กาวาง

บรรณาภิรมย์ โดย หมอกมุงเมือง คอลัมน์ที่อ่านเอาขอมอบความรื่นรมย์ให้กับผู้อ่านด้วยภาพปกสวยๆ และเนื้อเรื่องในแบบต่างๆ ของนักเขียนชั้นครูที่เคยผ่านมือ ผ่านตาและผ่านใจ เพื่อให้ทุกคนได้ร่วมรำลึกถึงผลงานของนักเขียนแต่ละท่านให้พอหายคิดถึงแม้เวลาจะผ่านไปแล้วเนิ่นนาน ภาพและตัวอักษรจะปรากฏให้เห็นอีกครั้งในยุคของการอ่านออนไลน์

****************************

‘รจนา’ ผู้ประพันธ์นิยาย ‘กาวาง’ เรื่องนี้ ก็คืออีกนามปากกาหนึ่งของนักเขียนนวนิยายรุ่นครู สุภาว์ เทวกุล นั่นเอง ซึ่งผลงานในนามปากการจนา เท่าที่ผมทราบ น่าจะมีเพียงสองเรื่อง คือ สะใภ้จ้าว ที่นำไปสร้างเป็นละครโทรทัศน์อันโด่งดังมาแล้วหลายครั้ง และอีกเรื่องหนึ่ง ก็คือ กาวาง นิยายชื่อแปลกเรื่องนี้ครับ

คุณสุภาว์ เทวกุล เป็นนักเขียนที่เริ่มต้นจากการเขียนเรื่องสั้น ผลงานของท่านมีไม่ต่ำกว่าสามร้อยเรื่องในช่วงเวลาสิบปี ลงพิมพ์ที่นิตยสาร โบว์แดงรายสัปดาห์ ที่ สันต์ เทวรักษ์ เป็นบรรณาธิการ ต่อมาก็ได้ขยับขยายมาเขียนที่ ศรีสัปดาห์ นอกจากนี้ ยังได้มาเขียนบทละครโทรทัศน์ อีกด้วย ก่อนที่จะเขียนผลงานนวนิยายเรื่องแรกคือ หนี้หัวใจ และผลงานเรื่องอื่นๆ ตามมา

สำหรับนวนิยาย กาวาง เรื่องนี้ บอกเล่าเรื่องราวย้อนกลับไปเมื่อสิบเก้าปีก่อน วิริยะ วสุนทรา ทายาทชายคนสุดท้องของพระยาบริหารวิสุทธิ์ ซึ่งเพิ่งเดินทางกลับมาจากอังกฤษ ได้เดินทางมาล่าสัตว์ในป่าทางภาคตะวันออกเฉียงเหนือ พร้อมกับสรวง สหายรัก ในระหว่างการบุกป่าฝ่าดงนั้นเองวิริยะถูกงูพิษกัดจนเกือบเสียชีวิต ถ้าหากว่าหมอดง ผู้อาศัยอยู่ในหมู่บ้านชายป่าแห่งนั้นไม่ช่วยชีวิตเอาไว้ แต่ชายสูงวัยผู้นั้น ก็มีเงื่อนไขสำคัญเพียงข้อเดียวที่วิริยะต้องเลือก

นั่นคือการยอมแต่งงานอยู่กินกับกาบ ลูกสาวของเขา ซ้ำเจ้าหล่อนยังตั้งครรภ์อยู่แล้วห้าเดือน!

