คุณไม่ต้องยั่วหรอก ผมรักคุณแล้ว
โดย : หมอกมุงเมือง
บรรณาภิรมย์ โดย หมอกมุงเมือง คอลัมน์ที่อ่านเอาขอมอบความรื่นรมย์ให้กับผู้อ่านด้วยภาพปกสวยๆ และเนื้อเรื่องในแบบต่างๆ ของนักเขียนชั้นครูที่เคยผ่านมือ ผ่านตาและผ่านใจ เพื่อให้ทุกคนได้ร่วมรำลึกถึงผลงานของนักเขียนแต่ละท่านให้พอหายคิดถึงแม้เวลาจะผ่านไปแล้วเนิ่นนาน ภาพและตัวอักษรจะปรากฏให้เห็นอีกครั้งในยุคของการอ่านออนไลน์
เห็นชื่อนวนิยายเรื่องนี้เป็นครั้งแรก ยอมรับว่าตั้งชื่อเรื่องได้สะดุดตาสะดุดใจเป็นอย่างมาก ยิ่งเมื่อเห็นนามปากกานี้แล้ว ผมไม่เคยได้ยินชื่อของผู้เขียนมาก่อนเลย ตราบจนกระทั่งได้มีโอกาสอ่าน ‘ลายสลักอักษรา’ อันเป็นบันทึกประวัติศาสตร์ในวงการวรรณกรรมไทย ของ กฤษณา อโศกสิน ซึ่งในบทที่ 24 ท่านได้เขียนไว้ถึงนวนิยายเรื่องนี้ เมื่อครั้งนำลงในนิตยสาร สตรีสาร โดยมี ‘คุณย่า บ.ก.’ นิลวรรณ ปิ่นทอง ในขณะนั้น ไว้ได้อย่างน่าสนใจยิ่ง
… พ.ศ. 2516 มีงานเขียนสุภาพสตรีท่านหนึ่ง นามปากกา “พรนิภา” เขียนเรื่องชื่อ “คุณไม่ต้องยั่วหรอก ผมรักคุณแล้ว”เป็นนวนิยายขนาดสั้นที่ท่านอาจารย์ตัดสินใจนำเสนอ โดยระบุว่า ท่วงทำนองการเขียนของพรนิภาอ่อนไหวอย่างดอกหญ้าพลิ้วโอนในกระแสลม แต่ในความบอบบางนั้นมีความเป็นตนเองมั่นคงและมีแนวคิดเฉพาะตัวด้วย ซึ่งเป็นคุณสมบัติของงานประพันธ์
หากเมื่อนำลงไปได้สองเดือน ก็มีผู้อ่านติมาว่า “คุณไม่ต้องยั่วหรอก… พยายาม หาข้อดีเป็นพิเศษ ยังไม่พบ”
ท่านอาจารย์จึงตอบผู้อ่านที่ติมาครั้งแรกว่า “… บ.ก. อ่านตรวจต้นฉบับเรื่องนี้หลายพัก ก่อนจะตัดสินใจนำเสนอ เพราะมองข้าม ‘สำนวนเฉพาะตัว’ ของผู้ประพันธ์ไปพบ ‘แง่คิด’ ที่เข้าทีในเนื้อหาของเรื่อง จึงให้ ‘โอกาส’ แพร่สู่ผู้อ่าน การที่ท่านผู้อ่านยังไม่พบสิ่งที่ควรพบ ก็คงจะเนื่องด้วยท่วงทำนองบรรยากาศไม่ดึงดูดความสนใจอย่างเพียงพอ ผู้อ่านจึงไม่มองไปถึงเนื้อหา บ.ก. จะขอยกไว้พูดอีกครั้งเมื่อเรื่องจบแล้ว ซึ่งในชั้นนี้ขอเรียนถึงเจตนาไว้ก่อนว่า บ.ก. มักให้โอกาสแก่ผู้ประพันธ์เรื่อง เท่าที่สามารถทำได้อย่างน้อยก็สักครั้ง เพื่อบทประพันธ์จะได้ทดสอบกับมติของผู้อ่าน ซึ่งเปรียบได้กับแท่งหินสำหรับฝนพิสูจน์เนื้อทองคำวรรณกรรม”
