ธิดากัมปงจา

บรรณาภิรมย์ โดย หมอกมุงเมือง คอลัมน์ที่อ่านเอาขอมอบความรื่นรมย์ให้กับผู้อ่านด้วยภาพปกสวยๆ และเนื้อเรื่องในแบบต่างๆ ของนักเขียนชั้นครูที่เคยผ่านมือ ผ่านตาและผ่านใจ เพื่อให้ทุกคนได้ร่วมรำลึกถึงผลงานของนักเขียนแต่ละท่านให้พอหายคิดถึงแม้เวลาจะผ่านไปแล้วเนิ่นนาน ภาพและตัวอักษรจะปรากฏให้เห็นอีกครั้งในยุคของการอ่านออนไลน์

**************************** 

เมื่อได้เห็นนามปากกานี้เป็นครั้งแรก หลายคนอาจจะอึ้งไปพักใหญ่ เพราะไม่แน่ใจว่าจะอ่านว่าอย่างไรจึงจะถูกต้อง

แต่จากหน้าปกของนวนิยายเล่มนี้ ได้เขียนประกอบไว้ชัดเจนว่า นามปากกา ‘??’ อ่านว่า ‘เครื่องหมายคำถามคู่’ และผลงานก่อนหน้านิยายเรื่องนี้ก็คือ ‘กัมปงจาเทวี’ ซึ่ง ?? ได้เขียนลงต่อจากภาคแรกในนิตยสาร แม่บ้านการเรือน มาแล้วนั่นเอง

ผมได้ข้อมูลเพิ่มเติมในเว็บไซต์เรือนไทย ทำให้พอทราบว่า นามปากกา ?? (เครื่องหมายคำถามคู่) นี้ มักจะเขียนคู่กับ นามปากกา ‘หญิงนันทาวดี’ โดยแบ่งกันคนละครึ่งเล่ม ซึ่ง ?? จะเขียนในแนวลึกลับ ทำนองเดียวกับแก้วเก้า และผลงานที่ดังมากในยุคนั้น ก็คือ หุบผาสวรรค์ และ กัมปงจาเทวี ส่วนหญิงนันทาวดี จะเขียนในแนวโรแมนติก เช่น ตุ๊กตายอดรัก งามงอน

ความสำคัญของนักเขียนท่านนี้อยู่ที่ชื่อตัวละครบางตัว เป็นแรงบันดาลใจของ ‘แก้วเก้า’ ในการเขียนเรื่องลึกลับ ในเรื่อง หุบผาสวรรค์ และตามมาด้วย เกล้าฟ้า ซึ่งเป็นชื่อนางเอก มีตัวละครชื่อ เจ้าลุงล่าฟ้า ซึ่งถ้าใครเป็นแฟนนิยายเรื่อง นาคราช คงจะนึกออกว่าเป็น ชื่อพระเอกของเรื่อง นาคราช นั่นเอง

น่าเสียดาย ที่ผมมีแต่เพียงเรื่อง ธิดากัมปงจา อันเป็นภาคต่อจาก กัมปงจาเทวี เรื่องราวที่เกิดขึ้นในเรื่องนี้ จึงเป็นเสมือน ตอนต่อเนื่องจากเหตุการณ์ที่ผ่านมาแล้วในภาคต้น เมื่อ นางเอกของเรื่องคือแสงแข นักข่าวและนักเขียนสาวสวย ได้แต่งงานกับ ร้อยตำรวจโทศานติ์ ภายหลังจากภารกิจปราบของกัมปงจาเสร็จสิ้นลงเรียบร้อยแล้วในภาคก่อน

ทั้งคู่ได้เดินทางมาพักตากอากาศยังหมู่บ้านแห่งหนึ่ง และที่นั่นเองได้เกิดการฆาตกรรมในบ้านหลังหนึ่ง ผู้ตายคือ นายทวี ทีปศร ซึ่งร้อยตำรวจโทนิยม นายตำรวจท้องที่กำลังมาสืบสวน แสงแขพบรอยคล้ายงูกัดที่จุดลึกลับบนศีรษะของผู้เสียชีวิต

