จุดเจ็บในดวงใจ

บรรณาภิรมย์ โดย หมอกมุงเมือง คอลัมน์ที่อ่านเอาขอมอบความรื่นรมย์ให้กับผู้อ่านด้วยภาพปกสวยๆ และเนื้อเรื่องในแบบต่างๆ ของนักเขียนชั้นครูที่เคยผ่านมือ ผ่านตาและผ่านใจ เพื่อให้ทุกคนได้ร่วมรำลึกถึงผลงานของนักเขียนแต่ละท่านให้พอหายคิดถึงแม้เวลาจะผ่านไปแล้วเนิ่นนาน ภาพและตัวอักษรจะปรากฏให้เห็นอีกครั้งในยุคของการอ่านออนไลน์

‘กุสุมา สินสุข’ เป็นนามปากกาของสมสุข กัลย์จาฤก ซึ่งประดิษฐ์ กัลย์จาฤก เป็นผู้ตั้งนามปากกานี้ให้ นอกจากนี้ ท่านยังมีนามปากกาอื่นอีก เช่น ขวัญข้าว ศกุนตลา ภักดี ปฏิภาณ เป็นต้น

ในด้านการศึกษานั้น ภายหลังท่านสำเร็จจากโรงเรียนเขมะสิริอนุสรณ์ ได้เข้าศึกษาต่อโรงเรียนเตรียมอุดมศึกษา ได้เข้ารับราชการที่สำนักพระราชวัง เมื่อ พ.ศ. 2487-2522 จึงลาออกเป็นข้าราชการบำนาญ

พ.ศ. 2493 สมรสกับประดิษฐ์ กัลย์จาฤก และร่วมกันก่อนตั้งคณะละครวิทยา “กันตนา” ในปีต่อมา

พ.ศ. 2501 เริ่มเขียนบทละครวิทยุเรื่องแรก ‘หญิงก็มีหัวใจ’ นับเนื่องจากนั้นถึง 40 ปี งานเขียนบทละครวิทยุ บทละครโทรทัศน์ บทภาพยนตร์ คือความรักและความรับผิดชอบ จนสร้างสรรค์ผลงานได้กว่า 200 เรื่อง

บทประพันธ์ที่ได้รับรางวัล ได้แก่ แม่น้ำ ได้รบรางวัล Japan Art Festival จากประเทศญี่ปุ่น ในฐานะผู้ประพันธ์ร่วม ให้ข้อมูลและพล็อต ในปี พ.ศ. 2522  เจ้าซอใจซื่อ ได้รับรางวัลบทประพันธ์ดีเด่น รางวัลเมขลา ประจำปี พ.ศ. 2525 และรางวัลดาวเทียมทองคำ รางวัลบทโทรทัศน์ยอดเยี่ยมจากเรื่อง ผู้หญิงคนหนึ่ง ในปี พ.ศ.2526

นอกจากนี้ ยังมีผลงานที่ได้รับความนิยมอย่างสูง อาทิ แนวชีวิต-สังคม เรื่อง จุดเจ็บในดวงใจ บันทึกรักของพิมพ์ฉวี สาวสองหน้า ถิ่นผู้ดี อาชญากรสังคม เปลือกนางบุญ ฯลฯ แนวสยองขวัญ เช่นเรื่อง ห้องหุ่น ปอบผีฟ้า สุสานคนเป็น ฯลฯ แนวแฟนตาซี เช่น คนทะเล สุรีย์รัตน์ล่องหน เงาไม้ เกล็ดมรกต เป็นต้น

++++++++++++++++++++++

สำหรับ จุดเจ็บในดวงใจ เป็นนวนิยายชีวิต เข้มข้น ผสมผสานด้วยเรื่องราวความรัก ความแค้น เรื่องนี้น่าจะเคยนำไปสร้างเป็นละครโทรทัศน์ไม่ต่ำกว่า 2 ครั้ง ครับ

