ปิ่นมรกต

บรรณาภิรมย์ โดย หมอกมุงเมือง คอลัมน์ที่อ่านเอาขอมอบความรื่นรมย์ให้กับผู้อ่านด้วยภาพปกสวยๆ และเนื้อเรื่องในแบบต่างๆ ของนักเขียนชั้ครูที่เคยผ่านมือ ผ่านตาและผ่านใจ เพื่อให้ทุกคนได้ร่วมรำลึกถึงผลงานของนักเขียนแต่ละท่านให้พอหายคิดถึงแม้เวลาจะผ่านไปแล้วเนิ่นนาน ภาพและตัวอักษรจะปรากฏให้เห็นอีกครั้งในยุคของการอ่านออนไลน์

**************************** 

ลลิตา หรือ อาจารย์จงใจ ปิยะรัตน์  เป็นนักเขียนนวนิยายในอดีต ผู้มีผลงานหลากหลายแนว ทั้งแนวลึกลับผสมแฟนตาซี ในนามปากกาพรอุมา อย่างเรื่อง ถ้ำมรกต แนวลึกลับผสมภพชาติ อย่าง มณีมนตรา และ เคหาสน์นางแมว นวนิยายแนวโรแมนติกพาฝัน อย่าง ไร่นางเมิน หรือ แนวชีวิตเข้มข้นผสมเรื่องราวซับซ้อน อย่าง ปิ่นมรกต เรื่องนี้ จากข้อมูลของ คุณจิตอาภา ดีประวัติ ทายาทของท่านได้กรุณาให้ข้อมูลเพิ่มเติมว่า ท่านเป็นธิดาคนโตของ ธนู ปิยะรัตน์ หรือ สิงหเทพ นักเขียนและอดีตบรรณาธิการนิตยสารชื่อดังในยุคนั้น อย่าง นพเก้า แสนสุขรายสัปดาห์ เป็นต้น และท่านเป็นพี่สาวของ รศ.ดร. วัลยา วิวัฒน์ศร อาจารย์ นักแปลดีเด่นรางวัลสุรินทราชาอีกด้วย

นอกเหนือจากการรับราชการเป็นครูโรงเรียนประถมและก่อนเกษียณอายุราชการท่านได้เป็นครูสอนอนุบาล ลลิตาได้แบ่งเวลามาเขียนนวนิยายควบคู่กับการทำงาน โดยมีผลงานนวนิยาย หลายเรื่อง โดยเริ่มต้นเมื่อปี พ.ศ. 2514 คือนวนิยาย ไร่นางเมิน และ ปิ่นมรกต ซึ่งคาดว่าหนึ่งในสองเรื่องนี้ น่าจะนับเป็นผลงานเรื่องแรกของท่าน นอกจากนั้นยังมีผลงานอื่นๆ ตามมา ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2517 คือ ถ้ำมรกต โศรดาชังรัก พวงไข่มุก เคหาสน์นางแมว (2534) มณีมนตรา (2535)  และ วัยร้ายวัยรัก ที่ไม่ปรากฏปีที่พิมพ์ ซึ่งเรื่องนี้เคยเป็นละครโทรทัศน์ออกอากาศทางไทยทีวีสีช่อง 3 ปี พ.ศ. 2541 นำแสดงโดย คุณอั้ม-อธิชาติ ชุมนานนท์ และ คุณขิง-ทัศนพรรณ สิริสุขะ

ปิ่นมรกต นวนิยายชื่อไพเราะเรื่องนี้ บรรยายภาพของปิ่นมรกตชิ้นสำคัญ อันเป็นต้นเหตุของเรื่องราวต่างๆได้อย่างน่าสนใจว่า…

ทันทีที่คลี่ห่อผ้าออก แสงแพรวพราวของอัญมณีมีค่าก็พวยพุ่งขึ้นมาจนตาพร่าพราย วัตถุนั้นมีลักษณะเป็นปิ่นปักผมยาวเกือบคืบ ปิ่นฤทัยหยิบมันขึ้นมาชูตรงหน้าเพ่งพินิจดูอย่างตื่นเต้น ตัวปิ่นมีสีเขียวเข้ม เป็นรูปงูสองตัวเกี่ยวตวัดเลื้อยพันกัน ตามลำตัวแกะสลักเป็นเกล็ดเลื่อมพรายส่งประกายระยิบระยับ เรียงซ้อนกันจากลำตัวไปจนจรดปลายหางซึ่งเรียวเล็ก ท่อนหัวชูขึ้นปากอ้าคาบมรกตเม็ดเขื่องไปคนละด้าน

เมื่อกระทบกับแสงสว่าง ประกายเขียว ขาวแดงเหลือง ก็พวยพุ่งระยิบระยับไปโดยรอบ

นี่เอง คือปิ่นมรกต!

