媽祖 – มาจู่
โดย : คุณนายฮวง
นอกจาก นิยายออนไลน์ สนุกๆ แล้ว อ่านเอา ยังมีคอลัมน์ ‘(เรื่องเล่า) 6,200 วันในไต้หวัน’ โดย คุณนายฮวง สาวไทยสุดไฮเปอร์ที่จับพลัดจับผลูมาอยู่ไทเปได้หลายปีดีดักกับเรื่องเล่าเกี่ยวกับการใช้ชีวิตในต่างแดนที่เต็มไปด้วยสีสันและมุมมองหลากหลาย เรื่องราวดีๆ ที่ อ่านเอา อยากให้คุณได้ อ่านออนไลน์
ตอนที่กลับมาจากไทยเมื่อต้นเดือนกุมภา ฉันเห็นข่าวทีวีเรื่องแห่เจ้าแม่มาจู่ (媽祖) ไปตามเมืองต่างๆ แล้วมีอาซิ่มคนหนึ่งมาดักขบวนแห่ เพื่อกราบขอบคุณเจ้าแม่ที่ช่วยให้สามีของเธอหายป่วย ก็ออกจะงงๆ อยู่ ยังถามคุณชายเลยว่า เอ๊ ปกติขบวนแห่เจ้าแม่มาจู่นี้ แห่กันเกือบๆ กลางปีไม่ใช่เหรอ นี่เพิ่งหลังตรุษจีนไม่นานนิ ทำไมแห่แล้วล่ะ คุณชายก็ตอบว่า ไม่รู้สิ ไม่เคยสังเกต ทำเอาอิฉันเริ่มไม่แน่ใจละว่า ฮีเป็นคนไต้หวันจริงรึเปล่า (วะ) เนี่ย😆 เชอะ ถามอากู๋ก็ได้ฟะ และแล้วคุณนายฮวงผู้ที่รู้เรื่อง (ไม่ค่อยจะมีสาระ😅) เกี่ยวกับเกาะนี้มากกว่าคุณชายก็ถูกต้องอีกแล้ว😉
เดือนสามตามปฏิทินจันทรคติของจีน ถือเป็นเดือนแห่งการสักการะเจ้าแม่มาจู่ ดังนั้นในช่วงเดือนนี้ ศาลเจ้าแม่มาจู่หลายแห่งในไต้หวัน จะจัดพิธีแห่เจ้าแม่มาจู่ โดยถือโอกาสนี้อัญเชิญองค์เจ้าแม่มาจู่ลงจากแท่นประทับและแห่ออกมานอกศาลเจ้า ไปตามท้องถนนของเมืองต่างๆ เพื่อให้คนที่นับถือและศรัทธาในองค์เจ้าแม่ได้กราบไหว้ ตอนมาถึงใหม่ๆ เห็นปรากฏการณ์ที่คลื่นผู้คนนับหมื่นนับแสนออกมาออกันเต็มท้องถนนรอขบวนเจ้าแม่นี้ บางคนเดินร่วมขบวนแห่ไปด้วยเลยก็มี ไปกิน-นอนกันตามวัดหรือศาลเจ้าตามเส้นทางแห่ในแต่ละเมือง ทำเอาฉันออกจะอึ้งและทึ่งมากๆ กับความศรัทธาของชาวไต้หวันที่มีต่อองค์เจ้าแม่
คุณชายบอกว่า ขบวนแห่ที่ได้รับความสนใจมากหน่อยก็มี ขบวนของเจ้าแม่มาจู่แห่งเขตต้าเจี่ย เมืองไถจง อีกแห่งก็คือศาลเจ้าแห่งหมู่บ้านไป๋ซาถุน เขตทงเซียว เมืองเหมียวลี่ แต่อิฉันต้องขอบอกว่าไม่ใช่แค่ระดับชาตินะคะ Discovery Channel ยกย่องพิธีแห่เจ้าแม่มาจู่แห่งเขตต้าเจี่ยให้เป็น 1 ใน 3 พิธีกรรมทางศาสนาที่มีความสำคัญและยิ่งใหญ่ที่สุดของโลก นอกจากนี้ความเชื่อเกี่ยวกับเจ้าแม่มาจู่ ยังถูกจัดให้เป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ (intangible