ที่นั่นเองเธอได้พบกับราสี ภรรยาสาวท่าทางเย็นชาของนิยม และสาวน้อยแสนสวยผู้มีที่มาอันประหลาดนามว่าพลับพลึง ด้วยนิสัยของนักข่าวสาว ทำให้แสงแขอดไม่ได้ที่จะพาตัวเข้าไปสืบหาร่องรอยเหล่านั้น ผ่านสมุดบันทึกของนายทวีที่ทิ้งเอาไว้ เธอทราบว่าเขามีความรักกับสาวน้อยที่พบเจอยังลำธารที่จะไปยังผาจอมนางอันศักดิ์สิทธิ์ มีนามว่าพลับพลึงนั่นเอง ทั้งที่ทวีมีภรรยาและลูกสาวชื่อยุพดีอยู่แล้ว

ยุพดีแต่งงานกับนรา ซึ่งเป็นนักค้าของเก่า แสงแขสืบรู้มาว่าทวีกับนราต่างมีปมขัดแย้งกันมาก่อน และดูเหมือนสาวน้อยพลับพลึงผู้ลึกลับจะมีความลับบางอย่างซ่อนอยู่ และเหตุการณ์ก็ยิ่งขมวดปมยุ่งเหยิงมากขึ้น เมื่อศพของนายทวีถูกขโมยหายไปอย่างลึกลับ ก่อนหน้าที่ยุพดีและนราจะมาถึง ทุกคนเข้าใจว่าพลับพลึงเป็นผู้ลักขโมยศพเขาไป

นางอั้ว หญิงที่อาศัยอยู่ในบ้านที่ทั้งคู่มาพัก เล่าถึงผาจอมนางอันศักดิ์สิทธิ์ และพลับพลึงเป็นเหมือนเจ้านางที่มีความเป็นอมตะไม่มีวันตาย และต่อมาคงจะเกิดความรักกับนายทวี เมื่อเห็นว่าเขามีครอบครัวและไม่อาจมาใช้ชีวิตร่วมกันได้ จึงสังหารเขาด้วยพิษงูที่หล่อนเลี้ยงเอาไว้เป็นสมุนคู่ใจ

ในขณะเดียวกัน พลับพลึงหรือจอมนาง ก็มีโอกาสได้ต้อนรับสหายสาวคนใหม่ที่ปรากฏตัวขึ้นที่หมู่บ้านแห่งนี้ เธอมีรูปร่างหน้าตาทุกอย่างเหมือนกับแสงแขทุกประการ หญิงสาวลึกลับผู้นั้น คือธิดากัมปงจา ในอดีต กัมปงจาเทวีมีธิดาแสนสวยและเสียชีวิตลง นางจึงนำศพธิดาไปเก็บไว้ในโลงแก้ว และเมื่อกัมปงจาถูกทำลายลง ทุกคนก็เข้าใจว่าทุกอย่างได้ล่มสลายลงไปหมดสิ้นแล้ว

หากแท้จริง มันคือการเริ่มต้น!

แสงแขประสบอุบัติเหตุเกือบเสียชีวิต และเมื่อหล่อนฟื้นขึ้นมาก็พบว่าตนเองอยู่ในความดูแลของนางพญากัมปงจา! เธอเอ็นดูแสงแขไม่ต่างกับลูกสาว เพราะเชื่อว่าดวงวิญญาณของธิดาเธอมาถือกำเนิดใหม่ในร่างนี้ด้วย ภายหลังด้วยอุบายร้ายกาจของธิดากัมปงจา เธอส่งแสงแขให้เข้าไปอยู่ในเงื้อมมือของต๋าเซียง นักค้ามนุษย์ผู้มีเชื้อราพิษไรเกอร์คูบัส สามารถเปลี่ยนร่างมนุษย์ให้กลายเป็นตุ๊กตาหิน และร่างหนึ่งที่ถูกแปลงเป็นตุ๊กตาก็คือสุมามาลย์ สมุนคนสนิทของ นางพญากัมปงจาเทวีนั่นเอง

