บ้านสอยดาว

บรรณาภิรมย์ โดย หมอกมุงเมือง คอลัมน์ที่อ่านเอาขอมอบความรื่นรมย์ให้กับผู้อ่านด้วยภาพปกสวยๆ และเนื้อเรื่องในแบบต่างๆ ของนักเขียนชั้นครูที่เคยผ่านมือ ผ่านตาและผ่านใจ เพื่อให้ทุกคนได้ร่วมรำลึกถึงผลงานของนักเขียนแต่ละท่านให้พอหายคิดถึงแม้เวลาจะผ่านไปแล้วเนิ่นนาน ภาพและตัวอักษรจะปรากฏให้เห็นอีกครั้งในยุคของการอ่านออนไลน์

****************************

บ้านสอยดาว เป็นนวนิยายชีวิตรสเข้มข้นของ ‘โบตั๋น’ ครั้งแรกตีพิมพ์เป็นตอนในนิตยสาร สตรีสาร ในชื่อเรื่อง สุดสายรุ้ง ก่อนที่จะนำมาสร้างเป็นละครโทรทัศน์ที่โด่งดังของช่อง 7 ในเวลาไล่เลี่ยกัน และถูกนำมาสร้างอีกครั้งในอีกหลายปีต่อมา

นอกจากเพลงประกอบละครที่ไพเราะ รวมถึงบทบาทอันเข้มข้นของ คุณตั๊ก-มยุรา ธนะบุตร กับ คุณเบิร์ด-ธงไชย แมคอินไตย์ ในบทของแอบจันทร์ และปวุติ ที่โชว์ฝีมือการแสดงอันโดดเด่นในเวอร์ชันละครแล้ว เมื่อมีโอกาสได้มาอ่านจากต้นฉบับนวนิยาย ยิ่งได้เห็นคาแรกเตอร์ของตัวละครอื่นๆ ที่โลดแล่นอยู่ใน บ้านสอยดาว เรื่องนี้ เพิ่มมากขึ้นไปอีก แต่ละคน แต่ละบทบาท เชือดเฉือนกันอย่างชนิดกินกันไม่ลงเลยทีเดียว

ครอบครัวของตระกูลสอยดาว โดยมีคุณย่าใหญ่ผู้เข้มงวด และคุณย่ารองที่มีบุตรชายสองคนคืออรรณพและบิดาของอิงฟ้า ซึ่งเป็นนายทหารและเสียชีวิตลง ทำให้เด็กหญิงอิงฟ้าและคุณอร มารดา ต้องเดินทางมาอาศัยอยู่ใต้ชายคาของบ้านสอยดาวแห่งนี้ด้วยความจำเป็น

คุณลุงอรรณพแต่งงานกับกับป้าจันทร โดยมีลูกๆ ถึงสี่คน คือแอบจันทร์ ลูกสาวคนโต และคุณย่าใหญ่นำไปเลี้ยงอย่างตามใจจนเคยตัว โอบเดือน-เอื้อมดาว สองพี่น้องฝาแฝดที่สนิทกันมากจนไม่ยอมพรากจากกัน และเอื้อตะวัน น้องชายที่วัยไล่เลี่ยกับอิงฟ้า แต่มีความเป็นผู้ใหญ่เกินตัว

นอกจากนี้สมาชิกในบ้าน ยังมีปวุติ เด็กหนุ่มรูปงาม ที่เป็นหลานของป้าจันทรนำมาอุปการะไว้ตั้งแต่เด็ก อิงฟ้าเพิ่งรู้ความจริงว่าป้าจันทรเคยมีคนรักมาก่อน แต่เลือกมาแต่งงานกับลุงอรรณพ จนทำให้ชายคนนั้นผิดหวังและไปแต่งกับหญิงคนอื่นจนมีปวุติ และลูกคนอื่นๆ ตามมา เนื่องจากป้าจันทรในเวลานั้นไม่มีลูกชายเลยขอปวุติมาเลี้ยง แต่ทว่าไม่นาน เอื้อตะวันก็เกิดมา ทำให้เขากลายเป็นเพียงเด็กในอุปการะที่ไม่ได้รับการเลี้ยงดูเป็นลูกบุญธรรมอย่างเจตนาแต่แรก ปวุติ จึงเป็นเหมือนคนนอกที่ไม่ใช่สมาชิกแท้จริงของบ้านสอยดาว ซ้ำยังต้องเป็นลูกไล่ให้แอบจันทร์คอยระบายอารมณ์กราดเกรี้ยวใส่อยู่เสมอ

