พรพรหมอลเวง

บรรณาภิรมย์ โดย หมอกมุงเมือง คอลัมน์ที่อ่านเอาขอมอบความรื่นรมย์ให้กับผู้อ่านด้วยภาพปกสวยๆ และเนื้อเรื่องในแบบต่างๆ ของนักเขียนชั้นครูที่เคยผ่านมือ ผ่านตาและผ่านใจ เพื่อให้ทุกคนได้ร่วมรำลึกถึงผลงานของนักเขียนแต่ละท่านให้พอหายคิดถึงแม้เวลาจะผ่านไปแล้วเนิ่นนาน ภาพและตัวอักษรจะปรากฏให้เห็นอีกครั้งในยุคของการอ่านออนไลน์

****************************   

ผมรู้จักชื่อเรื่อง พรพรหมอลเวง ครั้งแรก จากการได้ชมละครโทรทัศน์ช่องเจ็ด ที่นำแสดงโดย คุณสิเรียม ภักดีดำรงฤทธิ์ และ คุณยุทธพิชัย ชาญเลขา นับว่าเป็นละครที่ดำเนินเรื่องได้อย่างสนุก เข้มข้น ชวนให้ติดตามไปกับเรื่องราวของตัวละคร และลุ้นไปกับความรักที่ดูเหมือนจะเป็นไปไม่ได้เลย ของคู่พระเอกและนางเอกที่อยู่ในร่างของน้องเม เด็กหญิงวัยห้าขวบ ว่าสุดท้ายเรื่องนี้จะลงเอยอย่างไร

มาทราบภายหลังว่าละครเรื่องนี้สร้างมาจากนวนิยายที่เป็นผลงานเรื่องแรกของ คุณปุ้ย กิ่งฉัตร นั่นเอง ซึ่งเมื่อผมได้มีโอกาสอ่านเรื่องนี้ในเวลาต่อมา ก็ยิ่งพบว่า อรรถรสที่ได้จากการอ่านในหนังสือนิยายต้นฉบับนั้น ก็ให้ความสนุกสนานไม่ต่างจากในละครเลย และนอกเหนือจากความสนุกของเรื่องราวนี้แล้ว สำนวนภาษาของผู้เขียนที่อ่านได้อย่างเพลิดเพลิน ทั้งการบรรยายภาพในทุกฉากทุกตอน รวมถึงบทสนทนาโต้ตอบระหว่างกันอย่างคมคาย ก็ยิ่งสร้างรสชาติของการอ่าน จนอ่านจบสามสิบตอนภายในเวลาอันรวดเร็วเกินคาด

คุณปุ้ย กิ่งฉัตร ได้เขียนเล่าไว้ใน ‘จากความทรงจำที่แสนดีในชีวิต’ อันเป็นเสมือนที่มาของนวนิยายเรื่องนี้ จากหลังปก พรพรหมอลเวง ฉบับพิมพ์ครั้งแรก ที่ผมขอนำมาประกอบไว้ในบางส่วนด้วยดังนี้ครับ

กว่าสิบปีที่ฝันเป็นอดีตไปแล้ว สมัยยังเป็นนักเรียนผูกคอซองและรู้จักโลกเพียงบ้านกับโรงเรียน เพื่อนสนิทคนหนึ่งยื่นหนังสือเล่มหนาเตอะจนดูน่ากลัวในความรู้สึกให้ “ลองอ่านดูซิ สนุกดี…”

นับแต่วันนั้น ฉันได้รู้จักโลกใบใหม่ โลกที่สามารถก้าวไปได้ไกลแสนไกล จรดขอบฟ้า ทั้งที่นั่งสงบนิ่งในห้องแคบๆ โลดเต้นสนุกสนานกับชีวิตร้อยพันทั้งที่อยู่แต่ลำพังคนเดียว หนังสือกลายมาเป็นส่วนหนึ่งที่แยกไม่ออกของชีวิต… ในที่สุด ความประทับใจก็เปลี่ยนเป็นความรู้สึกอันแรงกล้า

