สร้อยนพเก้า

บรรณาภิรมย์ โดย หมอกมุงเมือง คอลัมน์ที่อ่านเอาขอมอบความรื่นรมย์ให้กับผู้อ่านด้วยภาพปกสวยๆ และเนื้อเรื่องในแบบต่างๆ ของนักเขียนชั้นครูที่เคยผ่านมือ ผ่านตาและผ่านใจ เพื่อให้ทุกคนได้ร่วมรำลึกถึงผลงานของนักเขียนแต่ละท่านให้พอหายคิดถึงแม้เวลาจะผ่านไปแล้วเนิ่นนาน ภาพและตัวอักษรจะปรากฏให้เห็นอีกครั้งในยุคของการอ่านออนไลน์

สร้อยนพเก้า เป็นการรวมเรื่องสั้นชิ้นเอกของวรรณสิริ จำนวน 9 เรื่อง ไว้ด้วยกัน หนึ่งในจำนวนนั้นก็คือเรื่องสั้น นางทาส ซึ่งนักอ่านหลายท่านรู้จักเป็นอย่างดี เรื่องสั้น นางทาส นี้ ได้นำมาขยายและสร้างเป็นละครโทรทัศน์หลายต่อหลายครั้ง เป็นที่นิยมของผู้ชมจำนวนมากโดยเฉพาะในเวอร์ชันที่บทบาทของอีเย็น นำแสดงโดยมนฤดี ยมาภัย คุณหญิงแย้ม นำแสดงโดยเนาวรัตน์ ยุกตะนันท์ และลิขิต เอกมงคล ในบทพระยาสีหโยธิน ซึ่งยังอยู่ในความทรงจำของผู้ชมมาโดยตลอด

สำหรับ สร้อยนพเก้า นอกจากเรื่อง นางทาส ซึ่งหลายท่านรู้จักกันดีแล้ว ยังประกอบด้วย อีก 8 เรื่องสั้นหลายรสชาติ ประกอบด้วย กวางกระเจิงไพร เหมือนเดือนดับ บนทางรถไฟสายมรณะ นรกในใจ ม่านพรางตา อยัมทันตา ลมต้นฤดูฝน และ ลูกปีศาจ ซึ่งทั้งแปดเรื่องก็มีความโดดเด่นไม่แพ้ นางทาส เลยแม้แต่น้อย

กวางกระเจิงไพร เป็นเรื่องราวชีวิตเข้มข้นของสองสาวพี่น้องนิภา และวิภา เมื่อวิภาพี่สาวได้หมั้นหมายกับมรุต รัตนดิลก แต่นิภา น้องสาวมากเสน่ห์ ซึ่งแอบหลงรักมรุตอยู่เช่นกัน จนในที่สุดก็หนีไปใช้ชีวิตร่วมกันในวันแต่งงานของพี่สาว

แต่แล้วด้วยชีวิตที่ฟุ้งเฟ้อ คุ้นเคยแต่ความสะดวกสบายของนิภา ทำให้ไม่อาจประคองชีวิตรักอย่างที่วาดฝันไว้ให้ไปได้ถึงฝั่งฝัน ในที่สุดหลังจากคลอดลูกให้มรุตเลี้ยง นิภาก็ผละจากมรุตไปใช้ชีวิตคู่กับชายคนใหม่ หากเมื่อมรุตย้อนกลับมาหาหญิงคนรักอีกครั้ง ก็พบว่ามันสายเกินไปเสียแล้ว

เหมือนเดือนดับ เมื่อจันทราบุตรสาวพระยาบำรุงพนารักษ์จากพระนคร ออกเที่ยวป่าล่าสัตว์พร้อมกับสุริยัน พี่ชายและเกิดพลัดหลงหายไป หญิงสาวได้รับความช่วยเหลือจากเพชร ชายหนุ่มบ้านป่า และต้องตกเป็นภรรยาของเขาด้วยความจำยอม พยายามหาทางจะหนีจากเขาไปแต่ก็ไม่มีโอกาส จนกระทั่งหล่อนตั้งครรภ์