ในที่สุดวิริยะก็ต้องตัดสินใจเลือก…

สิบเก้าปีต่อมาภายในครอบครัวของพระยาบริหารวิสุทธิ์ ซึ่งประกอบด้วยบุตรธิดาหลายคน คุณวิไล ลูกสาวคนโต ได้เสกสมรสกับหม่อมเจ้าท่านหนึ่ง และมีบุตรชายคนเดียวคือ หม่อมราชวงศ์อธิราช ภูมินทร์ ซึ่งบัดนี้ได้เติบโตเป็นชายหนุ่มรูปงาม และมีนางแบบสาวชื่อดังนามว่าอุมาวิชนี เป็นเพื่อนสนิทที่ควงคู่ไปออกงานสังคมต่างๆ ร่วมกัน

ลูกสาวคนที่สองคือคุณวิมาน แต่งงานกับข้าราชการและมีลูกสาววัยรุ่นชื่อวิรงรอง ซึ่งมีนิสัยเย่อหยิ่ง ชอบดูถูกคน

คนที่สามเป็นชายคือคุณวิพิธ ซึ่งแต่งงานมีลูกสามคน ชื่อ เวคิน วิลาวัณย์  และวิสาขา

ส่วนคนที่สี่ คือคุณแดง หรือวิมลา สาวใหญ่ที่รักษาความโสดไว้อย่างเหนียวแน่น และลูกชายคนเล็กสุดที่ชื่อวิริยะ ซึ่งภายหลังได้ลาออกจากราชการ และไปประกอบธุรกิจ อยู่ต่างจังหวัด โดยแทบไม่ติดต่อกลับมายังครอบครัวอีกเลย ตราบจนกระทั่งถึงวันนี้!

เจ้าคุณได้รับจดหมายจากวิริยะ แจ้งว่าเขาจะเดินทางกลับมาพร้อมกับพาลูกและเมียมาอาศัยอยู่ที่บ้านในพระนครด้วย เป็นครั้งแรกที่สมาชิกทุกคนในบ้าน ได้เห็นกาบและการิตา เด็กสาวแสนสวย แม้จะถูกวิลาวัณย์และวิรงรองดูถูกว่าเป็นเด็กบ้านนอกก็ตาม ส่วนวิสาขาน้องคนเล็กกลับถูกชะตากับการิตา จนกลายเป็นเพื่อนสนิทกัน

ในขณะที่คุณชายอธิราชเองก็รู้สึกประทับใจน้องสาวผู้นี้ตั้งแต่แรกเห็น แต่การิตากลับมีท่าทีเมินเฉยกับชายหนุ่มซึ่งบางทีอาจจะเป็นเพราะอุมาวิชนี นางแบบสาวที่มีท่าทางหยิ่งผยองและไม่ชอบหน้าการิตามาด้วยกันกับเขานั่นเอง

อธิราชพยายามเอาอกเอาใจการิตาที่เขารู้สึกถูกชะตา ทำให้อุมาวิชนีน้อยใจ จนไปฟ้องบิดา คือ นายอำนาจ การุณรักษ์ จนไม่พอใจอีกฝ่าย ส่วนอธิราชเองนั้นเขามีความรู้สึกเป็นแค่เพื่อนกับอุมาวิชนี มากกว่าความรักอย่างที่หล่อนมาดหมายเอาไว้

เวคินแอบชอบอุมาวิชนี จนถึงกับวาดรูปของเธอเก็บเอาไว้ เมื่อเขาได้พบกับการิตาก็ต้องประหลาดใจ ที่หล่อนมีหน้าตาคล้ายคลึงกับหญิงสาวในรูปวาดเหมือนกับวิสาขาเองก็สงสัย จนกระทั่งความจริงเริ่มเปิดเผยออกมาว่าการิตาไม่ใช่ลูกที่แท้จริงของคุณอาวิริยะ แต่ก็ไม่มีคำตอบจากคุณกาบหรือกาบทิพย์ว่าบิดาของการิตาคือใครกันแน่

อิสรา พี่ชายของอุมาวิชนี เกิดขับรถไปชนคุณวิมลา ป้าของการิตาจนบาดเจ็บ ด้วยความเป็นสุภาพบุรุษเขาจึงพาเธอไปส่งโรงพยาบาล และภายหลังมีโอกาสได้พบกับการิตาที่มาเฝ้าไข้คนเจ็บ จนเกิดความประทับใจในนิสัยใจคอ ซึ่งตรงกันข้ามกับอุมาวิชนี น้องสาว ที่เกลียดและกลัวว่า การิตาจะมาแย่งความรักจากม.ร.ว.อธิราชของเธอไป นายอำนาจเพิ่งรู้จากลูกชายว่า เขาขับรถไปชนคนจนต้องเข้าโรงพยาบาล จึงไปเยี่ยมคนเจ็บและได้พบกับคุณวิมลา