“อยากให้ใครสักคนหัวเราะหรือร้องให้กับงานของฉันบ้าง แม้สักครั้งก็ยังดี”

ช่วงที่สนุกที่สุดคือแอบเขียนเรื่องสั้นเรื่องยาวในเวลาที่ครูกำลังสอน พอเปลี่ยนเครื่องแบบจากผูกคอซอง มาเป็นเสื้อผ่าคอแหลม ฉันก็เริ่มเขียนเรื่องยาวลงสมุดเรียนให้เพื่อนๆ ในห้องวนอ่าน “มนต์ราษตรี” เป็นเรื่องราวรักที่พิลึกพิลั่น แต่ที่ประหลาดกว่านั้นคือ พอเขียนจบ คนอ่านเดินแถวเข้ามาถาม

“เธอจ๋า ไอ้กาฬปักษ์ปีศาจนกอายุร้อยปีของเธอหายไปไหน?”

ปรากฏว่าตั้งใจเขียนนานเกินไปหน่อย จนลืม… ทำตัวละครตกหล่นเรี่ยราดลงกลางทางเสียเกือบหมด

สำหรับ “พรพรหมอลเวง” นั้น เป็นเรื่องที่จบสมบูรณ์ได้อย่างอัศจรรย์เป็นเรื่องแรก ยังจำได้ถึงความรัก ความเกลียด ความท้อแท้และอดทนแทบล้มประดาตายกว่าจะเขียนเรื่องนี้ออกมาได้ “พรพรหมอลเวง” ถูกส่งไปเย็บเล่มในวันซ้อมใหญ่ วันรับปริญญา ไม่มั่นใจในฝีมือตัวเองเลย พรพรหมอลเวงจึงถูกส่งไปให้สาวน้อยเพื่อนสนิทที่ฉันหยิบยืมมาเป็นต้นแบบของตันหยง ได้ทดสอบก่อน นอกจากเพื่อจะช่วยตรวจปรู๊ฟ อ่านและชมเชยให้ เธอยังทำต้นฉบับตกน้ำป๋อมแป๋ม จนฉันต้องเอากลับมาพิมพ์ใหม่ทั้งสามสิบบท ถือเป็นการแก้ไขเนื้อหาบางส่วนด้วย และในที่สุด พรพรหมอลเวง ก็ได้รับการตีพิมพ์…

สำหรับนวนิยายเรื่องนี้ ตีพิมพ์เป็นครั้งแรกในนิตยสาร โลกวลี ก่อนจะนำมารวมเล่ม และนับจากนั้นเป็นต้นมา ผลงานของกิ่งฉัตรก็ทยอยออกสู่สายตานักอ่าน อีกจำนวนมากมายไม่ว่าจะเป็น มายาตวัน ด้วยแรงอธิษฐาน เสราดารัล หรือเรื่องอื่นๆ ที่ประสบความสำเร็จ นำไปสร้างเป็นละครโทรทัศน์และมีผู้อ่านติดตามอย่างมากมาย ตราบจนถึงปัจจุบัน

เรื่องราวของ พรพรหมอลเวง เริ่มต้นขึ้นเมื่อ ตันหยง นาครงค์ สาวนักเรียนนอกผู้มาดมั่น และกำลังจะแต่งงานกับพิราม ชายหนุ่มที่เธอคิดว่าคู่ควรเหมาะสมกันทุกอย่าง ตามความต้องการของผู้ใหญ่ทั้งสองฝ่าย แต่แล้วตันหยงก็พบว่าคู่หมั้นหนุ่มแอบไปมีความสัมพันธ์กับพัดชา พนักงานสาวในบริษัทของเขานั่นเอง