เมื่อมีโอกาสได้ไปคลอดลูกในโรงพยาบาลนั่นเอง ทำให้จันทราติดต่อโลกภายนอกได้สำเร็จ จนทำให้พระยาบำรุงพนารักษ์รู้ว่าเธอยังไม่ตาย เขาและพรรคพวกมาตามตัวเธอที่บ้านป่าแห่งนั้น พร้อมกับพาเธอกลับไปพระนคร จันทราทิ้งลูกสาวตัวเล็กๆ เอาไว้ให้เพชรที่เคียดแค้นเจียนบ้า เขาเกือบจะบุกเข้าไปยิงทุกคนที่มาแย่งภรรยาตัวเองไป ถ้าหากว่าไม่ได้ยินเสียงร้องของหนูน้อย ที่เป็นเลือดเนื้อเชื้อไขของตัวเองเสียก่อน

บนทางรถไฟสายมรณะ ปิติ เถาทอง สหายของเสถียร อินทรภิบาล มาติดต่อขอความช่วยเหลือจากเขา เพราะตนเองล้มละลาย โดยขอยืมโฉนดไปจำนอง เสถียรคิดถึงฤดี แฟนสาวที่กำลังจะแต่งงานกัน โดยไม่รู้ว่าปิติเองก็หลงรักฤดีอยู่เช่นกัน

เวลาผ่านไปนับสิบปีที่กาญจนบุรี ผุสดี ลูกสาวนายเทียน เทียนทอง บอกกับบิดาว่าเธอรักกับร้อยตำรวจสมมาตร สุทธิสวัสดิ์ ซึ่งย้ายมาประจำการที่นี่ และทำให้ได้รับรู้ความจริงที่ไม่คาดฝัน เมื่อนายเทียน แท้จริงแล้วก็คือเสถียร ผู้ที่ให้สหายรักหยิบยืมโฉนดไป และถูกทรยศหักหลัง ปิติ อดีตสหายรัก โกงโฉนดที่ดิน ซ้ำยังไปแต่งงานกับฤดี แฟนสาว ที่ผละจากเขาไปอย่างเลือดเย็น เมื่อเสถียรหมดตัว ทำให้เสถียรแค้นใจ จนต้องหนีไปใช้ชีวิตเมืองกาญจน์ และแต่งงานมีลูกสาวคือผุสดี ในปัจจุบันนั้นเอง ส่วนปิติก็ทำการค้ากับญี่ปุ่นในช่วงสงครามโลกจนร่ำรวย มีลูกชายคนเดียวคือ สมมาตร ที่มาติดพันผุสดีนั่นเอง!

ความพยาบาท เมื่อรู้ว่าปิติจะเดินทางมาเที่ยวเขาพัง ทำให้เขาวางแผนทำลายสะพานรถไฟ แต่ผุสดีมาห้ามเอาไว้ได้ทัน ด้วยมโนธรรมนั้นเอง ทำให้เสถียรยอมตัดใจ ในขณะที่ปิติเองก็หาได้มีความสุขไม่ ตลอดยี่สิบปีที่เขาใช้ชีวิตกับฤดี กลับต้องจมอยู่ในความทุกข์ เมื่อฤดีเองก็ไม่ได้รักเขา และตัวเองก็ล้มเจ็บลง ปิติคิดว่าจะเอาเงินไปใช้หนี้คืนให้กับเสถียรเพื่อไถ่บาป แต่แล้วเขาก็ประสบอุบัติเหตุเสียชีวิต

เสถียรหรือนายเทียนรับรู้เรื่องนี้ด้วยความเศร้าใจ และตอนนั้นเองที่ทำให้เขาได้พบกับฤดีอีกครั้ง และได้ปรับความเข้าใจกัน เช่นเดียวกับความรักของสองหนุ่มสาวรุ่นลูก อย่างผุสดี และสมมาตร ก็ได้เริ่มต้นขึ้นอย่างงดงาม