ส่วนธิดากัมปงจาตัวร้าย ก็กลับสวมรอยมาเป็นแสงแข และเข้าไปอยู่กับศานติ์แม้ว่าเขาจะรู้สึกแปลกๆ กับท่าทีที่เปลี่ยนไปของผู้เป็นภรรยาก็ตาม

สารวัตรพยัคฆ์เดินทางมาสืบคดีที่นี่ในอดีต เขาเคยรักกับสุมามาลย์ สมุนคนสนิทของ นางพญากัมปงจา แต่ด้วยอุดมการณ์ที่แตกต่างกัน นางพญากัมปงจา นอกจากจะมีอิทธิฤทธิ์แล้ว ยังเกี่ยวข้องกับอาชญากรรมที่เป็นฝั่งตรงข้ามกับเขา ทำให้ความรักของทั้งคู่ต้องแยกจากกัน

และพยัคฆ์ก็ได้มาเจอกับสุมามาลย์อีกครั้งที่นี่ แต่แล้วความรักของทั้งคู่ก็ต้องพรากจากกันนิรันดร ด้วยฝีมือของต๋าเซียง

ศานต์เองก็สงสัยในพฤติกรรมของภรรยา จนในที่สุดหล่อนก็สารภาพว่าหล่อนคือธิดากัมปงจา หาใช่แสงแขไม่ มันทำให้ศานติตัดสินใจบอกกับเธอว่า เขารักแสงแขเพียงคนเดียวเท่านั้น แม้ว่าหล่อนจะจำแลงมาเป็นภรรยาและอยู่ร่วมกับเขาก็ตาม

ธิดากัมปงจากำลังคลั่งอย่างสาหัส ความร้อนรนกระวนกระวายใจนั้นปิ่มว่าจะทำให้ร่างของเธอมลาย

“นังแสงแข มารหัวใจ มารความรัก เจ้าจะต้องตาย เจ้าจะอยู่ร่วมโลกกับเราไม่ได้ มีเราแล้ว จะมีเจ้าได้อย่างไร”

จุดสะเทือนนี้ ได้ปลุกชีวิตใหม่ทั้งความรัก ความแค้น และความพยาบาท

แน่ละเป็นความพยาบาทที่ร้อนแรงยิ่งกว่าเปลวเพลิง

อะไรชุบชีวิตให้อ่อนโยน อะไรผลาญชีวิต ทั้งสองนี้ เป็นสมการแล้ว ย่อมเท่ากับความรัก!

ทั้งแสงแขตัวจริงและตัวปลอม ต่างมาพบสารวัตรพยัคฆ์ แสงแขตัวปลอมออกอุบายทำให้สารวัตรพยัคฆ์หลงเชื่อ จับแสงแขตัวจริงขังไว้ที่สถานีตำรวจ แต่ความจริงแล้วมันคือแผนการของพยัคฆ์ที่จะตลบหลังธิดากัมปงจา เขาจำแสงแขตัวจริงได้ แต่ต้องการสืบคดีทั้งหมดและรักษาความปลอดภัยให้หล่อนจากเงื้อมมือของธิดากัมปงจานั่นเอง

เรื่อง : ธิดากัมปงจา

ผู้เขียน : ??