สำหรับนวนิยายรักชื่อแปลกเรื่องนี้ เป็นเรื่องราวของชีวิตสาวยุคจรวด (ในสมัยนั้น) ที่มีชื่อว่านิด หรือขนิษฐา เธอเป็นลูกสาวคนสุดท้องของคุณนายนวล โดยลูกๆ คนอื่นๆ ต่างเติบโต มีหน้าที่การงานและแยกย้ายกันไปใช้ชีวิตที่อื่นกันหมดแล้ว
ขนิษฐาเรียนจบจากเมืองนอก และด้วยเป็นสาวหัวสมัยใหม่ รวมกับการเลี้ยงดูอย่างตามใจจากมารดา เพราะเป็นลูกคนเล็ก จึงมีบุคลิกท่าทีเฉพาะตัว ขัดหูขัดตา ผู้เป็นมารดา ไม่น้อย โดยเฉพาะการคบเพื่อนสาวนักเที่ยว ชอบดื่มเหล้าออกงานสมาคม จนกลับบ้านดึกๆ ดื่นๆ ก็ตาม
แต่แล้วความคิดของเธอก็เริ่มเปลี่ยนไป เมื่อมารดาพาไปเยี่ยมบ้านของพี่สาวคนหนึ่งที่ทำสวนส้มอยู่ย่านฝั่งธน และได้พบกับหลานสาววัยแรกรุ่นชื่อแจ๋ว หรือชลินทร์ ซึ่งเป็นเด็กสาวบุคลิกเรียบร้อยอ่อนหวาน แตกต่างจากสาวเปรี้ยวอย่างเธอโดยสิ้นเชิง
คุณนายนวลเอ็นดูชลินทร์มาก เมื่อเห็นว่าเป็นช่วงปิดเทอมพอดี จึงชวนชลินทร์ให้มาอยู่ที่บ้านในกรุงเทพฯ ด้วยกัน
ขนิษฐานั้นก้าวหน้าไกลกว่าชลินทร์ด้วยวัยและประสบการณ์ที่มากกว่า แต่หลานสาวก็ก้าวตามหลังมาในแนวคิดทำนองเดียวกัน
คนหนึ่งมีความเปรียวบังความละมุนละไมที่แท้จริง ส่วนอีกคนหวานๆ อ่อนๆ ปิดบังดวงจิตของสาวยุคใหม่ ที่ปรารถนาจะใคร่ทราบทุกสิ่ง เรียนรู้ทั้งเรื่องดีและเลว เพื่อใฝ่หาทางดำเนินชีวิตที่ถูกต้อง
เพราะโลกนี้สำหรับหล่อนในวันเวลาข้างหน้า ไม่ใช่โลกสำหรับผู้หญิงที่อ่อนแออีกต่อไป ผู้หญิงที่มีจิตใจของผู้หญิง แต่มีความสามารถเยี่ยงชายนั่นแหละจึงจะเอาตัวรอดจึงจะพ้นภัย จึงจะได้ดี
สองน้าหลานจึงได้มาอาศัยอยู่ร่วมห้องพักเดียวกัน ชลินทร์ชื่นชมในบุคลิกนิสัยรักอิสระของน้าสาว ขณะที่ขนิษฐาเองก็อดรู้สึกอิจฉาหลานสาวคนสวยที่มีความอ่อนโยนน่ารักไม่ได้ ชลินทร์เปลี่ยนไปเป็นสาวสังคมเมื่อมาอาศัยอยู่ที่กรุงเทพฯ ยิ่งทำให้ขนิษฐาอดเป็นห่วงเธอไม่ได้ และเมื่อหลานสาวคนสวย ตามเธอไปเที่ยวกับกลุ่มก๊วนเพื่อนๆ ด้วยกัน ในครั้งหนึ่ง งานเต้นรำนี้เอง ที่ทำให้เธอได้รู้จักกับ ‘นายทึ่ม’ ชายหนุ่มคนหนึ่ง ที่เธอแอบตั้งฉายาให้เขาตามบุคลิกขรึมๆ นิ่งๆ เหมือนขี้อายของเขา และได้เข้ามาร่วมเต้นรำด้วย
นายทึ่ม หรือธรา ทำงานสัมปทานเหมืองแร่อยู่ในป่าจังหวัดกาญจนบุรี เขาประทับใจความสวยสะพรั่งของขนิษฐา ยิ่งเมื่อเธอแต่งกายหยาดเยิ้มราวกับนางฟ้า และพลัดเข้ามาเต้นรำในอ้อมแขนของเขา จนเผลอหลุดปากอุทานออกมาจากความคิดส่วนลึกของหัวใจว่า…
คุณไม่ต้องยั่วหรอก ผมรักคุณแล้ว!