แอบจันทร์ ถูกเลี้ยงดูมาอย่างตามใจจนกลายเป็นคนขี้อิจฉา อารมณ์ร้อน อาละวาดเวลาทุกอย่างไม่ได้ดังใจ แต่เหนืออื่นใด เมื่อหล่อนเริ่มเติบโตเป็นสาว อารมณ์ทางเพศที่ถูกเก็บซ่อนเอาไว้ภายในจิตใจอันบิดเบี้ยวก็ถูกปลดปล่อยจากปวุติ ในยามที่หล่อนอาละวาด ขว้างปาข้าวของ ปวุติจะเป็นคนปราบหล่อนให้หายคลั่ง ด้วยรสเสน่หาที่ร้อนแรง และความเจ็บปวด ดูเหมือนเขาจะล่วงรู้ความต้องการวิปริตทางเพศในอีกรูปแบบหนึ่งของเธอ ปวุติหาได้พิศวาสแอบจันทร์แม้แต่น้อย แต่ทุกอย่างเกิดขึ้นเพราะความแค้น ความรู้สึกที่ถูกเหยียดให้ต่ำต้อยโดยสมาชิกของบ้านสอยดาวพวกนั้น!

เขามาอยู่กับป้าจันทรเองก็ไม่ใช่ความเต็มใจ แต่ถูกพ่อแม่บังคับ ป้าจันทรเคยสลัดพ่อเขาทิ้งอย่างเลือดเย็น เพื่อมาแต่งงานกับเศรษฐีอย่างอรรณพ จนพ่อเขาเสียคนและติดยา เมื่อเข้ามาอยู่ในบ้านสอยดาว ย่าใหญ่ก็คอยตอกย้ำปมด้อยของเขา ปวุติเกลียดทุกคนในบ้านนี้ และเมื่อเขามีโอกาสเข้ามาช่วยดูแลกิจการของคุณอรรณพ เขาก็รู้ช่องทางที่จะทำลายล้างครอบครัวนี้ให้พินาศ!

อุบัติเหตุที่เกิดขึ้นระหว่างการเดินทางทำให้ป้าจันทรเสียชีวิตและลุงอรรณพขาพิการ นำพาให้พยาบาลลูกติดชื่อเรืองรองเข้ามาดูแล ลูกสาวแสนสวยของเธอ ชื่อว่าเยี่ยมรุ้ง เป็นเด็กกำพร้า ด้วยท่าทางอ่อนหวาน ซื่อบริสุทธิ์ ยิ่งทำให้แอบจันทร์เกลียดชัง หมั่นไส้ โดยเฉพาะความสวยของเยี่ยมรุ้งที่หลายคนมักนำมาเปรียบเทียบกับเธอ

ชีวิตของเยี่ยมรุ้งในบ้านสอยดาวก็ไม่ต่างกับปวุติ ที่เป็นเพียงแค่ผู้อาศัยทำให้ทั้งสองคน มีความรู้สึกร่วมกันจนกลายเป็นความรัก ในขณะที่เอื้อตะวันและอิงฟ้าเองต่างก็ให้ความเอ็นดูสาวน้อยเยี่ยมรุ้ง สำหรับเด็กสาวอย่างเธอแล้ว มองเอื้อตะวันไม่ต่างกับพี่ชายที่อบอุ่นแสนดี และก่อนที่เขาจะจากไปเรียนต่างประเทศ เอื้อตะวันก็ฝากอิงฟ้าให้ช่วยดูแลเยี่ยมรุ้งด้วยความห่วงใยอย่างลึกซึ้ง