cultural heritage) ของมวลมนุษยชาติบนโลกใบนี้ โดยไต้หวันถือเป็นดินแดนและศูนย์กลางแห่งความเชื่อเกี่ยวกับเจ้าแม่มาจู่ของโลกอีกด้วย ถ้ายังจำกันได้ที่ฉันเล่าไว้ในบท ตามล่าหาน้ำตาแสงไต้ ที่ฉันไปเที่ยวเกาะ 馬祖 – หม่าจู่ (Matsu Islands) น่ะค่ะว่า รูปปั้นเจ้าแม่มาจู่ที่เกาะ 南竿 – หนันกันนั้น ว่ากันว่าเป็นรูปปั้นของเจ้าแม่ที่องค์ใหญ่สุดในเอเชีย
ตามที่ฉันค้นหาข้อมูลอ่านมา มีนักวิชาการคนหนึ่งของไต้หวันชื่อ คุณลวี่เหมยหวน ซึ่งได้คลุกคลีอยู่กับการวิจัยความเชื่อเกี่ยวกับเจ้าแม่มาจู่มาเป็นเวลายาวนาน ได้กล่าวถึงความแตกต่างของ “พิธีแห่เจ้าแม่มาจู่” ระหว่างศาลเจ้าเขตต้าเจี่ยเมืองไถจงกับศาลเจ้าแห่งหมู่บ้านไป๋ซาถุนเมืองเหมียวลี่ว่า ศาลเจ้าเจิ้นหลันกง เขตต้าเจี่ย นครไทจง เป็นหนึ่งในศาลเจ้าที่เป็นสัญลักษณ์แห่งความเชื่อเกี่ยวกับเจ้าแม่มาจู่ในไต้หวัน พิธีแห่เจ้าแม่มาจู่ที่จัดขึ้นปีละครั้งจะเริ่มออกเดินทางจากเขตต้าเจี่ยไปยังจุดหมายปลายทางคือศาลเจ้าฟ่งเทียนกง ตำบลซินกั่ง เมืองเจียอี้ เพื่อจัดพิธีเฉลิมฉลองวันประสูติเจ้าแม่มาจู่ร่วมกับศาลเจ้าแห่งตำบลซินกั่งโดยมีเหล่าผู้ศรัทธาร่วมอวยพร เส้นทางของขบวนแห่จะผ่าน 4 เมือง ได้แก่ ไทจง จางฮั่ว หยุนหลินและเจียอี้ ใช้เวลาเดินทาง 9 วัน 8 คืน รวมระยะทาง 300 กว่ากิโลเมตร
ส่วนศาลเจ้าก่งเทียนกง ที่หมู่บ้านไป๋ซาถุน ตำบลทงเซียว เมืองเหมียวลี่ จัดเป็นศาลเจ้าระดับหมู่บ้านเท่านั้น แต่ในความรู้สึกของเหล่าผู้ศรัทธาแล้ว เจ้าแม่มาจู่แห่งไป๋ซาถุนจะมีความใกล้ชิดและเป็นกันเอง เข้าถึงง่าย เปี่ยมด้วยความเมตตากรุณาและคอยให้ความช่วยเหลือผู้ที่ตกทุกข์ได้ยากอยู่เสมอ ทุกปีจะมีพิธีแห่เจ้าแม่มาจู่แห่งไป๋ซาถุนไปยังศาลเจ้าเฉาเทียนกง ตำบลเป่ยกั่ง เมืองหยุนหลิน โดยใช้วิธีเดินเท้าตลอดระยะทางทั้งหมดประมาณ 400 กว่ากิโลเมตร และไม่มีการกำหนดเส้นทางที่แน่นอนไว้ล่วงหน้า การหยุดพักหรือทิศทางของขบวนแห่จะขึ้นอยู่กับการบัญชาของเจ้าแม่ ด้วยเหตุที่เส้นทางของขบวนแห่เจ้าแม่มาจู่ไม่มีการกำหนดแน่นอน จึงเป็นการเพิ่มโอกาสให้แก่เหล่าสานุศิษย์ต่างถิ่นที่จะได้ขอพรและมีปฏิสัมพันธ์กับเจ้าแม่มาจู่ได้มากขึ้น สมดังคำกล่าวที่ว่า “อานุภาพแห่งองค์เจ้าแม่มาจู่ ไม่เพียงช่วยปกปักรักษาสานุศิษย์ในท้องถิ่นเท่านั้นแต่ยังปกป้องคุ้มครองคนต่างถิ่นด้วย”