คุณวิมลาเคยรักใคร่ชอบพอกับนายอำนาจมาก่อนในอดีต เขาเองก็เป็นบุรุษที่มีเสน่ห์ และเจ้าชู้คบหากับสตรีมากหน้าหลายตา ภายหลังจากพลาดรักไป ทำให้เธอครองตัวเป็นโสดมาโดยตลอด เมื่อมีโอกาสได้พบกันอีกครั้ง คุณวิมลาซึ่งเอ็นดูการิตา จึงมีความคิดอยากจะให้หลานสาวคนนี้ได้คู่กับอิสราที่เธอมองเห็นว่ามีความเหมาะสมกันมาก

ในขณะที่อธิราชเองก็เกิดความรู้สึกบางอย่างขึ้นในหัวใจโดยไม่รู้ตัว เสน่ห์ของหล่อนคือความมีไหวพริบปฏิภาณ และความฉลาดเฉลียวที่ซ่อนไว้ภายใต้ท่าทางเด็กสาวแสนซื่อการิตารู้เรื่องราวหลายอย่างจนน่าทึ่ง ทั้งที่เป็นเพียงเด็กสาวชาวป่า หล่อนช่วยหมอพนิตในการหาสาเหตุของผู้ป่วยรายหนึ่ง โดยมีตำราของคุณตาหมอดงที่เสียชีวิตไปแล้ว ทำให้หมอพนิตยิ่งรู้สึกประทับใจ และขอตำราเล่มนั้นไปศึกษาเพิ่มเติม

“เด็กคนนั้นน่ะ คมในฝักเทียวล่ะ”

คุณวิไลอมยิ้มอย่างนึกขันในคำเปรียบเทียบของบุตรชาย

“ยังงั้นหรือจ๊ะ ถ้ายังงั้นก็ดูจะผิดพวกพ้องไปหน่อยนะ พวกวสุนธราน่ะ บทจะเย็นก็เย็น แต่พอร้อนขึ้นมาละก็ ปึงปังเอะอะขึ้นมาทันที ไม่มีเก็บซ่อนความรู้สึกกับใครละ”

“ผิดพวกพ้อง ก็แน่ละซิ การิตามิใช่เลือดเนื้อของวสุนทรานี่นะ หล่อนฉลาดเป็นกรดจนกาต้องวาง แต่เจ้ากาตัวไหนเล่า ที่นำหล่อนมาวางลงบนกิ่งก้านใต้ร่มพฤกษ์ แห่งวสุนทรานี้?”

วิรงรองแอบประทับใจอิสรา และหล่อนเองก็อยากจะเป็นนางแบบดังเหมือนกับอุมาวิชนี จึงพยายามทำตัวสนิทสนมกับอีกฝ่าย และเข้าสู่วงการนางแบบได้สำเร็จ อิสราเองต้องการจะแต่งงานกับการิตา แต่เมื่อเรื่องราวรู้ถึงหูของคุณกาบ เธอปฏิเสธทันที ทำให้ชายหนุ่มเสียใจมาก เพราะไม่รู้สาเหตุที่แท้จริง จนต้องประชดตัวเอง เดินทางไปเที่ยวต่างจังหวัด โดยมีวิรงรองซึ่งแอบชอบเขาอยู่เดินทางไปด้วย และในที่สุด ด้วยสภาพแวดล้อมที่เป็นใจ ทำให้ทั้งสองมีความสัมพันธ์ลึกซึ้งต่อกัน และต่อมาวิรงรองกับอิสราก็จดทะเบียนสมรสกัน