อิงฟ้าสอบเข้าเรียนต่อแพทย์ได้ ในขณะที่โอบเดือนแฝดผู้พี่ก็สอบติดที่มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ แต่เอื้อมดาวแฝดน้อง สอบไม่ติด เอื้อมดาวผูกพันกับแฝดพี่มากจนไม่ยอมพลัดพรากจากกัน แม้ว่าอรรณพจะพยายามรั้งไว้เพียงใดก็ไม่เป็นผล ส่วนโอบเดือนเองก็เริ่มรู้สึกว่าโลกใบใหม่ในมหาวิทยาลัยแห่งใหม่น่าสนใจและรื่นรมย์มากกว่าที่จะมีเพียงเอื้อมดาวที่ยึดติดกับพี่สาวฝาแฝด จนทำใจรับกับการเปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้นไม่ได้ และกลายเป็นปัญหาทางจิตใจในเวลาต่อมา

แอบจันทร์มีความสัมพันธ์กับปวุติโดยไม่มีใครล่วงรู้ เขาตอบสนองความต้องการทางเพศแก่หล่อนอย่างที่ต้องการ แต่ในขณะเดียวกัน มันก็ทำให้หล่อนยิ่งหึงหวงเมื่อภายหลังปวุติจะเริ่มห่างเหินออกไป แอบจันทร์รู้ว่าปวุติรักเยี่ยมรุ้ง ยิ่งสร้างความริษยาให้แอบจันทร์จนแกล้งผลักเยี่ยมรุ้งตกบันไดบาดเจ็บ ทำให้เรืองรอง ตัดสินใจพาเยี่ยมรุ้งออกจากบ้านสอยดาว

แอบจันทร์คิดว่าตนเองสามารถกำจัดเยี่ยมรุ้งออกไปได้แล้ว โดยหารู้ไม่ว่าปวุติเองได้จดทะเบียนแต่งงานกับเยี่ยมรุ้ง และพาหล่อนไปอยู่ยังบ้านที่เขาซื้อเอาไว้ เขาบอกหล่อนว่า เงินทุกบาททุกสตางค์นั้นหามาจากน้ำพักน้ำแรงของตัวเองเพื่อสร้างฐานะร่วมกับเธอ เยี่ยมรุ้งเองก็เจ็บป่วย มีโรคหัวใจเป็นโรคประจำตัวมาตั้งแต่เด็ก แต่เขาก็รักเธอเสมอ แม้ว่าเธอไม่อาจมีลูกกับเขาได้

เยี่ยมรุ้งซื่อเสียจนไม่รู้ว่าเงินทองทั้งหมดมาจากการฉ้อโกงบริษัท ปวุติเป็นคนชักจูงอรรณพให้เล่นการพนัน แทงม้าจนเพลิดเพลินไม่มีเวลามาดูแลกิจการ ปล่อยทุกอย่างให้เขาถลุงใช้เงินจนกิจการของตระกูลสอยดาวที่เคยมั่งคั่งเริ่มเสื่อมถอยลงทุกขณะ แอบจันทร์เองก็ไม่เคยสนใจ หล่อนสนุกสนานกับการใช้ชีวิตและใช้เงินอย่างฟุ้งเฟ้อ เสพย์โลกียสุขกับปวุติจนปล่อยให้ตัวเองตั้งท้อง

การแก้แค้น เพื่อทำลายตระกูลสอยดาวกำลังจะดำเนินมาถึงจุดอวสานในไม่ช้า ถ้าหากอิงฟ้าไม่เกิดความสงสัยขึ้นมาเสียก่อน หญิงสาวพยายามสืบข้อมูลจากเอกสารต่างๆ จนกระทั่งหลักฐานทุกอย่างชี้บ่งไปที่ปวุติ ซึ่งเป็นตัวการยักยอกเงินบริษัท และสร้างความเสียหายร้ายแรงทั้งหมดให้เกิดขึ้น อิงฟ้ารับรู้เรื่องเยี่ยมรุ้งใช้ชีวิตอย่างมีความสุขกับปวุติ ทำให้เธอตัดสินใจเล่าเรื่องทั้งหมดให้เอื้อตะวันฟัง และไปพบกับเยี่ยมรุ้งเพื่อบอกความจริงทั้งหมดให้รับรู้ เยี่ยมรุ้งตกตะลึง ความจริงที่รับรู้ทำให้อาการหัวใจกำเริบขึ้นอีกครั้ง