ความจริงที่ได้รับโดยไม่คาดฝัน ทำให้สาวมั่นอย่างเธอถึงกับช็อกไปชั่วขณะ และต่อมา หญิงสาวก็ประสบอุบัติเหตุ จนทำให้กลายเป็นเจ้าหญิงนิทราที่นอนไม่ได้สติอยู่ที่โรงพยาบาล ในขณะที่ดวงจิตของเธอก็สลับไปเข้าร่างของเด็กหญิงวัยห้าขวบ ที่ประสบเหตุเสียชีวิตในเวลาเดียวกัน

เมริน มกรธวัช เด็กหญิงตัวน้อยที่เรียนอ่อน และยังหัวอ่อน เป็นลูกสาวคนเดียวของ ประภัสสรและเมธี คู่สามีภรรยา ที่มีเรื่องทะเลาะเบาะแว้งกันเป็นประจำ เมธีมีปมที่เคยเป็นเด็กในอุปการะของคุณหญิงปรงทอง คุณย่าของ ประภัสสรมาก่อน แม้ว่าภายหลังเขาจะได้รับการสนับสนุนและประสบความสำเร็จในหน้าที่การงาน แต่ก็ยังอดรู้สึกเป็นปมในใจตัวเองไม่ได้ ในขณะที่ประภัสสรเองก็มีความรักต่อสามีมากเกินไป จนกลายเป็นความหวาดระแวง หึงหวง และที่สำคัญ เมื่อมี ‘บ่างช่างยุ’ อย่าง ปรางค์ทิพย์ ญาติผู้พี่ที่เคยแอบรักเมธีมาก่อน และผิดหวังในตัวเขา จนเธอต้องไปแต่งงานกับคนอื่น รวมถึงความรู้สึกอคติน้อยใจที่ถูกคุณหญิงปรงทอง เลี้ยงดูมา เหมือนลำเอียงรักประภัสสร มากกว่าเธอ ทำให้ ปรางค์ทิพย์ซึ่งมีนิสัยอิจฉาริษยา พยายามหาหนทาง พูดใส่ไฟเมธีบ่อยครั้ง และประภัสสรที่หลงเชื่อพี่สาวก็ตกเป็นเครื่องมือของเธอ จนครอบครัวเล็กๆ เริ่มร้าวฉานขึ้นทุกขณะ เห็นจะมีแต่เพียงนายแพทย์ปฐวี น้องชายของประภัสสร ที่คอยเป็นกำลังใจให้กับพี่สาว และเอ็นดูน้องเม หลานสาวที่น่าสงสารคนนี้

แต่ภายหลังจากประสบอุบัติเหตุและฟื้นขึ้นมา เมรินก็เปลี่ยนไปเป็นคนละคน จากเด็กเรียนอ่อนไม่รู้เรื่อง กลายมาเป็นเด็กอัจฉริยะ และมีความกล้าหาญ ไม่ขี้ขลาดหวั่นกลัวเหมือนเมื่อก่อน แม้ว่าทุกคนจะสงสัย โดยเฉพาะปฐวีที่ดูแลเมรินจนฟื้นคืนสติขึ้นมาอีกครั้ง และครั้งแรกหลังจากฟื้นขึ้นมา เด็กหญิงจะพยายามบอกกับเขาว่าเธอชื่อตันหยง และไม่ใช่เมริน แต่ปฐวีและทุกคนก็เข้าใจว่าเป็นอาการข้างเคียงหลังจากอุบัติเหตุมากกว่า

ตันหยง หญิงสาวในคราบเด็กหญิงเมริน ต้องเรียนรู้และปรับตัวครั้งสำคัญในชีวิต เริ่มตั้งแต่การไปเข้าโรงเรียน และเผชิญหน้ากับเพื่อนๆ เด็กนักเรียนเหมือนได้ย้อนวัยกลับไปอีกครั้ง คราวนี้ เธอต้องเผชิญหน้ารักสามเส้าของเด็กอนุบาล อย่างน้องนนท์ ที่มาติดพันกับน้องมิงค์ เด็กหญิงที่แอบรักน้องนนท์ จนอิจฉาและหาทางกลั่นแกล้งเธอแบบเด็กๆ จนตันหยง ต้องหาวิธีมาจัดการอย่างที่เธอเองก็ไม่คิดว่าจะต้องมาแก้ปัญหาชีวิตรักของเด็กอนุบาลอีกครั้ง