เจ้าแม่มาจู่ได้รับการยกย่องให้เป็นเทพแห่งทะเล เป็นที่เคารพนับถือของชาวประมงและคนเดินเรือ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในหมู่ชาวฮกเกี้ยน (หรือฝูเจี้ยนในภาษาจีนกลาง) และชาวแต้จิ๋ว ที่อาศัยอยู่ในพื้นที่เลียบชายฝั่งทะเลในมณฑลฝูเจี้ยน ซึ่งอยู่ทางภาคตะวันออกเฉียงใต้ของจีน และก็อย่างที่ฉันเคยเล่าๆไปในบทก่อนๆ นี้บ้างแล้วว่า ชาวจีนในมณฑลฝูเจี้ยนอพยพข้ามช่องแคบไต้หวันมาปักหลักทำมาหากินกันบนเกาะนี้ก็ไม่ใช่น้อยๆ จึงนำความเชื่อ ความศรัทธาที่มีต่อเจ้าแม่มาจู่ ที่พวกเขาเชื่อว่า เป็นเทพที่ดูแลปกปักรักษาคุ้มครองให้พวกชาวเรือปลอดภัยจากอุบัติภัยทางทะเลมาลงหลักปักฐานในไต้หวันด้วย
ในเมืองไทยเราที่ชาวไทยเชื้อสายจีนส่วนใหญ่เป็นคนแต้จิ๋วก็มีความศรัทธาต่อองค์เจ้าแม่มาจู่เช่นกัน ในไทยเราเรียกท่านว่า หม่าโจ้ว แต่ไม่ใช่เจ้าแม่ทับทิมนะคะ ในหมู่ชาวไทยจะเข้าใจผิดกันว่าหม่าโจ้วก็คือเจ้าแม่ทับทิม จริงๆแล้วเจ้าแม่ทับทิมคือจุ้ยบ้วยเนี้ย (สำเนียงแต้จิ๋ว) หรือที่ชาวจีนไหหลำเรียกว่า ตุ๊ยบ่วยเต๊งเหนี่ยง (水尾聖娘 – สุยเหว่ยเซิ่งเหนียง ในภาษาจีนกลาง) ซึ่งเป็นเทพแห่งท้องทะเลและการเดินเรือเช่นกัน โดยจุ้ยบ้วยเนี้ยจะเป็นที่นับถือของชาวไหหลำ ในขณะที่หม่าโจ้วจะเป็นที่นับถือของชาวฮกเกี้ยนและชาวแต้จิ๋ว
ชาวไทยจะเรียกเหมารวมกันไปหมดด้วยความเข้าใจผิดว่า ศาลเจ้าแม่ทับทิม ที่โด่งดังมีชื่อเสียงเป็นที่รู้จักกันมากหน่อยได้แก่ ศาลเจ้าตุ๊ยบ่วยเต๊งเหนี่ยง เชิงสะพานเตียนฮี่ (ซังฮี้-แต้จิ๋ว) ซึ่งเป็นศาลเจ้าแม่ทับทิมที่มีความเก่าแก่ที่สุดในประเทศไทย ในขณะที่ศาลเจ้าแม่ทับทิม เชิงสะพานพระปกเกล้า ย่านพาหุรัด และศาลเจ้าแม่ทับทิม สะพานเหลือง สามย่าน เป็นศาลของเจ้าแม่มาจู่หรือหม่าโจ้วของชาวแต้จิ๋วค่ะ
ภาพจาก https://www.baike.com/
- READ คนในอยากออก คนนอกอยากเข้า
- READ เป็ดปักกิ่งสไตล์ไต้หวัน กับ 農曆 (หนงลี่)
- READ "Meet Warbie" เมื่อคุณนายฮวงปะทะเจ้านกอ้วนจอมกวน
- READ Road Trip 1 : หรรษา 阿里山 - อาลีซัน (Alishan)
- READ Road Trip 2 : ดูโบสถ์ ชมงานศิลป์ ฟินธรรมชาติ
- READ "擂茶 - เหลยฉา" ของดีมีทีเด็ดที่ประโยชน์เต็มคำ