ขนิษฐาหน้าแดง ร้อนผ่าวไปถึงใบหู ถึงจะเป็นผู้หญิงกล้าและแก่น แต่หล่อนก็ถือการกระทำนี้เป็นเรื่องหยาม… ธราไม่กล้าปล่อยหล่อน เกรงเรื่องขายหน้ากลางฟลอร์นั้นคือ ถ้าหล่อนจะตบเขา ถ้าหล่อนฮึดฮัดขึ้นมากลางฟลอร์ หรือสลัดจากอ้อมแขนเขากลับไปนั่ง คงไม่รู้ว่าจะวางหน้าไว้แห่งใด ด้วยความคิดเกรงไปดังนี้ เขาจึงจับตัวหล่อนแน่น บีบมือหล่อนแน่นเพื่อกันไม่ให้ชักออกและดวงตาจ้องเขม็งดูหล่อน…
ขนิษฐาไม่เคยเจอชายหนุ่มแบบนี้มาก่อนในชีวิต ส่วนหนึ่งนอกจากความรู้สึกเกลียดขี้หน้าเขาแล้ว แต่ทำไมหัวใจหล่อนถึงหวั่นไหวไปกับคำพูดนั้นด้วยเล่า?
และเมื่อหล่อนกับสมาชิกในครอบครัวเดินทางไปเที่ยวหัวหิน ก็ยังไปเจอกับธราเข้าอีก หากคราวนี้ท่าทางของเขาดูเหมือนจะสนิทสนมกับชลินทร์เสียมากกว่า ความสนิทสนมของคนทั้งคู่ ยิ่งทำให้ขนิษฐารู้สึกหงุดหงิด เสียใจขึ้นมาอย่างไม่มีเหตุผล โดยหารู้ไม่ว่าความจริงแล้วนายทึ่มหรือธราเองก็ชอบเธออยู่เช่นกัน แต่เขาทั้งเจียมตัวว่ายากจน และขี้อายเกินไป เกินกว่าที่จะยอมรับสารภาพรักกับหญิงสาวคนเก่ง อย่างเธอ ขณะที่ขนิษฐาเองก็เริ่มเปลี่ยนจากนิสัยฟุ้งเฟ้อ เที่ยวกลางคืน มาทำงานอย่างเต็มตัว งานครูโรงเรียนที่เธอรับผิดชอบทำให้มีความเป็นผู้ใหญ่มากขึ้น แตกต่างจากขนิษฐาในวันก่อน จนกระทั่งเมื่อเธอได้พบกับธรา และครั้งนี้เขากล้าที่จะสารภาพความรู้สึกที่แท้จริงต่อเธอ และขอเธอแต่งงานด้วย
เรื่อง : คุณไม่ต้องยั่วหรอก ผมรักคุณแล้ว
ผู้เขียน : พรนิภา
สำนักพิมพ์ : ศิลปาบรรณาคาร
ปีที่พิมพ์ : 2517
เล่มเดียวจบ
นวนิยายขนาด 16 ตอน สองร้อยกว่าหน้าเล่มนี้ เรียกว่ากว่าที่ทุกอย่างจะลงเอย บรรดาเพื่อนๆ รวมถึงชลินทร์ที่เอาใจช่วยน้าสาว รวมถึงคุณผู้อ่าน ก็ต้องลุ้นกันจนเหนื่อยไม่น้อยเลยทีเดียว
ผมขอจบบันทึกการอ่าน นิยายเรื่องนี้ ด้วยบทสรุป จาก ‘ลายสลักอักษรา’ ที่กล่าวถึงคุณย่า บ.ก. ตอบคำถามสุดท้ายของผู้อ่านที่เขียนเข้ามาถามเกี่ยวกับเรื่องนี้ ไว้ว่า
ในที่สุด เมื่อเรื่อง ‘คุณไม่ต้องยั่วหรอก ผมรักคุณแล้ว’ จบลงใน ต้น พ.ศ. 2517 ท่านอาจารย์จึงเขียนลงถ้อยแถลง
บ.ก. ยังค้างตอบท่านผู้อ่านที่ถามว่า ทำไมจึงเสนอนวนิยายของพรนิภา ขอสนทนาไว้เสียคราวนี้ว่า ในการเลือกเรื่องนำเสนอ บ.ก. ใช้หลักพิจารณาต่อไปนี้คือ
- เนื้อเรื่องที่ผูกขึ้นจากแนวคิดหรือความประทับใจของผู้แต่ง เป็นที่น่าสนใจเพียงใด