เรื่องราวของ ปิ่นมรกต เริ่มต้นเมื่อ จักรกฤช ราชธรรม และน้องชาย กรมุกด์ บุตรของคุณนายยี่สุ่นและเจ้าคุณเริงราชธรรม เดินทางกลับมาจากต่างประเทศ จักรกฤชมีโอกาสได้พบหญิงสาวคนหนึ่ง ใบหน้าสะสวย งดงามและสะดุดตา คุ้นในความทรงจำอย่างประหลาด เธอมีนามว่า ใจฟ้า บดินทร

ในอดีต ใจฟ้า บดินทร หรือดาว คือเด็กหญิงตัวเล็กๆ ธิดาของ ณัฐ บดินทร และคุณสมสวาท ซึ่งมีศักดิ์เป็นน้องสาวของพระยาเริงราชธรรมนั่นเอง คุณยี่สุ่นเล็งเห็นว่าณัฐฐานะดี จึงเสนอให้หมั้นหมายใจฟ้ากับจักรกฤชเอาไว้ตั้งแต่ยังเล็ก แต่เด็กชายจักรกฤชในวันนั้น ยังเป็นเด็กเกเร ชอบแกล้งใจฟ้าอยู่บ่อยครั้ง มีเพียงกรมุกด์ น้องชายที่เป็นเด็กอ่อนโยน ใจดี คอยช่วยเหลือ ใจฟ้า จึงจดจำภาพของ ‘พี่กฤช’ ในด้านลบเอาไว้ ตั้งแต่ในเวลานั้น ตราบจนกระทั่งมีโอกาสได้พบกับเขาอีกครั้งในเวลานี้

หาก ณ ตอนนี้ฐานะความเป็นอยู่ของครอบครัวเธอเปลี่ยนไปโดยสิ้นเชิง เมื่อคุณณัฐประสบความล้มเหลวในการทำธุรกิจ จนมีหนี้สินมากมาย และทำให้คุณยี่สุ่นที่มองเห็นเงินเป็นพระเจ้าเกิดความลังเล และตั้งข้อรังเกียจใจฟ้าขึ้นมา เธอพยายามชักนำหญิงสาวคนอื่นที่มีฐานะอย่างวรุณยุพา เพื่อให้เป็นคู่ครองของจักรกฤชแทน แต่ชายหนุ่มก็ยังไม่ได้ตัดสินใจแต่อย่างใด ในเวลานี้ เขารู้สึกสนใจเรื่องราวของสาวน้อยใจฟ้าผู้นั้นมากกว่า

ในเวลาเดียวกับกรมุกด์เองก็มีเพื่อนสนิทคือ ธนิน ราชภัคร์ เขาสนิทสนมกับครอบครัวของอีกฝ่าย จนล่วงรู้ว่าธนินนอกจากมีนุชรีเป็นน้องสาวแล้ว เขายังมีน้องสาวฝาแฝดของนุชรีที่หายตัวไปตั้งแต่ยังแบเบาะอีกด้วย

นงนุชมารดาของนุชรี คลอดลูกเป็นฝาแฝด และธิดาอีกคนของท่าน ก็ได้รับปิ่นมรกต เป็นที่ระลึกและตั้งชื่อเอาไว้ว่าปิ่นฤทัย แต่แล้ว ในช่วงเวลาที่เธอคลอดบุตรอยู่นั้น คุณนาท สามีนงนุช ก็มีความสัมพันธ์กับนางสายใจ ผู้ที่มาเป็นหญิงรับใช้ คอยดูแลเด็กให้กับเธอ จนภายหลัง นงนุชรู้ความจริง และมีปากเสียงกันขึ้น ด้วยความโกรธแค้น สายใจจึงขโมยปิ่นฤทัยที่ยังแบเบาะ พร้อมกับปิ่นมรกตประจำตัวของเด็กน้อย แล้วหนีหายไปอย่างไร้ร่องรอย แม้ว่านาทและนงนุชจะพยายามตามหาเพียงใด ก็ไม่อาจจะพบ สร้างความเศร้าโศกให้กับทุกคนในครอบครัวราชภัคร์มาโดยตลอด

กรมุกด์และธนินเดินทางไปเที่ยวยังต่างจังหวัด และจังหวะหนึ่งเมื่อธนินถูกขโมยกระเป๋าเงินอย่างแนบเนียน เขาเห็นแต่เพียงว่าขโมยตัวร้ายเป็นเพียงเด็กสาวคนหนึ่งเท่านั้น

