรอก ตลอดยี่สิบปีที่ผ่านมา นายกเทศมนตรีเกาสงเป็นคนของหมินจินตั่ง พูดได้ว่าเกาสงเป็นฐานที่มั่นของพรรคหมินจินตั่ง แต่เมื่อชาวเกาสงให้โอกาสหันกั๋วอวี๋ แล้วเขาไม่ทำตามที่หาเสียงไว้ มันก็ไม่แปลกที่มีการเคลื่อนไหวเพื่อให้มีการลงคะแนนโหวตให้ Out ไป
![](http://anowl.co/wp-content/uploads/2020/08/20200815_085259.jpg)
ตอนที่เริ่มมีการรณรงค์โหวตออกจากตำแหน่งนี่ คุณชายพูดว่า มันไม่ง่ายหรอก ไม่เคยสำเร็จสักที แต่ฉันบอกคุณชายว่า ลูกบอลมันกลม ไม่มีอะไรแน่นอนหรอก แล้วมันก็ต้องมีครั้งแรกทุกเรื่องแหละ แหม ถ้าฉันซื้อหวยถูกเหมือนทำนายผลเลือกตั้งบ้างคงรวยไปแล้วนะนี่ 😆 ก็ไม่ว่าจะเป็น vote in or out เรื่องของนายหันกั๋วอวี๋นี่น่ะ คุณนายฮวงทายผลถูกหมดทั้งสองหนเลยค่ะ 😅😂😆
แล้วที่ฉันทายถูกซะยิ่งกว่าถูกอีกก็คือ ผลมติถอดถอนน่ะ สูงกว่าคะแนนเสียงที่ได้รับเลือกตั้งเข้ามาซะอีก นั่นคือ 939,090 คะแนน (97.4%) ขออธิบายตรงนี้นิดนึงนะคะ ตามกฎหมายการเลือกตั้งของไต้หวัน ถ้ามีผู้ลงคะแนนเสียงถอดถอนเกินกว่า 25% ของผู้มีสิทธิ์ลงคะแนนในเมืองเกาสง ซึ่งเท่ากับ 574,996 คะแนน ก็จะสามารถทำให้หันกั๋วอวี๋ออกจากตำแหน่งนายกเทศมนตรีได้ทันที แต่นี่ผลออกมาถล่มทลายอย่างชนิด ประวัติศาสตร์คงต้องจารึกไว้กันเลย อ้อ แล้วก็ตามกฎหมายเลือกตั้ง เมื่อถูกโหวตให้ออกจากตำแหน่งแบบนี้แล้ว หันกั๋วอวี๋ถูกตัดสิทธิ์ลงสมัครรับเลือกตั้งไปอีกสี่ปี
![](http://anowl.co/wp-content/uploads/2020/08/20200815_084524.jpg)
และตามกฎหมายหากวาระการดำรงตำแหน่งเหลือนานกว่า 2 ปี จะต้องจัดการเลือกตั้งซ่อมนายกเทศมนตรีคนใหม่ขึ้นภายในสามเดือน ดังนั้น วันนี้จึงเป็นวันที่ชาวเกาสงได้ออกเสียงลงคะแนนเลือกนายกเทศมนตรีคนใหม่เข้ามา ซึ่งครั้งนี้ชาวเกาสงแท้อย่างนายเฉินฉีไม่ ก็ชนะคู่แข่งอีกสองรายจากพรรคกั๋วหมินตั่งกับพรรคหมินจ้งตั่งไปแบบขาดลอยด้วยคะแนน 671,804 (70.03%) อันดับสองคือนางหลี่เหม่ยเจิน (李眉蓁) จากพรรคกั๋วหมินตั่ง ได้คะแนน 248,478 (25.9%) ท้ายสุดคือนายอู๋อี้เจิ้ง (吳益政) จากพรรคหมินจ้งตั่ง ได้คะแนน 38,960 (4.06%)
แต่ครั้งนี้ฉันรู้สึกว่า คนออกมาใช้สิทธิ์กันน้อยกว่าครั้งที่แล้วนะ อาจจะเป็นเพราะเบื่อนักการเมืองกันรึเปล่า เดาเอาค่ะ เพราะเมื่อประมาณเดือนที่แล้ว นางหลี่เหม่ยเจินเป็นข่าวประจำวันอยู่พักใหญ่ เนื่องจากมีคนเปิดเผยว่าวิทยานิพนธ์ปริญญาโทที่นางส่งให้ทางมหาวิทยาลัยชื่อดังแห่งหนึ่งของเมืองเกาสงนั้น เหมือนเป๊ะทุกบรรทัดกับวิทยานิพนธ์ของผู้อื่นที่เคยทำไว้ก่อนหน้านั้นหลายปี (คนละมหาวิทยาลัย) เป็นเรื่องสิคะ ฉันดูข่าวทีวีเห็นนางร้องไห้บอกว่านางขอยกเลิกสิทธิ์ในปริญญาโทใบนั้น ดีกรีปริญญาโทไม่มีความสำคัญเลยสักนิดสำหรับนาง