- กลวิธีการดำเนินเรื่องให้มีจังหวะท่วงทำนองเร้าความใคร่รู้ชวนติดตาม
- ถ้อยคำสำนวนเรียบเรียงบทบรรยาย บทสนทนาตามท้องเรื่อง
- ลักษณะของภูมิภาพ ฉากหลังตามสถานการณ์ของเรื่อง
- แนวคิดเฉพาะตัวหรือปรัชญาที่ผู้เขียนแสดงไว้ มีความ ‘ใหม่’ ไม่ลอกเลียนซ้ำซ้อนหรือจำเจ เมื่อสรุปรวมแล้วได้คะแนนผ่าน ก็นำลง
เรื่องของพรนิภามีความคิดเฉพาะตัวอ่านได้จากบทบาทของขนิษฐา ‘สาวนำสมัย’ ลูกผู้มีอันจะกินโดยไม่ต้องทำมาหากิน และชลินทร์ สาวแรกรุ่นผู้ชอบเจริญรอยตามขนิษฐา และเป็นกระจกเงาให้ขนิษฐาส่องพบตนเองและสาระของชีวิต เป็นเรื่องสมจริงอย่างเรียบๆ ง่ายๆ ไม่ลึกซึ้ง แต่ชวนสนใจ เหมือนน้ำหอมกลิ่นอ่อนๆ หรือไม้ที่กลีบและสีบอบบางเย็นตา สร้างบุคลิกคนในเรื่องพอสมตัวอย่างไม่เสแสร้ง
บ.ก. คือผู้ทำหน้าที่วิจารณ์วรรณกรรมในขณะตรวจเรื่องที่ให้โอกาสแก่งานบางรายนั้น ด้วยเชื่อว่าเป็นการช่วยโบกพัดกระพือ ‘ไฟ’ ของคนหนังสือ
นี่คือท่านอาจารย์
คุณย่า บ.ก. คุณนิลวรรณ ปิ่นทอง อดีตบรรณาธิการนิตยสาร สตรีสาร ผู้เป็นที่เคารพรักของนักเขียนหลายท่าน
- READ ป้อมเพชร
- READ ลูกชาติเสือ
- READ วิมานลอย
- READ เพื่อคุณคนเดียว
- READ ไอ้คุณผี
- READ รักเจ้าเอ๋ย
- READ ดั่งความฝัน
- READ เหยื่อชีวิต
- READ ไม่มีรักในดวงตา
- READ รักต้องห้าม
- READ คำฟ้า
- READ เดชานี
- READ แสนพยศ
- READ มีนัดไว้กับหัวใจ
- READ เกวลีสอยดาว
- READ จันทร์จูบฟ้า
- READ รักข้ามภพ
- READ จากโลกมหัศจรรย์ (สู่โลกพระอังคาร ภาค 2)
- READ สู่โลกพระอังคาร
- READ ถึงม้วยดินสิ้นฟ้า
- READ รอยมลทิน
- READ ประกายฟ้า
- READ ศัตรูของเจ้าหล่อน
- READ ผู้มีชัย
- READ เบญจวรรณ
- READ หทัยทิพย์
- READ กำไลเหล็ก
- READ จอมขวัญ
- READ นครแลลับอยุธยาแห่งความหลัง และ อดีตที่ผ่าน
- READ นางครวญ
- READ รวีช่วงโชติ
- READ ชีวิตนี้มีความหมาย
- READ ถล่มวังข่า
- READ อีสา
- READ ขอบฟ้าฤาจะกั้น
- READ วิญญาณพยาบาท
- READ คนสองวิญญาณ
- READ อาญารัก
- READ ทะเลฅน
- READ กุหลาบแดง
- READ นาฎกรรมอำลา
- READ เพชรน้ำหนึ่ง
- READ ม่านมลทิน
- READ เมื่อหมอกสลาย
- READ แมวนอนหวด
- READ ภุมรีสีทอง
- READ สองฝั่งฟ้า
- READ คุณไม่ต้องยั่วหรอก ผมรักคุณแล้ว
- READ ทายาทแสนคำภู
- READ มลทินที่แฝงใจ
- READ รถเมล์สายพระพุทธบาท
- READ หนี้ที่ต้องชำระ
- READ หนามชีวิต
- READ กลิ่นแก้มจงกลนี
- READ เพลิงโลกันต์