ไอ้ปิ่นเป็นเด็กที่เติบโตมาอย่างลำบากท่ามกลางสภาพแวดล้อมที่เต็มไปด้วยนักเลงและทรชน โดยเฉพาะนายช่วง บิดาเลี้ยงของเธอ ที่ชอบตบตีนางสาย มารดา จนบาดเจ็บอยู่บ่อยครั้ง ปิ่นถูกบังคับให้ต้องเป็นขโมย เพื่อหาเงินมาให้นายช่วงและสมุนของพวกมัน แม้ว่าจะไม่เต็มใจ แต่เพราะมีแม่เพียงคนเดียว ที่ยังห่วงใย ทำให้เธอไม่อาจจะหนีไปไหนได้

จนกระทั่งเกิดเหตุการณ์ในวันนี้ และปิ่นล่วงรู้ว่า พ่อเลี้ยงใจโฉดกำลังวางแผนจะยกตนให้เป็นเมียไอ้ดัด สมุนเอกคนหนึ่งของช่วง แม้ว่านางสายที่เจ็บออดๆ แอดๆ อยู่จะไม่ยินยอม จนท้ายสุดก็ถูกทำร้าย ปิ่นกำลังจะตัดสินใจตกลง แต่แล้วนางสายก็ยอมเปิดเผยความจริงเกี่ยวกับชาติกำเนิดของเธอ พร้อมกับมอบปิ่นมรกตที่เก็บซ่อนเอาไว้ให้เพื่อให้เดินทางกลับไปยังกรุงเทพฯ เพื่อตามหาพ่อแม่ที่แท้จริง

กลุ่มสมุนของนายชดแอบฟัง และวางแผนดักจับตัวปิ่นก่อนจะหนีไป แต่ปิ่นก็เอาตัวรอดไปได้ ทว่า ปิ่นมรกตก็ตกอยู่ในเงื้อมมือของนายช่วง และมันก็วางแผนจะล่าตัวเธอกลับคืนมาให้ได้ นายช่วงเกิดความคิดที่จะหาคนมาสวมรอยเป็นปิ่นฤทัย จึงจับตัวอรอนงค์ เด็กสาวที่อาศัยอยู่กับแม่เพียงลำพังสองคน มาเป็นตัวประกัน แล้วบังคับให้สมยอมเป็นปิ่นฤทัย เพื่อเข้าไปอยู่ในบ้านของคุณ ทัดและนงนุช แล้วปอกลอกเงินทองทั้งหมดมาให้มัน

เรื่อง : ปิ่นมรกต

ผู้เขียน : ลลิตา

สำนักพิมพ์ : รวมสาส์น

ปีที่พิมพ์ : 2514

เล่มเดียวจบ

ในขณะที่ปิ่นตัวจริงหนีรอดเงื้อมมือไอ้ช่วงมาได้อย่างหวุดหวิด และมาพบกับกรมุกด์โดยบังเอิญ เขาทราบเรื่องของเธอจากธนิน สหายรักมาก่อน และเมื่อปะติดปะต่อเรื่องราวทั้งหมด ทำให้เขารู้ว่า ปิ่นก็คือปิ่นฤทัย ทายาทฝาแฝดที่หายตัวไปนั่นเอง เขาพาเธอไปพบกับธนิน แต่แล้ว กลุ่มของนายช่วงก็ตามล่าตัวเธอมาในเวลาไล่เลี่ยกัน เพื่อความปลอดภัย ธนินจึงนำตัวเธอไปฝากไว้กับบ้านของดาวหรือใจฟ้า ให้ช่วยอุปการะเด็กสาวไว้ก่อน

ในจังหวะเดียวกับที่กลุ่มนายช่วงนำตัวอรอนงค์ มาแลกกับเงินค่าจ้าง โดยมีปิ่นมรกตเป็นวัตถุพยานชิ้นสำคัญ นายทัดรับอรอนงค์ไว้เป็นลูกสาว โดยมีธนินที่ล่วงรู้ความจริงทั้งหมด เขามองอรอนงค์ว่าคงไม่ต่างกับมิจฉาชีพคนหนึ่งที่ปลอมตัวเข้ามาหลอกลวงว่าเป็นน้องสาวของเขาเพื่อหวังมรดก ขณะที่อรอนงค์เองก็ก้มหน้ารับชะตากรรม ด้วยความขมขื่นใจ เพราะตอนนี้นางอนงค์ มารดาของเธอเองก็ตกเป็นตัวประกันของนายช่วง ซึ่งขู่ว่าจะทำร้ายนางอนงค์ให้เสียชีวิต ถ้าหากว่า เธอไม่ยอมทำตามคำสั่งของเขา เหมือนกับนางสายใจ ที่บัดนี้ถูกนายช่วงทำร้ายจนเสียชีวิตไปแล้ว…