เรื่องราวของเจรียง เด็กสาวอัปลักษณ์ที่มีใบหน้าโหนก ปูดโปนเป็นก้อนเนื้อที่หน้าผาก ปากจมูก จนเหมือนงวงช้าง จึงถูกเรียกว่าโหนก เด็กสาวเป็นลูกนางเลียบคนใช้ในบ้านของคุณนายเจริญศรี จิตต์อารี ที่เธอเองก็ตั้งใจจะส่งเสียโหนกให้เรียนหนังสือ เหมือนกับจิตต์ศจี ลูกสาวคนเดียวของเธอ แต่ด้วยความอับอายและถูกล้อเลียน ทำให้โหนกเลิกเรียน และมาอยู่เป็นเด็กรับใช้ในบ้านจนเติบโตเป็นสาวรุ่นเช่นเดียวกับจิตต์ศจี ที่เป็นสาวน้อยแสนสวย และมีวรพล เป็นคนรักหนุ่มที่รูปงามสมกันดี นอกจากนี้ ทั้งคู่ยังมีเพื่อนสนิท ที่เป็นแฟนกันอีกคู่หนึ่งด้วย คือสุเมธและบุศรินทร์

ทุกคนชอบแวะเวียนมายังบ้านจิตต์ศจี ทั้งสุเมธกับบุษศรินทร์ต่างล้อเลียนโหนกอย่างขบขัน เห็นจะมีเพียงวรพล คนเดียวที่ไม่เคยว่ากล่าวใดๆ และยังชมว่านัยน์ตาโหนกเป็นสิ่งสวยงามที่สุด ทำให้เด็กสาวเพริดไปกับคำพูดนั้น จนหลงคิดว่าวรพลหลงรักเธอเช่นกัน

เมื่อทั้งสี่คนไปเที่ยวหัวหิน โหนกตามไปรับใช้ด้วย ก่อนจะเห็นวรพลสารภาพรัก และขอหมั้นหมายคุณจิตต์ศจี ทำให้โหนกเสียใจและเจ็บใจ ยิ่งเมื่อถูกเพื่อนทั้งสองของวรพลล้อเลียน โหนกลืมทุกสิ่งทุกอย่าง วิ่งหนีไปจากที่นั้น จนกระทั่งมีโอกาสได้พบกับสองสามีภรรยา ที่เธอบังเอิญไปช่วยชีวิตเอาไว้โดยไม่ตั้งใจ

หมอบรรเจิด และมิชิโกะ ภรรยาชาวญี่ปุ่น ทั้งคู่ซาบซึ้งใจและรับอุปการะเธอ หมอบรรเจิดเป็นศัลยแพทย์ชื่อดัง เมื่อเขาล่วงรู้ว่า โหนกมีปมปัญหาเรื่องก้อนเนื้อบนใบหน้า เขาจึงตัดสินใจที่จะผ่าตัดช่วยเหลือเธอให้หายอัปลักษณ์

การผ่าตัดประสบผลสำเร็จ โหนกกลายเป็นหญิงสาวสวย และมีชื่อใหม่ว่าสรวงสุดา แต่ในเวลาเดียวกัน หมอบรรเจิดก็หลงรัก รูปโฉมใหม่ของโหนกที่เขาสร้างขึ้นด้วย

แม้จะไม่ได้รักหมอบรรเจิด แต่เพื่อการขยับฐานะให้ทัดเทียมคุณจิตต์ศจี ซึ่งโหนกถือว่าเป็นคู่แข่งมาโดยตลอด โหนกหรือสรวงสุดาตัดสินใจยอมเป็นเมียน้อยหมอบรรเจิด โดยที่มิชิโกะไม่ล่วงรู้ หญิงสาวปอกลอกเงินจากบรรเจิดให้เขาซื้อบ้านที่กรุงเทพฯ ให้กับเธอ และใช้โอกาสนั้นเองเข้ามาตีสนิทกับครอบครัวของคุณนายเจริญศรี โดยบอกว่ารู้จักกับโหนกที่หายตัวไปจากหัวหินในช่วงก่อนหน้า

ไม่มีใครติดใจสงสัยหญิงสาวสวยและมีฐานะอย่างคุณสรวงสุดา ความโสภาของเธอทำให้หลายคนตกหลุมรัก รวมถึงสุเมธที่นิสัยเจ้าชู้อยู่แล้ว ซึ่งตรงกับความต้องการของโหนกพอดี หล่อนสามารถทำให้สุเมธกับบุษรินทร์เกิดความร้าวฉานและเลิกกันไปในที่สุด

แต่คนเดียวที่โหนกไม่สามารถเอาชนะได้ คือคุณวรพล!