พ่อเคยสอนให้เยี่ยมรุ้งรักษาความดี ไม่เอาเปรียบทำร้ายผู้อื่น แต่บัดนี้ หล่อนและปวุติกำลังร่วมกันทำลายล้างครอบครัวของผู้มีพระคุณ เยี่ยมรุ้งขอร้องปวุติให้คืนทุกสิ่งทุกอย่างให้กับตระกูลสอยดาว แต่เขากลับเข้าใจผิดด้วยความหึงหวงว่าเยี่ยมรุ้งยังอาลัยอาวรณ์เอื้อตะวันอยู่  เรืองรองที่เฝ้าลูกสาวรู้เรื่องทั้งหมด ด้วยความรักและสงสารลูกเธอตัดสินใจติดต่ออิงฟ้า เพื่อขอให้เอื้อตะวันและอิงฟ้ามาพบ ก่อนที่ทุกอย่างจะสายเกินไป

เยี่ยมรุ้งอาการทรุดหนักและแม่อย่างเธอรู้ดีว่า เยี่ยมรุ้งจะมีชีวิตอีกต่อไปไม่นาน

“เขาไม่ต้องการมีชีวิตอยู่อีกต่อไปแล้ว เขาไม่ยอมรับยา รับอาหาร เขาอยู่เพื่อรอคำตอบจากเธอ และรอความเข้าใจที่ถูกต้องจากเอื้อตะวันเท่านั้น เขาไม่ได้ต้องการอยู่สู้โรคภัยไข้เจ็บอีกเลย”

ปวุติหันมามองแม่ยาย น้ำตากลบหน้า

“เขาไม่ต้องการอยู่กับผมต่างหาก”

“ปวุติคนที่เยี่ยมรุ้งรักไม่ใช่ปวุติคนที่มีแต่ความอาฆาตและความโลภ รุ้งรักปวุติหนุ่มน่าสงสารคนที่ถูกเขารังแก คนที่ต่ำต้อยน้อยหน้าแต่เต็มไปด้วยความรักอันยิ่งใหญ่ ไม่ใช่คนที่ถือการทำลายผู้อื่นเป็นสรณะ รุ้งเขาจะอยู่กับปวุติคนเก่า ไม่ใช่ปวุติคนปัจจุบัน”

“รุ้งเขาต้องการให้ผมต่ำต้อยน้อยหน้าอยู่เหมือนเดิมหรือครับ” ปวุติเยาะ “ต้องการให้ผมเป็นผู้ชายที่น่าสงสารเหมือนเดิมไปชั่วชีวิตหรือไงครับ”

“คนเราก้าวหน้าได้ด้วยวิธีอื่น ไม่ใช่ด้วยการทำร้ายผู้มีพระคุณ”

เอื้อตะวันกลับมาพร้อมกับรับรู้ข่าวร้ายของครอบครัว บัดนี้บิดาของเขาสติเสียไปแล้ว ด้วยความเสียใจในความล้มเหลวทางธุรกิจ และที่ทำให้เขาเจ็บปวดมากที่สุดคือเรื่องของเยี่ยมรุ้ง อิงฟ้าเล่าทุกอย่างให้เขาฟังจนหมด แต่แล้วจดหมายของเรืองรองที่บอกเล่าอาการของเยี่ยมรุ้ง ก็ทำให้คนทั้งสองเดินทางไปพบกับเธอที่โรงพยาบาล… เป็นครั้งสุดท้าย

และที่นั่นเอง ที่เยี่ยมรุ้งได้ขออโหสิกรรมต่อเอื้อตะวันและครอบครัวของเขา พร้อมกับคืนสิ่งที่ปวุติเคยนำมาให้กับเธอ ก่อนจะสิ้นลมอย่างสงบ ท่ามกลางความเสียใจของทุกคน โดยเฉพาะปวุติ บัดนี้หัวใจของเขาแหลกสลายจนหมดสิ้น ไม่เหลือสิ่งใดอีกต่อไปแล้ว…

ก่อนที่แอบจันทร์จะปรากฏตัวขึ้นที่นั่นด้วยความแค้น!