อุมาวิชนีแอบได้ยินบิดาทะเลาะกับนางรำเพยมารดา เรื่องการิตา และรู้ความจริงว่า กาบหรือกาบทิพย์เคยเป็นภรรยาของพ่อตัวเองมาก่อน โดยการิตาก็คือทายาทคนหนึ่งของนายอำนาจ บิดาเธอนั่นเอง นั่นคือสาเหตุที่กาบทิพย์ไม่ยอมให้อิสราแต่งงานกับการิตา ซึ่งเป็นน้องสาว ด้วยความอิจฉาหล่อนจึงพยายามเผยความลับนี้ให้ทุกคนได้รับรู้ว่า ว่าการิตาเป็นเพียงกาฝาก ที่ไม่ใช่ลูกที่แท้จริงของ คุณวิริยะ และยิ่งกลายเป็นว่าภาพลักษณ์นางแบบแสนดีของเธอ ก็ต้องถูกทำลายลง เมื่อทุกคนได้เห็นความจริงจากหัวใจริษยาของอุมาวิชนี

วิริยะเองก็รู้สึกว่าเขาถูกเงื่อนไขของหมอดง พ่อตา บีบบังคับมาหลายปี บัดนี้เขาน่าจะเป็นอิสระจากพันธนาการของกาบทิพย์ เสียที ส่วนการิตานั้นเขาก็รักเหมือนลูกแท้ๆ

การิตา เมื่อรู้ความจริง หล่อนจึงหนีจากทุกคนไปอยู่อาสรวงที่ทำเหมืองอยู่ต่างจังหวัด ซึ่ง เมื่อความจริงเปิดเผยขึ้น อธิราชก็ยิ่งรู้สึกว่าความรักของเขากับการิตาไม่มีอุปสรรคทางสายเลือดแม้แต่น้อย

เรื่อง : กาวาง

ผู้เขียน : รจนา

สำนักพิมพ์ : บำรุงสาส์น

ปีที่พิมพ์ : 2514

สองเล่มจบ

และหมอพนิตซึ่งนำตำราของการิตาไปศึกษา ก็พบความจริงว่า แท้จริงแล้วหมอดง ชาวป่า ที่ทุกคนเข้าใจนั้น เขาคือศาสตราจารย์นายแพทย์ดำรงผู้เชี่ยวชาญด้านสมุนไพรและชีววิทยา ที่เกษียณอายุราชการและออกไปใช้ชีวิตในป่าดงนั่นเอง เขามีเพียงกาบทิพย์ลูกสาวตามไปอยู่ด้วย จนกระทั่งได้พบกับนายอำนาจที่ไปรับราชการในจังหวัดนั้นพอดี และได้เสียกับกาบทิพย์ โดยไม่รู้ว่ากาบทิพย์ตั้งครรภ์ หลังจากกลับมากรุงเทพฯ แล้ว และด้วยความเจ้าชู้ของเขา ทำให้มีภรรยาต่อมาอีกหลายคน

กาบทิพย์แม้จะแยกทางให้กับวิริยะที่ต้องทนอยู่กับเธอมาหลายปี แต่ความจริงแล้วทั้งคู่ต่างผูกพันกันเสมอมา วิริยะเองก็เข้าใจว่ากาบทิพย์รักสรวง สหายของเขา แต่เมื่อเขาตามคุณชายอธิราชไปยังเหมืองของสรวง เขาก็รู้ว่าแท้จริงทั้งเขาและกาบทิพย์ต่างมีหัวใจตรงกัน

อธิราชและการิตา สาวน้อย แม่กาวางของเขา จึงลงเอยร่วมกันด้วยความรักและความเข้าใจในที่สุด

ปัจฉิมลิขิต : สำหรับภาพประกอบของ คุณสุภาว์ เทวกุล ผมนำมาจาก หนังสือ ประวัตินักประพันธ์ ของ ป.วัชราภรณ์ และจากนิตยสาร สกุลไทย ปีที่ 39 ฉบับ 2032 ประจำวันอังคารที่ 28 กันยายน 2536 ครับ