ชายหนุ่มรูปงามที่อยู่ในความฝันของโหนกมาโดยตลอด มีความรักมั่นคงกับจิตต์ศจี และทั้งคู่ก็กำลังจะแต่งงานกัน

โหนกหรือสรวงสุดา วางแผนที่จะขัดขวางการแต่งงานของคนทั้งคู่

เรื่อง : จุดเจ็บในดวงใจ

ผู้เขียน : กุสุมา สินสุข

สำนักพิมพ์ : ศิลปาบรรณาคาร

ปีที่พิมพ์ : 2541

เล่มเดียวจบ

มิชิโกะล่วงรู้ว่าสามีของเธอมีผู้หญิงคนใหม่ ซ้ำยังส่งเสียซื้อบ้าน ซื้อรถ และออกค่าใช้จ่ายต่างๆ ให้หมด ผู้หญิงคนนั้นก็คือเด็กสาวที่เธอโอบอุ้มอุปการะด้วยความเมตตาสงสารในอดีตนั่นเอง

โหนก!

มิชิโกะ ขอให้บรรเจิดเลือก แต่ด้วยเสน่ห์อันร้อนแรงของโหนก ทำให้เขายอมตัดใจจากภรรยาแสนดี ที่ซื่อสัตย์กับเขามาตลอดทั้งชีวิต และในที่สุด ด้วยความเสียใจ มิชิโกะตัดสินใจฆ่าตัวตาย

ความตายของภรรยาที่อยู่กินกับเขามานานหลายปี ทำให้บรรเจิดรู้สึกผิด และในเวลานั้นเอง โหนกหรือสรวงสุดาก็ไม่ต้องการตัวบรรเจิดอีกต่อไป หล่อนปอกลอกเขามาเพียงพอแล้ว โหนกตัดสินใจบอกความจริงว่า หล่อนไม่เคยรักเขาเลย และไล่เขาออกจากบ้าน จากนั้น บรรเจิดก็หายตัวไปจากชีวิต

หญิงสาวเตรียมกรดร้ายแรงเอาไว้ สำหรับทำลายใบหน้าสวยๆ ของ จิตต์ศจี หล่อนคิดแต่ว่าเมื่อจิตต์ศจี มีใบหน้าน่าเกลียดอัปลักษณ์แล้ว จะไม่มีใครมาสนใจ รวมถึงวรพลก็จะหันมาหาเธอแทน แต่แผนการทั้งหมดก็ผิดพลาด

โหนกพลัดตกลงมาจากห้องชั้นบน พร้อมขวดน้ำกรด มันย้อนกลับมาทำร้ายใบหน้าสวยๆ ในนามสรวงสุดา ให้กลายเป็นใบหน้าปีศาจ ที่น่าเกลียดน่ากลัวว่าครั้งยังเป็นโหนกมากมายนัก

ในเวลานั้นเอง หล่อนนึกถึงหมอบรรเจิด แต่เขาก็ไม่หวนกลับมาอีกแล้ว เพราะรู้นิสัยที่แท้จริงของเธอแล้ว

ในเวลานั้นเอง เมื่อโหนกเริ่มมองเห็นสัจธรรม ความจริงแท้ของชีวิต และกรรม!

ในวันแต่งงานของจิตต์ศจี และวรพลนั้นเอง สุเมธได้ปรับความเข้าใจกับบุษรินทร์อีกครั้ง ขณะที่โหนกอยู่ในสภาพอัปลักษณ์ ได้แต่ซุ่มดูความสุขของเจ้าบ่าวและเจ้าสาว อยู่เงียบๆ ด้วยความเข้าใจของชีวิต

แต่โหนกก็ได้ล่วงพ้นจากการนึกเคืองโกรธโชคชะตา และก่นโทษผู้คนรอบข้างว่าเหยียบย่ำซ้ำเติมความอัปลักษณ์ของเธอ เธอรู้ดีว่าทุกอย่างเกิดขึ้นเพราะแรงระเบิดของจุดเจ็บในดวงใจ เพราะหมกมุ่นกับความอัปลักษณ์ของตัวเองว่าเป็นปมด้อยอันใหญ่หลวง และก็ต้องการลบล้างปมด้อยนั้นออกไปด้วยการกระทำที่เลวร้ายยิ่งกว่า

ผลกรรมที่เธอได้รับ เหมือนกงเกวียนกำเกวียนเวียนระไว จงหักใจเสียเถิดเจ้าเยาวมาลย์…

ลมเย็นพัดมาปะทะใบหน้าที่ยิ้มรับกับโชคชะตา… ยะเยือกเข้าไปข้างใน

และ จุดเจ็บในดวงใจ ก็ดำเนินมาถึงหบทอวสานโดยสมบูรณ์