- READ อนุทินแห่งความรัก
- READ ใจจำแลง
- READ บ่วงโลกีย์
- READ ตำรับรัก
- READ ธิดาสวรรค์
- READ อธิษฐานคืนใจ
- READ 108 ผู้หญิง
- READ อสุรกายกลางเมือง
- READ สอยดาวสาวเดือน
- READ ลาก่อนคุณครู
- READ เพชรยอดกุณฑล
- READ ไสยดำ
- READ จากที่นี่... ถึงดวงดาว
- READ มุมมืดของดิฉัน
- READ โศรดาพลัดถิ่น
- READ ทานตะวันสีทอง
- READ มัจจุราชฮอลิเดย์
- READ ศักดาพ่อพระ
- READ สายสวาท
- READ ธรณีประลัย
- READ อสูรยอดรัก
- READ พาฝัน
- READ กรรณิการ์วังหลวง
- READ เทพบุตรเทียม
- READ เพชฌฆาต
- READ ทิพยดุริยางค์
- READ ฟ้าเปลี่ยนสี
- READ ฟากสวนสีชมพู
- READ ชัยชนะของดวงดาว
- READ ศิลามณี
- READ ลำน้ำใจ
- READ พยอมไพร
- READ ชาวเขื่อน
- READ มัตติกา (ภาคต้น)
- READ มัตติกา (ภาคสมบูรณ์)
- READ พิภพสนธยา
- READ บาดาลนคร
- READ อาทิตย์สะบัดแสง
- READ สุริยาผยอง (ออกญาเสนาภิมุข)
- READ เรือนกรรม
- READ คำมั่นสัญญา
- READ งามงอน
- READ เบญจรงค์ห้าสี
- READ พธูเทพกานต์
- READ สายสวาสดิ์ยังไม่สิ้น
- READ ตัณหานักบุญ
- READ พรายสวาท
- READ ฤทธิ์โลกีย์
- READ แหวนทองเหลือง
- READ สามอนงค์
- READ คุณชายธมกานต์
- READ โลกของก๋ง
- READ โรงแรมวิปริต
- READ รักแท้แน่ไฉน
- READ โรงแรมวิปริต ภาค 2
- READ คุ้งตะเคียน
- READ ลั่นฟ้า
- READ ไม่อาจหยุดหัวใจรัก
- READ หอเย็นสีเทา
- READ คุณหญิงจอมแก่น
- READ ในรอยพรหมลิขิต
- READ รักประหาร
- READ ทวิภพ
- READ มาลี-วิลลา
- READ บัวแล้งน้ำ
- READ ขมิ้นกับปูน
- READ ดอกแคแดง
- READ อุทยานหิน
- READ พรานล่ามนุษย์
- READ ธิดาคนธรรพ์
- READ ชีวิตเปื้อนฝุ่น
- READ รักที่หลุดลอย
- READ กระท่อมสีฟ้า
- READ ปัทมา วรารักษ์
- READ ทางสุดท้าย
- READ เกียรติศักดิ์ลูกผู้ชาย
- READ แรงอธิษฐาน
- READ วิมานใจ
- READ สู่เส้นทางสีชมพู
- READ ธารชีวิต
- READ สวนสน
- READ เก้าอี้ขาวในห้องแดง
- READ น้ำตาแม่ค้า
- READ เงาฝัน
- READ ชลาลัย
- READ เหยื่ออารมณ์
- READ คมชีวิต
- READ จันทร์ข้างแรม
- READ สองฟากฟ้า
- READ ทิพย์สุรีย์
- READ ปราสาทมืด
- READ สุดสายป่าน
- READ สามรัก
- READ เมื่อคืนนี้ผู้หญิงกับผู้ชาย
- READ บ้านนี้มีแม่ม่ายไหมครับ
- READ แก้วน้ำค้าง
- READ ใต้ฝุ่น
- READ นางสาวโพระดก
- READ ในวารวัน
- READ เทพธิดาโรงแรม
- READ ผู้เป็นที่รัก