นางขอเดินหน้ารณรงค์หาเสียงต่อไป แหม ได้ยินข่าวนี้แล้วก็เจ็บหัวจริงๆ ใช่จ้ะ ความสำคัญมันไม่ได้อยู่ที่ปริญญา ประเด็นสำคัญคือ คุณลอกเขามา คุณหลอกลวงคณะกรรมการวิทยานิพนธ์ แล้วแบบนี้จะให้ประชาชนเขาเชื่อใจคุณได้อย่างไร แค่วิทยานิพนธ์ คุณก็ไม่ทำเองแล้วอะ แล้วคุณจะทำอะไรให้เมืองเกาสงได้เหรอ คือถ้าฉันเป็นชาวเกาสง ก็คงไม่ลงคะแนนให้นางแน่ๆ ล่ะค่ะ
![](http://anowl.co/wp-content/uploads/2020/08/20200815_173041.jpg)
อย่างไรก็ตาม ฉันขอสารภาพว่า ฉันชอบระบบการเลือกตั้งของไต้หวันจริงๆ ค่ะ ถ้าเลือกเข้ามาแล้ว ไม่มีผลงาน ไม่ทำอะไรที่เป็นประโยชน์ต่อชาติบ้านเมืองเลย ก็ยังสามารถลงคะแนนถอดถอนให้ออกจากตำแหน่งได้ มีทั้ง vote in และ vote out แบบนี้ ประชาชนจึงใช้สิทธิ์ใช้เสียง มีส่วนในการบริหารประเทศได้บ้าง ค่อยรู้สึกว่าอำนาจเป็นของประชาชนอย่างแท้จริง เอเมน😊
- READ คนในอยากออก คนนอกอยากเข้า
- READ เป็ดปักกิ่งสไตล์ไต้หวัน กับ 農曆 (หนงลี่)
- READ "Meet Warbie" เมื่อคุณนายฮวงปะทะเจ้านกอ้วนจอมกวน
- READ Road Trip 1 : หรรษา 阿里山 - อาลีซัน (Alishan)
- READ Road Trip 2 : ดูโบสถ์ ชมงานศิลป์ ฟินธรรมชาติ
- READ "擂茶 - เหลยฉา" ของดีมีทีเด็ดที่ประโยชน์เต็มคำ
- READ "Before I Fall in Love" 李玟 - หลี่เหวิน
- READ 國家太空中心 - กั๋วเจียไท่คงจงซิน
- READ ‘台菜 – ไถไช่
- READ 同性婚姻 - ถงซิ่งฮุนอิน
- READ 情人湖 - ฉิงเหรินหู
- READ 糧食危機 - เหลียงสือเหวยจี
- READ One fine day กับ 烏骨雞
- READ 螢火蟲 - อิ๋งหั่วฉง
- READ 千島湖 - เชียนเต่าหู
- READ 陽明書屋 - หยังหมิงซูอู
- READ 媽祖 - มาจู่
- READ 世界棒球經典賽 - ซื่อเจี้ยปั้งฉิวจิงเตี่ยนไซ่
- READ 台灣燈會 - ไถวันเติงหุ้ย
- READ เรื่องเล่าจากคุณนายฮวงซีเนียร์ (Part 3)
- READ เรื่องเล่าจากคุณนายฮวงซีเนียร์ (Part 2)
- READ เรื่องเล่าจากคุณนายฮวงซีเนียร์ (Part 1)
- READ 利息 - ลี่สี
- READ 中藥 - จงเอี้ยว
- READ 剪纸 - เจี่ยนจื่อ
- READ 市長 - ซื่อจั่ง
- READ หวังอยู่ - 王羽
- READ 大同電鍋 - ต้าถงเตี้ยนกัว
- READ ภาษาดอกไม้
- READ 隔離 - กักตัว (2)
- READ 隔離 - กักตัว
- READ 虎爺 - เทพเสือ
- READ ดอกไม้โปรดเจียงไคเช็ค
- READ 核能電廠 - เหอเหนิงเตี้ยนฉั่ง
- READ จากถ้ำสู่วัง
- READ พิพิธภัณฑ์กลางแจ้งที่ใหญ่ที่สุดในไต้หวัน
- READ 針灸 - เจินจิว
- READ ทัวร์กินทิพย์กับ 3 ร้านบ้านๆ
- READ 氣象先生 - ชี่เซี่ยงเซียนเซิง
- READ Mommy and Uan (1) : How a stray dog has changed my life
- READ Mommy and Uan (2) : Unconditional love
- READ วัคซีนแห่งความเสียสละ
- READ ซอกแซกแถวตั้นสุ่ย
- READ ย่ำกรุงเก่าไต้หวัน
- READ ตามล่าหา น้ำตาแสงไต้ (1)
- READ ตามล่าหา น้ำตาแสงไต้ (2)