เมื่อมาถึงวันนี้ ความรู้สึกเกี่ยวกับเด็กบางอย่างในใจของหล่อนเริ่มเปลี่ยนไป หัวใจของหล่อนอ่อนโยน และเปิดกว้างสำหรับชีวิตเล็กๆ เหล่านี้มากขึ้น แม้เด็กเดี๋ยวนี้จะแก่แดดแก่ลม ดัดจริตเกินวัยไปหน่อย แต่ยังมีบางสิ่งบางอย่างในใจที่บริสุทธิ์ไร้เดียงสา เป็นบางสิ่งบางอย่างที่ไม่อาจหาได้ในผู้ใหญ่ เด็กทุกคนมีหัวใจที่งดงาม พร้อมที่จะรักและถูกรักจากผู้คนรอบข้าง

ในขณะที่ปัญหาบ่างช่างยุก็ถูกเธอจัดการสอนมวยให้กับคุณป้าปรางค์ทิพย์ จนอีกฝ่ายถอยร่นไม่เป็นกระบวน และยังช่วยปรับความเข้าใจให้กับพ่อและแม่อีกครั้ง แม้ว่าจะมีตัวแปร อย่างผู้หญิงคนอื่นที่ปรางค์ทิพย์ติดต่อให้มาแสดงตัวเพื่อทำลายครอบครัวที่เธอริษยา แต่ตันหยงก็ช่วยเตือนสติประภัสสร จนกระทั่งสามารถรับมือกับปัญหาเหล่านั้น และปรับความเข้าใจกับเมธี ได้สำเร็จ ท่ามกลางความผิดหวังของปรางค์ทิพย์ จนกลายเป็นความเกลียดชัง และเกิดความคิดชั่วร้ายที่จะติดต่อมิจฉาชีพให้มาจัดการกับประภัสสรและเมริน ระหว่างที่เมธีไปธุระและต้องค้างคืนที่ต่างจังหวัด และปฐวีก็มาช่วยเอาไว้ได้ทัน และทำให้ปรางค์ทิพย์สำนึกผิดไปในที่สุด

เรื่อง : พรพรหมอลเวง

ผู้เขียน : กิ่งฉัตร

สำนักพิมพ์ : ณ บ้านวรรณกรรม

ปีที่พิมพ์ : 2535

สองเล่มจบ

แต่ปัญหาทั้งหลายทั้งปวงก็ยังไม่เท่ากับปัญหาหัวใจของเธอเอง ยิ่งเมื่ออยู่ใกล้ชิดสนิทสนมกับชายหนุ่มผู้อ่อนโยนคนนั้น และเขาหลงคิดว่าเธอคือหลานสาวตัวน้อย ที่เขาคุ้นเคยกับการหอม กอด และแกล้งจี้สะเอว ให้หัวเราะเล่นอย่างเบิกบาน ยิ่งเมื่อผ่านเหตุการณ์ต่างๆ มาด้วยกัน ที่ทำให้เธอยิ่งรู้สึกผูกพัน และหวั่นไหว…

หล่อนรู้สึกเย็นวาบไปทั้งหัวใจ

ไม่ได้นะตันหยง… หล่อนจะรักผู้ชายคนนี้ไม่ได้ สมองร้องสั่งอย่างเฉียบขาด แต่หัวใจของหล่อนจะยอมรับฟังหรือ?

ในขณะที่ปฐวีเองก็เริ่มสงสัย เขาสัมผัสได้ถึงบางสิ่งบางอย่าง ที่ไม่น่าจะเป็นบุคลิกนิสัยใจคอ ของหลานสาวตัวน้อย คนเดิมของเขา

“น้าวี!”