นรกในใจ เป็นอีกเรื่องที่สะท้อนความร้ายกาจภายในจิตใจของมนุษย์ เมื่อรื่นและโรย สองพี่น้องฝาแฝดหลงรักชายคนเดียวกัน แต่พี่พร้อมชายหนุ่มที่สองสาวหลงรักกลับเลือกรื่น พี่สาวที่แสนดีและจิตใจงดงาม จนได้แต่งงานกันในที่สุด ในขณะที่โรยมีจิตใจอิจฉาริษยา หล่อนรู้ว่าเจ้าช่วง อันธพาล แอบหลงรักรื่นอยู่เช่นกัน จึงวางแผนการชั่วร้าย หลอกให้เจ้าช่วงมาฉุดคร่าพี่สาวฝาแฝดของตัวเองในเวลาที่พร้อมออกไปธุระนอกบ้าน และสวมรอยเป็นภรรยาของเขาแทน แต่เมื่อรู้ความจริงว่ารื่นกำลังจะมีลูกกับพร้อมมโนธรรมในใจ ก็ทำให้โรยไม่ทนอยู่ในนรกในใจตัวเองได้อีกต่อไป

และกรรมก็ตามสนอง เมื่อกลายเป็นหล่อนถูกไอ้ช่วงฉุดคร่าไปแทนพี่สาว เพราะความเข้าใจผิด

ม่านพรางตา เป็นเรื่องสั้นแนวชีวิตรักพาฝัน สุดสวาทสาวน้อยที่ต้องมาอาศัยกับคุณอา รังสี สถานุวัตร หนุ่มใหญ่ ผู้คอยดูแลห่วงใยเธอมาตั้งแต่เด็ก โดยไม่รู้ว่ามันคือความรัก และเพราะ มีสุนันทา สาวสวยเพื่อนของรังสี กับทัศนัย หนุ่มน้อย เพื่อนสนิทของสุดสวาทนั่นเอง ทำให้หนุ่มใหญ่ อย่างรังสีและสาวน้อยสุดสวาทได้รู้จักหัวใจของตนเองได้ในที่สุด

อยัมทันตา เป็นเรื่องราวสะท้อนชีวิตหญิงชราที่มีลูกชายเพียงคนเดียว และลูกสะใภ้ที่รังเกียจแม่สามีอย่างเธอ จนพยายามหาทางกลั่นแกล้งต่างๆ นานา ซ้ำลูกชายเองก็ยังไม่ช่วยเหลือแม่ จนในที่สุดนางก็ไม่อาจทนอยู่ต่อในบ้านของตัวเองได้ แต่แล้วผลกรรมก็ตามสนองสองสามีภรรยาอย่างทันตาเห็น

ลมต้นฤดูฝน เป็นเรื่องราวชีวิตรักของสภากับศลิษา ที่พ่อแม่แต่ละฝ่ายไม่เห็นด้วย จนสภาต้องไปแต่งงานกับผู้หญิงคนอื่นและมีลูกด้วยกัน แต่แล้วด้วยโชคชะตา เมื่อเขาสูญเสียภรรยา และอุปสรรคต่างๆ มลายหายไปหมด สภากับศลิษา ก็ได้มาใช้ชีวิตคู่ด้วยกันอีกครั้ง เพียงแต่คราวนี้ เขามีลูกติดมาจากภรรยาเก่าที่เป็นเหมือนสิ่งระคายเคืองในชีวิตหญิงสาว แม้ว่าเด็กน้อยจะถูกฝากเลี้ยงไว้กับญาติภรรยาเก่าก็ตาม

เรื่อง : สร้อยนพเก้า

ผู้เขียน : วรรณสิริ

สำนักพิมพ์ : โอเดียนสโตร์

ปีที่พิมพ์ : 2494

เล่มเดียวจบ

และในคืนหนึ่งเมื่อสภาต้องไปรับลูกกลับมาเพราะคนเลี้ยงเด็กติดธุระ ทำให้เธอมีปากเสียงกับเขาจนเกิดความเข้าใจผิดต่อกัน แต่แล้วเหตุการณ์บางอย่างที่เกิดขึ้นก็ทำให้ศลิษาเกิดความเข้าใจและรู้ว่าต่อให้เขามีลูกอีกสักกี่คน เธอก็ยินดีที่จะรักลูกของเขาด้วย เพราะไม่ต้องการสูญเสียสามีสุดที่รักของตัวเองไป