- READ ถามหาไต้ฝุ่น
- READ 財神 – ไฉเสิน
- READ 累積點數 - เหล่ยจีเตี่ยนซู่
- READ พาคุณชายไปเที่ยว
- READ 圖書館 - ถูซูกวั่น
- READ 麻辣 - หมาล่า
- READ 茶入菜 - ฉารู่ไช่
- READ 三合院 - ซันเหอเยวี้ยน
- READ 梅花 - เหมยฮวา
- READ 茶花 - ฉาฮวา
- READ 溫泉 - เวินเฉวียน
- READ คุณหมอนักเขียน
- READ 冬至 - ตงจื้อ
- READ 鄭和 - เจิ้งเหอ
- READ ของกินเฉพาะฤดูหนาว
- READ 土地公 - ถู่ตี้กง
- READ คุณนายฮวงชวนชิม
- READ 護身符 - หู้เซินฝู
- READ 臺北市動物保護處 - ไถเป่ยซื่อต้งอู้เป่าหู้ฉู้
- READ 基隆廟口夜市 - จีหลงเมี่ยวโข่วเย่ซื่อ
- READ 水燈節 - สุ่ยเติงเจี๋ย
- READ 身份證 - เซินเฟินเจิ้ง
- READ 旗袍 - ฉีเผา
- READ 萬安演習 - วั้นอันเอี่ยนสี
- READ 婚禮 - ฮุนหลี่
- READ Give me an inhalant please!
- READ เที่ยวฟาร์มออร์แกนิก
- READ ชาวสีรุ้ง
- READ 中秋節 - จงชิวเจี๋ย
- READ ชีวิตคนเดินดิน
- READ 湘菜 - เซียงไช่
- READ ข่าวจากสำนักข่าวคุณนายฮวง ณ ไทเป
- READ Discovery Center of Taipei City
- READ 月下老人 - เยว่เซี่ยเหล่าเหริน
- READ In and Out
- READ 情人節 - ฉิงเหรินเจี๋ย
- READ 鬼月 - กุ่ยเยว่
- READ โบกมือลา
- READ มังกรนำทาง
- READ เขาดินไทเป
- READ 快炒 - ไคว่เฉ่า
- READ หนีร้อนไปพึ่งเย็น
- READ เกี๊ยว
- READ เจ่าชัน -早餐
- READ Beyond Beauty : Taiwan from Above
- READ ตั้งไข่ (ไม่) ล้ม
- READ เกาหลิงฮว้าเซ่อหุ้ย
- READ วัด วัด วัด
- READ Old Normal
- READ ภาษาจีนวันละหลายคำ
- READ Portable Bubble Milk Tea
- READ Snow Flower
- READ Birthday Snippets
- READ มังกรโบราณ
- READ ภาษาจีนวันละคำ
- READ ชิงหมิงเจี๋ย
- READ ซ่งไอ่หลิง
- READ ว่าด้วยเรื่องความสวยงาม
- READ ซ่งชิ่งหลิง
- READ ไวรัสหลายชื่อ
- READ ซ่งเหม่ยหลิง
- READ ว่าด้วยเรื่องชา (tea นะจ๊ะ มิใช่เหน็บชา😊)
- READ แม่ค้าผักผู้ยิ่งใหญ่
- READ อาหารเพื่อสุขภาพ
- READ เด็กที่ต้องการการดูแลเป็นพิเศษ
- READ Jimmy Liao
- READ ระบอบการปกครองของไต้หวัน
- READ หยวนเซียวเจี๋ย
- READ เอนหลังนั่งคุยเรื่อง 'ตรุษจีน'
- READ ศูนย์พักฟื้นหลังคลอดบุตร
- READ มูลนิธิฉือจี้
- READ 7 - ELEVEN
- READ สีสันบันเทิงฉบับไต้หวัน
- READ เรื่องของศิลปะและวัฒนธรรม
- READ ตัวอักษรจีน
- READ ไปตลาดกันดีกว่า
- READ หวางเหล่าซือ
- READ ทีวีไต้หวัน
- READ Mommy and Uan
- READ ไต้หวันรักษ์โลก
- READ ล็อตเตอรี่ใบเสร็จรับเงิน
- READ Hiking
- READ ภัยธรรมชาติประจำเกาะ
- READ อาหารการกินในไต้หวัน
- READ ชีวิตในไต้หวัน
- READ โรงเรียนในไต้หวัน
- READ ระบบขนส่งมวลชนไต้หวัน
- READ Lost in Translation
- READ บ้านในไต้หวัน 2
- READ บทนำ
- READ คนไต้หวัน
- READ บ้านในไต้หวัน 1