หล่อนรู้เรื่องเยี่ยมรุ้งและปวุติโดยบังเอิญ รวมถึงพบปืนที่อรรณพเก็บไว้ในลิ้นชักห้องทำงาน ความหึงหวง ความแค้นเกลียดชังต่อเยี่ยมรุ้ง ทำให้หล่อนโลดลิ่วมาถึงโรงพยาบาลทั้งที่กำลังครรภ์แก่จวนคลอด และเมื่อเห็น ปวุติอยู่ข้างๆ ร่างของเยี่ยมรุ้ง เพลิงความเกลียดชังก็กำเริบถึงขีดสุด แอบจันทร์ยกปืนขึ้นเล็งไปยังร่างของมารหัวใจแล้วลั่นไก

แต่ปวุตินั่นเองที่เข้ามาขวางกระสุนปืนเอาไว้ เขาล้มลงจมกองเลือดท่ามกลางเสียงร้องเซ็งแซ่อย่างตระหนก และเสียงที่พูดขึ้นของอิงฟ้าว่าเยี่ยมรุ้งเสียชีวิตไปก่อนหน้านี้แล้วนั่นเองที่ทำให้หล่อนรู้ตัวว่ากำลังจะเป็นฆาตกร ความหวาดกลัวความผิด ทำให้แอบจันทร์ตัดสินใจครั้งสุดท้าย

โดยไม่มีใครคาดคิด แอบจันทร์เล็งปืนกลับเข้าหาตัวเอง แล้วเหนี่ยวไก!

ปวุติไม่ได้เสียชีวิต เขาเพียงบาดเจ็บสาหัส ส่วนแอบจันทร์สิ้นลม แต่ทารกในครรภ์ของหล่อนก็คลอดออกมาในเวลานั้นพอดี เด็กเพศชายหน้าตาน่ารักน่าชัง แต่แล้วเมื่อสิ้นสุดงานศพของเยี่ยมรุ้ง ปวุติก็หายตัวไปจากที่นั่นอย่างไร้ร่องรอย เขาเพียงแต่เขียนบอกว่า ขอไปสงบจิตใจสักพักและฝากลูกเอาไว้กับเอื้อตะวัน แต่ท้ายสุดเรืองรองก็ตัดสินใจรับเลี้ยงเด็กชายตัวน้อยผู้กำพร้าพ่อและแม่คนนี้เอาไว้ด้วยความเวทนา ในขณะที่เอื้อตะวันตั้งใจจะกลับไปเรียนต่อที่ต่างประเทศจนจบในอีกไม่นานข้างหน้า

อิงฟ้าและเอื้อตะวัน สองหนุ่มสาวที่ต่างเผชิญปัญหาต่างๆ เข้ามาในชีวิตและสมาชิกทุกคนของบ้านสอยดาวได้ปรับความเข้าใจกัน เขาและเธอต่างสัญญาว่าจะรอคอยที่จะได้กลับมาพบกันอีกครั้ง ภายหลังเอื้อตะวันเรียนจบกลับมาแล้ว

และ ณ สถานที่แห่งหนึ่งกลางขุนเขาอันเงียบสงัด ปวุติกำลังยืนมองดูดวงดาวบนฟ้าด้วยความสำนึกผิดและอาวรณ์ เขากำลังขออโหสิกรรมต่อทั้งดวงวิญญาณของแอบจันทร์ รวมถึงต่อเยี่ยมรุ้ง หญิงสาวคนเดียวที่เขารักสุดหัวใจ และฝันไว้ว่าจะมีโอกาสได้ไปพบกับเธออีกครั้ง ณ ‘สุดสายรุ้ง’ ยังอีกขอบฟ้าหนึ่ง ในเวลาข้างหน้านั้น…

เรื่อง : บ้านสอยดาว

ผู้ขียน : โบตั๋น

สำนักพิมพ์ : ชมรมเด็ก

ปีที่พิมพ์ : 2527

เล่มเดียวจบ

 หมายเหตุ : สำหรับเวอร์ชันแรกที่เป็นละครโทรทัศน์ช่อง 7 นอกจาก ธงไชย แมคอินไตย์ และ มยุรา ธนะบุตร จะรับบทปวุติและแอบจันทร์แล้ว ยังร่วมด้วย อุทุมพร ศิลาพันธ์ ในบทอิงฟ้า ศรัณยู วงศ์กระจ่าง ในบทเอื้อตะวัน และ ผุสรัตน์ ดารา ในบทเยี่ยมรุ้ง