- READ "Before I Fall in Love" 李玟 - หลี่เหวิน
- READ 國家太空中心 - กั๋วเจียไท่คงจงซิน
- READ ‘台菜 – ไถไช่
- READ 同性婚姻 - ถงซิ่งฮุนอิน
- READ 情人湖 - ฉิงเหรินหู
- READ 糧食危機 - เหลียงสือเหวยจี
- READ One fine day กับ 烏骨雞
- READ 螢火蟲 - อิ๋งหั่วฉง
- READ 千島湖 - เชียนเต่าหู
- READ 陽明書屋 - หยังหมิงซูอู
- READ 媽祖 - มาจู่
- READ 世界棒球經典賽 - ซื่อเจี้ยปั้งฉิวจิงเตี่ยนไซ่
- READ 台灣燈會 - ไถวันเติงหุ้ย
- READ เรื่องเล่าจากคุณนายฮวงซีเนียร์ (Part 3)
- READ เรื่องเล่าจากคุณนายฮวงซีเนียร์ (Part 2)
- READ เรื่องเล่าจากคุณนายฮวงซีเนียร์ (Part 1)
- READ 利息 - ลี่สี
- READ 中藥 - จงเอี้ยว
- READ 剪纸 - เจี่ยนจื่อ
- READ 市長 - ซื่อจั่ง
- READ หวังอยู่ - 王羽
- READ 大同電鍋 - ต้าถงเตี้ยนกัว
- READ ภาษาดอกไม้
- READ 隔離 - กักตัว (2)
- READ 隔離 - กักตัว
- READ 虎爺 - เทพเสือ
- READ ดอกไม้โปรดเจียงไคเช็ค
- READ 核能電廠 - เหอเหนิงเตี้ยนฉั่ง
- READ จากถ้ำสู่วัง
- READ พิพิธภัณฑ์กลางแจ้งที่ใหญ่ที่สุดในไต้หวัน
- READ 針灸 - เจินจิว
- READ ทัวร์กินทิพย์กับ 3 ร้านบ้านๆ
- READ 氣象先生 - ชี่เซี่ยงเซียนเซิง
- READ Mommy and Uan (1) : How a stray dog has changed my life
- READ Mommy and Uan (2) : Unconditional love
- READ วัคซีนแห่งความเสียสละ
- READ ซอกแซกแถวตั้นสุ่ย
- READ ย่ำกรุงเก่าไต้หวัน
- READ ตามล่าหา น้ำตาแสงไต้ (1)
- READ ตามล่าหา น้ำตาแสงไต้ (2)
- READ ถามหาไต้ฝุ่น
- READ 財神 – ไฉเสิน
- READ 累積點數 - เหล่ยจีเตี่ยนซู่
- READ พาคุณชายไปเที่ยว
- READ 圖書館 - ถูซูกวั่น
- READ 麻辣 - หมาล่า
- READ 茶入菜 - ฉารู่ไช่
- READ 三合院 - ซันเหอเยวี้ยน
- READ 梅花 - เหมยฮวา
- READ 茶花 - ฉาฮวา
- READ 溫泉 - เวินเฉวียน
- READ คุณหมอนักเขียน
- READ 冬至 - ตงจื้อ
- READ 鄭和 - เจิ้งเหอ
- READ ของกินเฉพาะฤดูหนาว
- READ 土地公 - ถู่ตี้กง
- READ คุณนายฮวงชวนชิม
- READ 護身符 - หู้เซินฝู
- READ 臺北市動物保護處 - ไถเป่ยซื่อต้งอู้เป่าหู้ฉู้
- READ 基隆廟口夜市 - จีหลงเมี่ยวโข่วเย่ซื่อ
- READ 水燈節 - สุ่ยเติงเจี๋ย
- READ 身份證 - เซินเฟินเจิ้ง
- READ 旗袍 - ฉีเผา
- READ 萬安演習 - วั้นอันเอี่ยนสี
- READ 婚禮 - ฮุนหลี่
- READ Give me an inhalant please!