สำนักพิมพ์ : โอเดียนสโตร์

ปีที่พิมพ์ : 2505

เล่มเดียวจบ

นราถูกสังหารให้กลายร่างเป็นตุ๊กตาหิน เพราะขัดแย้งผลประโยชน์กับต๋าเซียง ในขณะที่ทวีปเดินทางกลับมาอย่างปลอดภัย แท้จริงแล้วเขาถูกสังหารด้วยฝีมือนราผู้เป็นลูกเขยนั่นเอง แต่ป้ายความผิดให้พลับพลึง ซึ่งท้ายสุดแล้วหล่อนลักพาตัวศพของเขามารักษาจนฟื้นคืนชีพมาอีกครั้ง

ส่วนต๋าเซียงนั้นภายหลังก็ถูกกัมปงจาเทพีบังคับให้กินเชื้อราไรเกอร์คูบัส จนกลายสภาพเป็นตุ๊กตาหินไม่ต่างกับสุมามาลย์ สมุนเอกของเธอที่เสียชีวิตไปเช่นกัน

เรื่องราวต่างๆ ใน ธิดากัมปงจา ยังมีรายละเอียดอีกมากมาย และท้ายที่สุด เมื่อธิดากัมปงจาได้วางแผนการครั้งใหญ่ที่จะครอบครองอาณาจักรมนุษย์ โดยที่ถูกพยัคฆ์และศานติ์ขัดขวาง โดยมีแสงแขอยู่ร่วมในเหตุการณ์อย่างใกล้ชิด ทั้งหมดถูกวางยาและเตรียมจะสังหารโดยการจุดชนวนระเบิดทำลายทุกอย่าง แต่แล้วนางพญากัมปงจาได้ตัดสินใจเดินทางมาจัดการกับธิดาตัวร้ายของเธอ ก่อนจะพาตัวกลับคืนไปยังอาณาจักรของตนเอง และพลับพลึงหรือจอมนาง ก็เปลี่ยนใจมาช่วยเหลือฝ่ายตำรวจ จนสามารถช่วยชีวิตทุกคนให้รอดพ้นความตายมาได้อย่างหวุดหวิด

จากนั้น ชีวิตคู่ของแสงแขกับศานติ์ก็ดำเนินต่อไปด้วยความรักและความเข้าใจที่มีต่อกันเสมอมา โดยปราศจากเงาของธิดากัมปงจาเข้ามารบกวนอีกตลอดกาล…

นวนิยายเล่มนี้ มีเพียงสี่สิบเก้าตอน ขนาดเล่มเดียวจบ แต่เรื่องเต็มไปด้วยรายละเอียดและพล็อตย่อยมากมาย เรื่องราวเกี่ยวพันกับวิทยาศาสตร์ ไสยศาสตร์ ภูตผีปีศาจและความเชื่อ รวมถึงการสืบสวนสอบสวนต่างๆ มากมาย

แสงแข นางเอกของเรื่องต้องเผชิญหน้ากับศัตรูหัวใจอย่างธิดากัมปงจาฝาแฝดของตัวเอง แล้วยังมีต๋าเซียงนักค้ามนุษย์ ที่ใช้เชื้อราไรเกอร์คูบัส แปลงมนุษย์ให้กลายร่างเป็นตุ๊กตา! การปลอมตัว สลับตัว การหักหลัง ซ้อนแผน เพื่อสืบคดี การใช้สัญลักษณ์พลับพลึงดำ ยาพิษ และคตไม้สัก อัญมณีศักดิ์สิทธิ์ ฯลฯ

เรื่องราวต่างๆ หลากหลายผสมผสานอยู่ในนวนิยายเรื่องนี้ครบครัน ด้วยสไตล์การเขียน สำนวนภาษาที่สั้นกระชับของผู้เขียน ซึ่งผมเองมีความรู้สึกว่าสามารถขยายพล็อตเรื่องราวอันซับซ้อนซ่อนเงื่อนนี้ออกไป นวนิยายเรื่องนี้ น่าจะมีขนาดยาวได้อย่างน้อยสองถึงสามเล่มจบได้เลยทีเดียว

ธิดากัมปงจา จัดเป็นนวนิยายล้ำยุค ฉีกจากขนบของนวนิยายพาฝันทั่วไป ที่มีความน่าสนใจในหมุดหมายของวรรณกรรมยุคกึ่งพุทธกาลเรื่องหนึ่งเลยครับ