ปฐวีหันกลับมา แล้วตะลึงเมื่อเสี้ยววินาทีเขาแลเห็นร่างเล็กที่ตรงเข้ามาหา พร่ามัว เหมือนมีเงามาพาดทับ ภาพจางๆ เหมือนอยู่ในสายหมอกเลือนของหญิงสาว บดบังร่างเล็กของหลานสาวจนหมดสิ้น ผู้หญิงใบหน้าเรียวสวยได้รูป ผมระใบหูดำสนิทเหมือนนิล ปากบางเฉียบ ตากลมคลอด้วยหยาดน้ำตาที่มองตรงมายังเขาด้วยสายตาสุดรักสุดบูชา!

ตราบจนกระทั่งเขาได้พบกับความจริงในที่สุด เมื่อตันหยงในร่างของน้องเม ได้พบกับคุณบุหงา มารดาของเธอเอง และร่างของตนที่ยังนอนเป็นเจ้าหญิงนิทราอยู่ในโรงพยาบาล และคราวนี้เขาจะต้องเป็นฝ่ายเลือกระหว่าง น้องเม ซึ่งเป็นหัวใจของคนในบ้าน กับชีวิตของผู้หญิงอีกคนหนึ่ง ที่มีพ่อและแม่รอคอยการกลับมาของเธออยู่!

ฉันไม่รู้นะคะว่าเกิดอะไรขึ้น ไม่เคยคิด ไม่เคยนึกฝันมาก่อนเลยว่าจู่ๆ จะต้องกลับไปเป็นเด็กอีกครั้ง บางครั้งฉันก็รู้สึกกลัว จนอยากจะตายไปเสียให้พ้นๆ แต่แล้วคุณ… ก็ทำให้ฉันรู้ว่าการเมรินไม่ใช่เรื่องที่เลวร้ายอย่างที่คิด ความรัก ความอาทรอย่างจริงใจของคุณ ทำให้ใจฉันสั่นไหวอย่างประหลาด

ปฐวี คุณรู้ไหมคะว่า เพราะดวงตาคู่นี้ของคุณแท้ๆ ทำให้ฉันรู้ว่าความรักที่แท้จริงเป็นอย่างไร!

และแล้วเวลาแห่งการกลับคืนก็มาถึง…

เสียงนาฬิกาเรือนใหญ่จากชั้นล่างกังวานบอกเวลาสิบสองนาฬิกา เที่ยงคืนตรง

“ตันหยง” น้ำเสียงของชายหนุ่มร้อนรน ใบหน้าสว่าง ดวงตาคมกล้า หนักแน่น ไม่มีละอองธุลีแห่งความกลัวแม้แต่น้อย มือเล็กๆ ค่อยๆ เลื่อนไหลหลุดจากมือใหญ่ ร่างทั้งร่างพลิ้วไหวไปเบื้องหลัง

“ผมรักคุณ!” เขาตะโกน ชั่ววินาทีนั้น เขาเห็นรอยยิ้มที่งดงามที่สุดบนใบหน้าน้อยๆ ก่อนที่ร่างเล็กๆ จะเคว้งคว้างกลางอากาศ และร่วงหล่นลงมากระทบพื้นเสียงโครมสนั่น

นาฬิกาตีเวลาครบสิบสองครั้งพอดี!

พรพรหมอลเวง เป็นนวนิยายรักโรแมนติก ซึ่งผสมผสานเรื่องราวอัศจรรย์ของการสลับร่างตัวละคร ที่อ่านได้อย่างเพลิดเพลินลงตัว แม้ว่าจะเป็นผลงานเรื่องแรกในชีวิตของกิ่งฉัตร แต่ก็สร้างความนิยมให้กับนักอ่านเป็นจำนวนมาก และนวนิยายเรื่องนี้ ก็ยังนำไปสร้างเป็นละครหลายต่อหลายครั้ง สำหรับครั้งล่าสุดก็เป็นเวอร์ชันช่องสาม ที่นำแสดงโดย คุณบอย ปกรณ์ และ คุณเบลล่า ราณี ที่ได้สร้างประทับใจแก่ผู้ชมไม่แตกต่างกันเลยครับ