- READ เที่ยวฟาร์มออร์แกนิก
- READ ชาวสีรุ้ง
- READ 中秋節 - จงชิวเจี๋ย
- READ ชีวิตคนเดินดิน
- READ 湘菜 - เซียงไช่
- READ ข่าวจากสำนักข่าวคุณนายฮวง ณ ไทเป
- READ Discovery Center of Taipei City
- READ 月下老人 - เยว่เซี่ยเหล่าเหริน
- READ In and Out
- READ 情人節 - ฉิงเหรินเจี๋ย
- READ 鬼月 - กุ่ยเยว่
- READ โบกมือลา
- READ มังกรนำทาง
- READ เขาดินไทเป
- READ 快炒 - ไคว่เฉ่า
- READ หนีร้อนไปพึ่งเย็น
- READ เกี๊ยว
- READ เจ่าชัน -早餐
- READ Beyond Beauty : Taiwan from Above
- READ ตั้งไข่ (ไม่) ล้ม
- READ เกาหลิงฮว้าเซ่อหุ้ย
- READ วัด วัด วัด
- READ Old Normal
- READ ภาษาจีนวันละหลายคำ
- READ Portable Bubble Milk Tea
- READ Snow Flower
- READ Birthday Snippets
- READ มังกรโบราณ
- READ ภาษาจีนวันละคำ
- READ ชิงหมิงเจี๋ย
- READ ซ่งไอ่หลิง
- READ ว่าด้วยเรื่องความสวยงาม
- READ ซ่งชิ่งหลิง
- READ ไวรัสหลายชื่อ
- READ ซ่งเหม่ยหลิง
- READ ว่าด้วยเรื่องชา (tea นะจ๊ะ มิใช่เหน็บชา😊)
- READ แม่ค้าผักผู้ยิ่งใหญ่
- READ อาหารเพื่อสุขภาพ
- READ เด็กที่ต้องการการดูแลเป็นพิเศษ
- READ Jimmy Liao
- READ ระบอบการปกครองของไต้หวัน
- READ หยวนเซียวเจี๋ย
- READ เอนหลังนั่งคุยเรื่อง 'ตรุษจีน'
- READ ศูนย์พักฟื้นหลังคลอดบุตร
- READ มูลนิธิฉือจี้
- READ 7 - ELEVEN
- READ สีสันบันเทิงฉบับไต้หวัน
- READ เรื่องของศิลปะและวัฒนธรรม
- READ ตัวอักษรจีน
- READ ไปตลาดกันดีกว่า
- READ หวางเหล่าซือ
- READ ทีวีไต้หวัน
- READ Mommy and Uan
- READ ไต้หวันรักษ์โลก
- READ ล็อตเตอรี่ใบเสร็จรับเงิน
- READ Hiking
- READ ภัยธรรมชาติประจำเกาะ
- READ อาหารการกินในไต้หวัน
- READ ชีวิตในไต้หวัน
- READ โรงเรียนในไต้หวัน
- READ ระบบขนส่งมวลชนไต้หวัน
- READ Lost in Translation
- READ บ้านในไต้หวัน 2
- READ บทนำ
- READ คนไต้หวัน
- READ บ้านในไต้หวัน 1