- READ นางบาป
- READ เรื่องของหนู
- READ หมอกสวาท
- READ เปลือยอารมณ์
- READ สร้อยสายบัว
- READ เกลียดผู้หญิง
- READ ทางชีวิต
- READ ดุจดวงตะวัน
- READ บ้านไร่-เรือนรัก
- READ จากนี้... จนสิ้นใจ
- READ พระจันทร์เหนือแม่น้ำรันตี (แสงเพลิงที่เกริงทอ ภาค ๒)
- READ เราลิขิต บนหลุมศพวาสิฏฐี
- READ อาศรมสาง
- READ พรพรหมอลเวง
- READ ริมฝั่งแม่ระมิงค์
- READ ลูกเลี้ยง
- READ ปิ่นมรกต
- READ หมูแดง
- READ แดนสนธยา 4
- READ สาปสวาท
- READ โคกอีเลิ้งหรรษา
- READ นางครวญ
- READ ท้ามฤตยู
- READ เขยใหม่
- READ จะมีใครมาให้รัก
- READ หนี
- READ บุญทำกรรมแต่ง
- READ สามภูมิ
- READ ทะเลทอง
- READ บ้านลัดดาวัลย์
- READ สัญญาณไพร และ วันแห่งความหลัง
- READ เหมือนฝัน
- READ ใบไม้เปลี่ยนสี
- READ สนิมสังคม
- READ ชตาของเสรินทร์
- READ กาษา นาคา
- READ ศิวาลัย
- READ ความรักยังไม่สิ้น
- READ คุณครูคนใหม่
- READ แดนมธุรส
- READ จอมจักรพรรดิอโศก
- READ ฟ้าสางที่กลางดง
- READ บานไม่รู้โรย
- READ มิถิลา- เวสาลี
- READ ทาสน้ำตา
- READ เทวี นวนาค
- READ สวัสดีลุงจอน
- READ รักที่ถูกเมิน
- READ ธิดากัมปงจา
- READ รักที่ต้องมนตรา
- READ บ้านไร่ริมธาร
- READ นี่แหละรัก
- READ กาวาง
- READ รักเร้น
- READ แสงเพลิงที่เกริงทอ
- READ สามชีวิต
- READ จุมพิตเพชฌฆาต
- READ เจ้าการเวก
- READ ราชินีในดวงใจ
- READ ชั่วชีวิตของผม
- READ บ้านวังแดง
- READ บารมีพระแม่ป้อง ปกพื้นธรณิน
- READ ช่อกุหลาบในกะลา
- READ พญาเงือกคำ
- READ นรกต้องรอ
- READ วันนี้ที่รอคอย
- READ บ้านเกิด
- READ มหาสมุทรสุดลึกล้นฯ
- READ หม่อมเจ้าสุริยกานต์
- READ บ้านน้อย
- READ ความมืดแห่งคูหาทอง
- READ ในมือมาร
- READ มุมหนึ่งในดวงจิต
- READ ภูดินแดง
- READ แม่พริ้งผู้ใจบุญ
- READ หนาวใจ
- READ หัวใจปรารถนา และอาณาจักรใจ
- READ สายบ่หยุดเสน่ห์หาย
- READ ตุ๊กตามนุษย์
- READ วิญญาณพเนจร (ผู้พิชิตมัจจุราช ภาคสมบูรณ์)
- READ ผู้พิชิตมัจจุราช
- READ วสันต์สิ้น
- READ ทัณฑ์จากสวรรค์
- READ ฟ้าเดียวกัน
- READ เพลงชีวิต
- READ รอบตะเกียงลาน
- READ มณีดง
- READ โนรี
- READ บ้านสอยดาว
- READ นามนั้นสำคัญไฉน?
- READ ขวัญหล้า
- READ ไหม
- READ ชีวิตมิใช่นวนิยาย
- READ ก่อนจะเป็น “บรรณาภิรมย์”
- READ เรื่องลึกลับ