จักรกฤช ถูกคุณนายยี่สุ่นเร่งรัดให้แต่งงานกับวรุณยุพา แต่เขาปฏิเสธ เมื่อรู้หัวใจตัวเองแล้วว่า ผู้หญิงที่เขารักก็คือใจฟ้า แม้ว่าในตอนแรก หญิงสาวจะยังมีอคติต่อเขาอยู่มากก็ตาม แต่ในที่สุดจักรกฤชก็สามารถเอาชนะใจของเธอได้สำเร็จทั้งคู่หมั้นหมายกันผ่านการเห็นชอบของบิดาเขา โดยไม่สนใจท่าทีกราดเกรี้ยวของเธอ จนภายหลังคุณนายยี่สุ่นได้เล็งกรมุกข์ ลูกชายคนรอง ว่าน่าจะคบหากับวรุณยุพาได้ จึงพยายามชักจูงให้ทั้งคู่สนิทสนมกัน แต่แล้ว เธอก็ต้องผิดหวังอีกครั้ง เมื่อพบว่า กรมุกข์เองบัดนี้ก็มีหญิงคนรักของเขาอยู่แล้ว

นั่นก็คือไอ้ปิ่น สาวน้อยที่เขาช่วยเหลือเธอในยามคับขัน คนนั้นนั่นเอง!

ในขณะที่ธนินเองก็กำลังสับสนกับหัวใจตัวเอง เขาถูกผุสดีหญิงคนรักผละไปมีชายคนใหม่ซึ่งก็คือธิติ เพื่อนสนิทของจักรกฤชนั่นเอง ชายหนุ่มหัวใจบอบช้ำอย่างหนัก ในขณะที่อรอนงค์แอบเห็นเหตุการณ์นั้นเข้าพอดี หญิงสาวรู้สึกสงสารธนินมาก หากก็มิอาจเอ่ยปากใดๆ เพื่อปลอบใจเขาออกมาได้ เพราะเขากับเธอเมื่ออยู่ร่วมบ้านกัน ก็แทบจะเหมือนขมิ้นกับปูนอยู่แล้ว ธนินแสดงท่าว่ารู้เท่าทันเธอตลอด และยังเอ่ยคำพูดกล่าวหาเธอ ให้เจ็บช้ำน้ำใจอยู่บ่อยครั้ง

ความรู้สึกหมั่นใส้และไม่พอใจต่อน้องสาวกำมะลออย่างอรอนงค์เองก็กำลังเปลี่ยนไปโดยไม่รู้ตัว เมื่อธนินได้อยู่ใกล้ชิดกับเธอมากขึ้น จนล่วงรู้ความจำเป็นของเด็กสาวผู้น่าสงสารคนนี้ที่จำต้องปลอมตัวเป็นปิ่นฤทัย และทำให้เขาอยากช่วยเหลือเธอให้หลุดพ้นจากอำนาจของนายช่วง ในขณะที่บิดาและมารดาของเขาก็รู้ความจริงนี้เช่นกัน ด้วยความดีของสาวน้อย ทำให้ท่านทั้งสองเมตตาอรอนงค์ และยินดีรับเธอเป็นลูกสะใภ้อย่างมิได้รังเกียจ

เรื่องราวต่อจากนั้น เป็นการหักเหลี่ยมชิงไหวพริบ และต่อสู้ระหว่างกลุ่มเหล่าร้ายอย่างนายช่วงและสมุนเอกของพวกมัน ที่หวังจะชิงตัวปิ่นฤทัยกลับไป แต่ก็ถูกกรมุกข์ขัดขวาง จนเกิดการปะทะต่อสู้กัน และฝ่ายของนายช่วงก็ต้องพ่ายแพ้ไปในที่สุด

ความรักของชายหนุ่มและหญิงสาวทั้งสามคู่ จึงดำเนินมาสู่ความรักและความเข้าใจกันในบทแห่งอวสานโดยสมบูรณ์…

เรื่องราวใน ปิ่นมรกต เข้มข้นชวนติดตาม ด้วยเงื่อนปมของตัวละคร และสำนวนภาษาของนักเขียนรุ่นครูอย่างลลิตา ที่นำพาผู้อ่านให้เดินทางไปกับชีวิตของปิ่นฤทัย จนพบกับความจริงของชาติกำเนิด และความรักที่บริสุทธิ์ระหว่างเธอกับกรมุกข์ในที่สุด