ลูกปีศาจ เป็นเรื่องในแนวจิตวิทยา เมื่อนายเดชแต่งงานกับแตงอ่อน และทิดเอี่ยมซึ่งพลาดหวังจากแตงอ่อนได้ผูกใจพยาบาท มันเป็นมิจฉาชีพจนท้ายสุดก็ถูกตำรวจสังหาร ตายต่อหน้าแตงอ่อนพอดี จากนั้นหญิงสาวก็คลอดลูกออกมาชื่ออู๊ด และทำให้นายเดชเกิดความรู้สึกหลอนว่าเด็กคนนั้นคือนายเอี่ยมมาเกิด เมื่อเกิดความรู้สึกหลอนต่างๆ มากขึ้น จนท้ายสุดก็ตัดสินใจสังหารลูกตัวเอง ก่อนจะมอบตัวให้กับตำรวจ

ประวัติของวรรณสิริ จากท้ายเล่มของสำนักพิมพ์ ณ บ้านวรรณกรรม ซึ่งนำมาจัดพิมพ์ใหม่ เป็นครั้งที่สองและสาม ได้ให้ข้อมูลไว้ว่า

หม่อมผิว สุขสวัสดิ์ ณ อยุธยา เกิดเมื่อปีมะแม เดือนหก ตรงกับวันที่ 2 พฤษภาคม 2438 ในสกุลวสุวัต เป็นธิดาของหลวงราชนิธิพิมล กับนางสุ่น ราชนิธิพิมล สมรสกับหม่อมเจ้าทินทัต สุขสวัสดิ์ มีธิดารวมสามคน ท่านผู้หญิงทินะประภา อิศรเสนา ณ อยุธยา ม.ร.ว.กานดาศรี สุขสวัสดิ์ ม.ร.ว.รุจีสมร สุขสวัสดิ์

 ท่านเป็นม่ายเมื่ออายุ 25 ปี ต้องบำรุงเลี้ยงธิดาด้วยตนเองตลอดมา จนตายจากไปเมื่อวันที่ 30 กันยายน 2534 มีอายุ 96 ปี 4 เดือน 29 วัน ด้วยโรคชรา

 การที่หม่อมเจ้าทินทัตด่วนเสด็จจากไปเมื่อมีพระชนม์ได้ 30 ปี นั้น ธิดาทั้งสามยังเล็กอยู่มาก หม่อมผิวทำหน้าที่ทั้งพ่อและแม่ ทะนุบำรุงเลี้ยงดูธิดาทั้งสามคน พึ่งพาตนเองได้มีการงานทำเป็นหลักฐาน สุขสบายตามสมควรแก่อัตภาพ เนื่องจากหม่อมผิวได้รับการศึกษาจากโรงเรียนราชินี จนจบชั้นสูงสุดในขณะนั้น ได้รับการอบรมเลี้ยงดูจากหม่อมป้า ซึ่งเป็นหม่อมของกรมพระสมมตอมรพันธ์ มาตั้งแต่เด็กประสบการณ์เหล่านี้ช่วยให้เกิดสติปัญญา ความรู้ความสามารถใช้ความถนัดของตนเองให้เกิดประโยชน์ คือเป็นครูสอนวิชาภาษาไทย เริ่มสนนักเรียนกลุ่มเล็กๆ จนตั้งโรงเรียนของตนเองขึ้นในซอย 8 สุขุมวิท ตั้งชื่อว่าโรงเรียนวรรณวิทย์

นอกจากนี้ ยังเป็นนักประพันธ์สตรีที่มีชื่อเสียงคนหนึ่งในสมัยนั้น ใช้นามปากกาว่าวรรณสิริ มีผลงานประพันธ์ไว้ไม่น้อย เรื่องที่คนนิยมมากที่สุดคือเรื่อง “วนิดา” “ผู้สืบสกุล” และ “นางทาส” ที่พิมพ์ขึ้นหลายครั้ง ทั้งภาพยนตร์ ละครเวที และละครโทรทัศน์